Какво е " ЗАКОНОВИТЕ РАМКИ " на Английски - превод на Английски

• legal framework
• legal frameworks

Примери за използване на Законовите рамки на Български и техните преводи на Английски

Какви са законовите рамки на пазара?
What is the legal framework on the market?

Законовите рамки, за да разрешат или да изискат действия на ниво град.
Legal frameworks to allow or require action at the city level.

Каталунските институции ще проучат законовите рамки, за да намерят начин да осъществят това допитване“.
Catalan institutions will search through the legal frameworks to find a way to continue with this consultation.”.

Има няколко книги, посветени на работата на продуцента, но те или се занимават със законовите рамки на българската филмова….
There are several books devoted to the work of the producer, but they either deal with the legal framework of the Bulgarian film industry, or are dedicated to the TV producer.

Уважавам правото на полицаите да протестират, но само в законовите рамки", каза той на пресконференция в понеделник.
I respect the policemen's right to protest, but only within the legal framework," he told a press conference Monday.

Още в самото начало бяха определени законовите рамки в достъпа до здравеопазване- здравните права и съответните задължения.
From the very beginning it was defined the legal frameworks on access to healthcare- health rights and related obligations.

Има няколко книги, посветени на работата на продуцента, но те или се занимават със законовите рамки на българската филмова индустрия, или са посветени на телевизионния продуцент.
There are several books devoted to the work of the producer, but they either deal with the legal framework of the Bulgarian film industry, or are dedicated to the TV producer.

Каталонските институции ще проучат законовите рамки, за да намерят начин да осъществят това допитване“, каза Мас, цитиран от Ройтерс.
Catalan institutions will search through the legal frameworks to find a way to continue with this consultation," he added as cited by Reuters.

Харолд Дампиер, ръководител на отдела за мониторинг на съдебната система към ОССЕ, заяви по време на кръгла маса във вторник(22 март), че неизпълнението на това задължение нарушава законовите рамки в Косово.
Harold Dampier, head of the OSCE's Legal System Monitoring Section, said at a roundtable Tuesday(March 22nd) that this failure violates the legal framework in Kosovo.

Достъпът до качествени енергийни данни силно зависи от законовите рамки, регулиращи енергийния сектор, конкуренцията и защитата на потребителите.
Access to good quality energy data strongly depends on the legal frameworks regulating energy sector, competition policy and consumer policy.

Държавните предписания дават законовите рамки, но само-- които ежедневно доброволното им прилагане закрилата на живоните селскостопанското производство би довело до нужните промени в предприятията.
Government regulations do provide the necessary legal framework, but only-- daily voluntary implementation agricultural production animal protection can ensure support from individual farms.

Важен фактор, разбира се, е и инвестиционният климат, за който важна роля играят правовата държава, предвидимостта на законовите рамки и облекченото командироване на работници и служители в България.
An important factor, of course, is the investment climate, which is formed by the rule of law, the predictability of the legal frameworks and the benign way of sending workers and employees on a business trip to Bulgaria.

Фокусът на срещата на SEENSA 2017 бе ролята на националните органи по сигурността(НОС) в стратегиите им за киберсигурност, дейността на работните групи в областта на политиките за индустриална сигурност и законовите рамки за защита на критична инфраструктура.
The focus of SEENSA 2017 meeting was the role of the NSAs in their cyber security strategies, the activities of the working groups in the industrial security policies and the legal frameworks of the critical infrastructure.

Всичко това трябва да бъде подсигурено от законовите рамки в държавата и подкрепяно с конкретни мерки на правителството, независимо какво е то, тъй като спада към основните приоритети, които могат да спрат срива на икономиката и непреодолимото желание на младите хора да търсят изява в чужбина.
All this should be safeguarded by the country's legal framework and given all needed support through concrete government measures, regardless of party affiliation, because it falls within the main priorities that can stop the economy's collapse and young people's overwhelming desire to seek opportunities abroad.

Акакдемичната й работа проследява начина, по който европейските, до голяма степен автономни градове от времето на Ренесанса като Брюж и Антверпен са обновили законовите рамки, позволили създаването на първите международни стокови борси, създавайки предпоставките за появата на международния кредит и предшествениците на днешните търговски мрежи.
Her academic work has traced how Europe's largely autonomous Renaissance cities such as Bruges and Antwerp innovated the legal frameworks that enabled the first transnational stock exchanges, setting the stage for international credit and the forerunners of today's trading networks.

През 2012г. вдъхновени от промените в законовите рамки в Европа, Христо Георгиев и Явор Петров, основателите на myPOS, видяха нова възможност да използват опита и ресурсите на екипа от 500 човека, с който Айкарт АД разполага, за да създадат платформа, която предлага достъпни платежни решения на малкия и средния бизнес.
In 2012, inspired by the changes in the legal framework of Europe, Christo and Javor- the founders of the myPOS platform- saw the opportunity to use the expertise and resources of their 500-member team from iCard to create a new tailor-made platform that offers more affordable payment services for small and medium merchants.

Каква е законовата рамка в България за плаващите конструкции?
What is the legal framework for floating structures?

Законови рамки и стандарти.
Legal frameworks and standards.

Законова рамка на дейността.
Legal Framework of Action.

Трябва обаче да се променят и някои законови рамки.
Legal frameworks have to change too.

Подоходно законовата рамка на Република България.
The legal framework of Republic of Bulgaria.

Законова рамка на развитие на чуждестранните инвестиции в България.
Legal framework for foreign investments in Turkey.

Законът очертава и законовата рамка за управление на личните данни.
The act outlines also the legal framework for managing personal data.

Тоест, основната законова рамка я имаме.
We have the essential legal framework.

Каква е законовата рамка и има ли нужда от промени в нея?
What is the legal framework and is there a need for implementing changes into it?

Законова рамка на местното самоуправление.
Legal framework of local governance.

Законова рамка на развитие на чуждестранните инвестиции в България.
Legal framework concerning foreign investments in Bulgaria.

Промените в законовата рамка са много и често с неясен резултат.
Ü The changes in the legal framework are many and often with not clear result.

Законовата рамка дава на субектите на данните следните права.
The legal framework gives data subjects the following rights.

Законова рамка за мобилна телевизия.
Legal framework for mobile TV.

Как да използвам "законовите рамки" в изречение

Двете държави ще съгласуват законовите рамки в сферите на тероризма, миграцията, прането на пари и корупцията.

Министър Боил Банов:Ще бъде направено всичко възможно в законовите рамки къщата на Яворов да бъде придобита от българската държава

Съобразно законовите рамки публикуваме отчет за приходите и разходите на Сдружение „Д Блак Кнайтс“ за 2015та Отчет за приходите и разходите...

Бел. ред. Със статията на Алберт Бенбасат продължаваме дискусията за бъдещето на книгата и законовите рамки на присъствието й в интернет.

За нас защитата и сигурността на нашите клиенти и потребители и спазването на законовите рамки е съществена част от принципите за защита на личните Ви данни.

В рамките на два дни си говорихме за ефективната комуникация, доброволчеството, спецификите на младежите, лишени от родителски грижи и законовите рамки в страната, отнасящи се към различните социални услуги.

BRIDGE проектира, разработва и прилага системи за смарт управление в сферата на индустрията, инфраструктурата и услугите. Дейността на компанията е съобразена със законовите рамки и най-високи стандарти за качество.