Какво е " НЯКОИ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• certain provisions
• some regulations
• certain rules
• various provisions
• number of provisions

Примери за използване на Някои разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Някои разпоредби на ЗКПО.
Certain provisions of the BCEA.

Недействителност на някои разпоредби.
Disallowance of certain rules.

А някои разпоредби дават възможност.
And some regulations are enabling.

Недействителност на някои разпоредби.
Severability of certain provisions.

За нарушение на някои разпоредби на закона.
Infringements of various provisions of the law.

Декларации относно някои разпоредби.
Declarations relating to certain provisions.

Протокол за някои разпоредби относно Дания.
Protocol on certain provisions relating to Denmark.

Дата на прилагане на някои разпоредби.
Date of application of certain provisions.

Всеки термин е с някои разпоредби, както следва.
Each term comes with certain provisions as follows.

Уведомления съгласно някои разпоредби.
Notifications pursuant to certain provisions.

Протокол(№ 16) за някои разпоредби относно Дания.
Protocol(No 16) on certain provisions relating to Denmark.

Някои разпоредби на договора ни с застраховка на дома;
Some provisions of our contract with the insurance of the house.

Приложение на някои разпоредби от Директива 95/46/ЕО.
Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.

Някои разпоредби могат да бъдат уредени и от друг правен акт.
Some provisions may also be regulated by another legal act.

Приложение на някои разпоредби от Директива 95/46/ЕО.
Article 15- Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.

Някои разпоредби обаче ще се прилагат от 1 януари 2021.
A number of provisions will however apply as of 1 January 2021.

Следователно някои разпоредби на тези инструменти следва да бъдат идентични.
Certain provisions of those instruments should therefore be identical.

За изменение на Директива 89/552/ЕИО на Съвета относно координирането на някои разпоредби от.
Council Directive 89/552 on the coordination of certain provisions.

Понякога някои разпоредби изискват някаква форма на идентификация;
Sometimes some regulations require some form of identification;

Освен това с настоящия регламент се изменят някои разпоредби на Регламент(ЕС) 2016/1627.
Furthermore, this Regulation amends certain provisions of Regulation(EU) 2016/1627.

Бележки тълкуват някои разпоредби на конвенцията и приложенията.
The interpretation of certain provisions of this Convention and its annexes.

Подобни мерки, ако са надлежно оправдани, могат да се отклонят от някои разпоредби на настоящия регламент.
Such measures, if duly justified, may derogate from certain provisions of this Regulation.

Въпреки това някои разпоредби, съдържащи се в тези директиви, все още не са транспонирани.
However, some provisions still remain to be transposed into national law.

В същото време, международните организации за ICO могат да спазват някои разпоредби от правителствата и самата мрежа.
Meanwhile, ICOs might observe some regulations from governments and the network itself.

Като има предвид, че някои разпоредби от настоящата директива определят минимални стандарти;
(8) Whereas certain provisions of this Directive define minimum standards;

Някои разпоредби от Директива 91/414/ЕИО следва да останат приложими по време на преходния период.
Certain provisions of Directive 91/414/EEC should remain applicable during the transitional period.

Новият закон за MNB и някои разпоредби в новата конституция са в нарушение на тези принципи.
The new MNB law and certain provisions in the new Constitution are in breach of these principles.

Съдът също признава свобода на преценка по отношение на някои разпоредби на Директивата за нитратите(36).
(35) The Court has also already recognised discretion with regard to certain rules of the Nitrates Directive.

Въпреки това някои разпоредби, съдържащи се в тези директиви, все още не са транспонирани.
However, some provisions contained in these Directives are still not transposed.

В регламента се съдържат и разпоредби относно приложимия закон, както и някои разпоредби относно координирането на главното и вторичните производства по несъстоятелност.
The Regulation also contains rules on applicable law and certain rules on the coordination of main and secondary insolvency proceedings.

Как да използвам "някои разпоредби" в изречение

Договор за изменение на някои разпоредби на Протокола за устава на Европейската инвестиционна банка (1975 г.)

- има вероятност при изпълнението им някои разпоредби на ГПК да влязат в противоречие с конституцията;

Искане на БТПП за обявяване на някои разпоредби от Закона за камарата на строителите за противоконституционни

Международното частно право и някои разпоредби на част седма от ГПК в светлината на общностните източници

Прилагане на някои разпоредби от Договора за Европейския съюз и от Договора за функционирането на Европейския съюз

За договора за лизинг се прилагат съответно правилата на договора за наем с изключение на някои разпоредби от ЗЗД.

Наредба Управителния Сената допълване на някои разпоредби на действащото законодателство, свързано с селянин земеползването и използването на земята ;

В случай, че някои разпоредби от настоящия Устав противоречат на закона, същите по право се заместват от повелителните законови правила.

СНТГН ТРАНСГАЗ С.А. и БУЛГАРТРАНСГАЗ ЕАД възнамеряват да изменят някои разпоредби на Споразумението за междусистемно свързване за ИТ Русе - Гюргево.

[68] По въпроса за прилагането на някои разпоредби на член 71 вж. Определението за Конституционния съд на Руската федерация от 06.12.2001 г.