Какво е " CERTAIN PROVISIONS " на Български - превод на Български

• някои разпоредби

Примери за използване на Certain provisions на Английски и техните преводи на Български

Certain provisions of the BCEA.
Някои разпоредби на ЗКПО.

Severability of certain provisions.
Недействителност на някои разпоредби.

Certain provisions of those instruments should therefore be identical.
Следователно някои разпоредби на тези инструменти следва да бъдат идентични.

Declarations relating to certain provisions.
Декларации относно някои разпоредби.

Protocol on certain provisions relating to Denmark.
Протокол за някои разпоредби относно Дания.

Date of application of certain provisions.
Дата на прилагане на някои разпоредби.

However, certain provisions should apply as from an earlier date.
Въпреки това, определени разпоредби следва да се прилагат, считано от по-ранна дата.

Binding nature of certain provisions.
Обвързващо естество на определени разпоредби.

Certain provisions of these instruments should therefore be identical.
Затова опредени разпоредби от тези правни инструменти следва да бъдат идентични.

Each term comes with certain provisions as follows.
Всеки термин е с някои разпоредби, както следва.

Council Directive 89/552 on the coordination of certain provisions.
За изменение на Директива 89/552/ЕИО на Съвета относно координирането на някои разпоредби от.

Protocol(No 16) on certain provisions relating to Denmark.
Протокол(№ 16) за някои разпоредби относно Дания.

Certain provisions of Directive 91/414/EEC should remain applicable during the transitional period.
Някои разпоредби от Директива 91/414/ЕИО следва да останат приложими по време на преходния период.

Article 15- Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.
Приложение на някои разпоредби от Директива 95/46/ЕО.

Certain provisions and obligations laid down in Regulation(EC) No 1028/2006 have not been incorporated in Regulation(EC) No 1234/2007.
Някои разпоредби и задължения, предвидени в Регламент(ЕИО) № 1906/90, не бяха включени в Регламент(ЕО) № 1234/2007.

Desiring to amend certain provisions of the Convention.
Считайки за желателно някои разпоредби на конвенцията да бъдат изменени.

Certain provisions of these Member States' laws restricting EU individuals and companies from buying farmland were considered discriminatory or overly restrictive.
Опредени разпоредби в законодателството на тези държави членки, с които се препятства закупуването на земеделски земи от граждани или фирми от ЕС, бяха счетени за дискриминационни или прекомерно ограничителни.

Considering therefore that it is desirable to amend certain provisions of the Convention.
Считайки за желателно някои разпоредби на конвенцията да бъдат изменени.

Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.
Приложение на някои разпоредби от Директива 95/46/ЕО.

Such measures, if duly justified, may derogate from certain provisions of this Regulation.
Подобни мерки, ако са надлежно оправдани, могат да се отклонят от някои разпоредби на настоящия регламент.

Of 17 June 1997 On certain provisions relating to the introduction of the euro.
Относно определени разпоредби, отнасящи се до въвеждането на еврото ОВ.

The accession of the Community to the Protocol requires amendments to certain provisions of Directive 91/477/EEC.
Присъединяването на Общността към Протокола налага изменения на някои разпоредби на Директива 91/477/ЕИО.

(8) Whereas certain provisions of this Directive define minimum standards;
Като има предвид, че някои разпоредби от настоящата директива определят минимални стандарти;

Furthermore, this Regulation amends certain provisions of Regulation(EU) 2016/1627.
Освен това с настоящия регламент се изменят някои разпоредби на Регламент(ЕС) 2016/1627.

As of 2014, certain provisions of the Qatari Criminal Code allowed punishments such as flogging and stoning to be imposed as criminal sanctions.
Считано от 2005 г., някои от разпоредбите на Катарският наказателен кодекс позволяват наказания като бичуване и замерване с камъни да бъдат налагани като наказателни санкции.

It is good that we want to add to the Treaty certain provisions which will impose discipline on what we do.
Добре е, че искаме да добавим към Договора определени разпоредби, които ще наложат дисциплина върху това, което правим.

The new MNB law and certain provisions in the new Constitution are in breach of these principles.
Новият закон за MNB и някои разпоредби в новата конституция са в нарушение на тези принципи.

Lastly, the referring court refers to certain provisions of EU law in the area of the common transport policy.
Накрая запитващата юрисдикция се позовава на някои разпоредби от правото на Съюза в областта на общата транспортна политика.

Protocol(No 15) on certain provisions relating to the UnitedKingdom of GreatBritain and Northern Ireland.
Протокол(№ 15) за някои разпоредби, отнасящи се до Обединеното Кралство Великобритания и Северна Ирландия.

Protocol(No 15) on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Протокол(№ 15) за някои разпоредби, отнасящи се до Обединеното Кралство Великобритания и Северна Ирландия.