Какво е " КЛАУЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• clauses
• provisions
• terms
• clause
• provision

Примери за използване на Клаузите на Български и техните преводи на Английски

Клаузите на примирието са.
The terms of the armistice are.

Поставили сме инициалите си до клаузите.
We put our initials beside the clause.

С клаузите, че няма да оцелеете.
With the standard non-survival clauses.

Може би не си спомняш клаузите от договора ни.
Maybe you don't remember the terms of our settlement.

Клаузите на договора били неизпълними.
The terms of the treaty were inconsequential.

Получателят се съгласи с клаузите на Споразумението.
The recipient agrees to the terms of this Agreement.

Клаузите на предварителния договор си остават в сила.
Terms of the original contract remain in effect.

Всичко зависи от клаузите по договора за кредит.
It all depends on the terms of the credit card agreement.

Клаузите ще бъдат строги, присъстващите са свидетели.
The clauses will be severe, everyone here is a witness.

Всяка от клаузите в тези Условия е приложима отделно.
Each of the clauses in these Terms operates separately.

Клаузите на предварителния договор си остават в сила.
The provisions of the previous contract remain in effect.

След това се използват клаузите на Института за пътуване(товарни).
The Institute Voyage Clauses(freight) is then used.

Освен това, Европейският съд постанови, че клаузите, отнасящи.
Moreover, the Court found that the provisions relating to.

Сега обсъждаме клаузите в договорите, а не нови цени.
We are now discussing the clauses in the contracts, not new prices….

Обяснявате взаимоотношенията между клаузите на ISO 28000: 2007.
Explain the relationship between the clauses of ISO 28000: 2007.

Клаузите за преразглеждане са широко използвани, но често са неясни 29.
Review clauses are widely used but frequently unclear 29.

Те не засягат клаузите за собственост върху данните в договора Ви.
It does not affect any provisions on data ownership in your contract.

Клаузите за ограничаване на доходността са в съответствие с регламентите.
Yield restriction clauses are in line with the regulations.

Разясняване на клаузите или премахване на незаконните клаузи..
Clarification of terms or removal of illegal terms..

Клаузите на ACTA са съвместими със съществуващото в момента законодателство на ЕС.
ACTA provisions are compatible with existing EU law.

Предоставящи изключително право на банката да тълкува клаузите на договора;
Granting the unilateral right to interpret a clause of the contract;

Според една от клаузите се извършва размяната на населението между двете страни.
According one of the clauses both countries exchange population.

Клаузите на Договора нямат за цел отстъпването на права върху софтуер.
The provisions of the Contract do not intend the ceding of software rights.

Разясняване на клаузите или премахване на незаконните изисквания от общите условия.
Clarification of terms or removal of illegal terms..

Всяко позоваване на“Точка” е препратка към клаузите на настоящото Споразумение.
A reference to a“Clause” is a reference to a clause of this Agreement.

Че според„Клаузите на Дядо Коледа“ Скот трябва да поеме неговата работа.
Thanks to the so-called“Santa Clause”, Scott needs to take Santa's place.

Опонентите на закона, обаче, бяха успели да отслабят клаузите за гласоподаването.
Opponents of the law, however, had managed to weaken its voting provisions.

Ii клаузите за„откупуване“ в договорите на играчите следва да бъдат пропорционални.
Ii'buy-out' clauses in players' contracts should be proportionate.

Условията и периодичността на плащането ще зависят от клаузите в договора.
The conditions and frequency of the payment will depend on the terms of the contract.

Клаузите правата на човека и демокрацията в международните споразумения на ЕС.
Human Rights and Democracy Clauses in the EU 's International Agreements.

Как да използвам "клаузите" в изречение

Vivacom е вече извън процеса на цифровизация Vivacom премахна клаузите за автоматично подновяване

Oсновното обвинение в него е, че Apple е нарушила клаузите на партньорския им договор.

Този договор подлежи на преразглеждане, ако някои от клаузите се окажат неприложими или безсмислени.

Законност на клаузите за равенство на цените съгласно правилата за конкуренция и регулаторно несъответствие

Използвайте клаузите на договора като начин за постигане на по-добра енергийна ефективност или екологичност.

US$, а клаузите на договора включват и доставката на наземно оборудване и резервни двигатели.

(3) Средствата с източник държавен инвестиционен заем се разходват съгласно клаузите на сключените договори.

Brands.bg не носи отговорност за информация, достъпна в Уебсайта, съхранена или достъпна съгласно клаузите по-долу.

1. Поради липса на субекта на международното право Югославия, клаузите отъ посочените договори съ недействителни.

Полезни съвети. Наистина повечето хора не се интересуват дори от клаузите в договорите, които подписват.