Какво е " ANY PROVISION " на Български - превод на Български

• някоя от разпоредбите
• някоя от клаузите
• всяко предоставяне

Примери за използване на Any provision на Английски и техните преводи на Български

Any provision of this agreement shall not.
Никоя разпоредба на тази конвенция не изключва.

It is typically the case when the condition does not stop nonetheless of any provision taken.
Тя обикновено е случаят, когато състоянието не спира въпреки това на някоя от разпоредбите taken.

Breach of any provision of this Agreement;
Нарушение на някоя от клаузите на това споразумение;

The Merchant does not comply with the requirements or recommendations of the ICCO or violates any provision of this Supplement;
Търговецът не отговаря на изискванията или препоръките на ICCO или нарушава някоя от разпоредбите на това Допълнение;

Any provision of this Agreement which is contrary to.
Всички разпоредби на тази конвенция, които не противоречат на.

The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Conditions.
Невалидността или неприложимостта на някоя от разпоредбите, не оказва влияние върху останалата част от настоящите Условия.

If any provision of this Agreement is or becomes.
В случай, че някоя от клаузите на настоящия договор се окаже или стане.

No agent employed by or representing us is entitled to modify or cancel any provision of these Terms and Conditions of Carriage.
Никой агент нает от нас или представляващ ни, няма право да променя или анулира някоя от клаузите на настоящите Срокове и условия за превоз.

If any provision in this Agreement is invalid or.
В случай, че някоя от разпоредбите на настоящия Договор е недействителна или.

No waiver by us will be construed as a waiver of any proceeding or succeeding breach of any provision.
Никой отказ от нас не може да се тълкува като отказ от всяко действие или отказ от всяко последващо нарушение на някоя от разпоредбите.

If any provision of this Agreement is held invalid or.
В случай, че някоя от разпоредбите на настоящия Договор е недействителна или.

In the event that any provision of this Agreement becomes or is.
В случай, че някоя от клаузите на настоящия договор се окаже или стане.

If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid.
Ако някоя от клаузите на тези правила и условия е(или стане) невалидна.

The parties agree that in the event that any provision in these Terms is invalid, this will entail the nullity of the contract clauses or other parts.
Страните се съгласяват, че в случай, че някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части.

If any provision of the Terms of Use of the Vsichkiremonti.
Ако някоя от разпоредбите на тези разпоредби и Условия за ползване на сайта Vsichkiremonti.

The parties agree that in the event that any provision in these Terms be invalid, this will not result in invalidity of the contract clauses or other parts.
Страните се съгласяват, че в случай, че някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части.

Any provision in this publication may be modified or revoked without notice.
Всяка разпоредба, съдържаща се в този бюлетин, може да бъде променена или отменена без предизвестие.

In the event that any provision contained in the Terms and Conditions is invalid.
В случай че някоя от разпоредбите, съдържащи се в настоящите Общи условия, е невалидна.

Any provision of statistical data should respect the technical and methodological specifications of Regulation(EC) No 862/2007.
Всяко предоставяне на статистически данни следва да бъде съобразено с техническите и методологичните спецификации от Регламент(ЕО) № 862/2007.

(a)“overdraft facilities” means any provision of funds to the public sector resulting or likely to result in a debit balance;
Финансов инструмент овърдрафт“ означава всяко предоставяне на финансови средства на публичния сектор, което има за последица или е вероятно да има за последица дебитно салдо;

If any provision of the Agreement becomes invalid, other provisions of this Agreement remain in force.
Ако някоя от разпоредбите на споразумението е призната за недействителна, останалите разпоредби на настоящото споразумение продължават да се прилагат.

Invalidity of any provision of these General Terms and Conditions will not invalidate the entire contract.
Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези общи условия няма да води до недействителност на целия договор.

If any provision of this Agreement is unlawful, void or invalid, the remaining provisions of the Agreement shall remain valid.
В случай че някоя от разпоредбите на настоящото Споразумение е незаконна, нищожна или недействителна, останалите разпоредби на Споразумението остават валидни.

Any invalidity of any provision of these terms and conditions will not invalidate the entire contract.
Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези общи условия няма да води до недействителност на целия договор.

If any provision of Terms and Conditions is or becomes invalid or ineffective, it shall be replaced by a provision with a similar meaning.
Ако някоя от разпоредбите на Общите условия е или стане невалидна, или неефективна, то тя трябва да бъде заменена с разпоредба с подобно значение.

Parties declare that if any provision of these Terms conflict with the law, this will not lead to the invalidity of the contract.
Страните декларират, че когато някоя от клаузите на настоящите Общи условия противоречи на закона, това няма да доведе до недействителност на договора.

If any provision of these relationships becomes invalid, the remaining provisions or agreements with customers are not affected.
Ако някоя от разпоредбите на тези бизнес отношения или други договорености с клиента станат невалидни, останалите разпоредби или договорености с клиенти не се засягат.

In the event that any provision of these Terms and Conditions is invalid, this will not affect the validity of any other.
В случай, че някоя от клаузите на настоящите Общи търговски условия се окаже недействителна, това няма да окаже въздействие върху валидността на всички останали.

If any provision of these Terms and Conditions is(or becomes) invalid, unsuitable or optional, you shall remain bound by all other provisions..
Ако някоя от клаузите на тези правила и условия е(или стане) невалидна, неприложима или незадължителна, Вие продължавате да сте обвързани с всички останали клаузи..

Invalidation of any provision in the Terms does not invalidate any other provisions that are not affected by such grounds of invalidity.
Анулирането на някоя от клаузите в Условията не обезсилва другите разпоредби, които не са засегнати от такива основания за недействителност.