Какво е " ВСИЧКИ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• all provisions
• all regulations

Примери за използване на Всички разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Всички разпоредби на настоящото споразумение, които от своя.
All provisions of this Agreement that by their.

Технологията трябва да има всички разпоредби като.
The technology should have all the provisions such as.

Всички разпоредби на тази конвенция, които не противоречат на.
Any provision of this Agreement which is contrary to.

Положение че тези лица продължават да спазват всички разпоредби на.
Such citizens shall agree to comply with all regulations for the.

Всички разпоредби важат до степента, позволена от приложимите закони.
All provisions apply to the extent permitted by applicable law.

Към подобни отпадъци се прилагат всички разпоредби на Директива 75/442/ЕИО.
(b) Such waste shall be subject to all provisions of Directive 75/442/EEC.

Въпреки това само в 39 държави има закони, които прилагат всички разпоредби на кодекса.
However, only 39 countries have laws that enact all provisions of the Code.

Всички разпоредби по отношение на такива формалности следва незабавно да бъдат публикувани.
All regulations concerning such formalities shall be promptly published.

С извършване на поръчка, вие приемате всички разпоредби на наредбите.
By placing an order, you accept all the provisions of the regulations.

Прилагат се всички разпоредби на таблица 1 със следните допълнения/изменения.
All the provisions in Schedule 1a shall apply with the following additions/changes.

Въпреки това само в 39 държави има закони, които прилагат всички разпоредби на кодекса.
Only 40 countries have laws that enact all provisions of the Code, and in many.

Инструкции, дадени от властите, както и всички разпоредби на проектната документация.
Instructions given by the authorities, as well as all provisions of the design documentation.

Освен ако е посочено друго, всички разпоредби на Принципите се прилагат, когато са релевантни.
Unless otherwise stated, all provisions of the Principles apply where they are relevant.

След общото разискване могат да се прилагат всички разпоредби на законопроекта.
After the general debate, all the provisions of the draft law may be called upon individually.

Eurocoin Broker е компания, която спазва всички разпоредби на испанското правителство.
Eurocoin Broker is a company that complies with all the regulations of the Spanish Government.

Призовава Комисията да изключи обществените и социални услуги от всички разпоредби на споразумението;
Calls on the Commission to exclude public and social services from all provisions of the agreement;

След общия дебат всички разпоредби на законопроекта могат да се разглеждат поотделно.
After the general debate, all the provisions of the draft law may be called upon individually.

Потвърждаването на поръчката от клиента предполага приемането на всички разпоредби на Общи условия и съгласяването с тях.
Confirmation of the order by the client implies the acceptance of all provisions of T&C's.

Освен ако не е посочено друго, се прилагат всички разпоредби, отнасящи се до разрешения съгласно настоящия регламент.
Unless otherwise specified, all provisions relating to authorisations under this Regulation shall apply.

Всички разпоредби на политиката за сигурност и работа с клиенти се основават на съществуващите правни норми и актове на Руската федерация.
All provisions of the security policy and work with customers are based on the existing legal norms and acts of the Russian Federation.

Поради това е уместно да се обединят всички разпоредби относно годишните счетоводни отчети и други финансови отчети.
It is therefore appropriate to group together all provisions on annual accounts and other financial reporting.

Безспорно е, че държавите членки са длъжни да транспонират правилно всички разпоредби на дадена директива, включително приложенията към нея(28).
It is common ground that Member States are obliged to correctly transpose all provisions of a directive, including its annexes.

Лицензиран от FCA и CySEC, той спазва всички разпоредби и гарантира пълна сигурност на данните на клиентите като пръв приоритет.
Licensed by the FCA and CySEC, it complies with all regulations and ensures that its clients' data security comes first.

Потребителят, използващ този сайт, се задължава да спазва тези Общи условия, както и всички разпоредби на българското и международното законодателство.
The User of this Site shall observe these General Conditions, and all regulations of the Bulgarian and international legislation.

Въпреки това само 39 страни имат закони, в които са приети всички разпоредби на Кодекса- което представлява леко покачване спрямо 37 през 2011 г.
Only 39 countries have laws enacting all provisions of the code, a mere five percent increase from 2011.

Всички разпоредби на Генералното споразумение, Допълнението"Платежни инструменти" и настоящото Допълнително споразумение са приложими за Картодържателя.
All provisions of the General agreement, Supplement"Payment Instruments" and the present Supplement are applied to the Cardholder.

Въпреки това само 39 страни имат закони, в които са приети всички разпоредби на Кодекса- което представлява леко покачване спрямо 37 през 2011 г.
However, only 39 countries have laws that enact all provisions of the Code- a slight increase from 37 in 2011.

Освен ако не е посочено нещо друго, всички разпоредби в областта на личната неприкосновеност и често задаваните въпроси се прилагат, когато са релевантни.
Unless otherwise stated, all provisions of the Safe Harbor Principles and Frequently asked Questions apply where they are relevant.

Всички разпоредби, свързани с минимални гаранции, обезщетения за трудова заетост и компенсация, заменят всяко споразумение между работодателя и служителя.
All regulations related to minimum guarantees, employment benefits and compensation supersedes any agreement between the employer and employee.

Лицензирана от FCA и CySEC, платформата спазва всички разпоредби и гарантира, че сигурността на данните на клиентите са на първо място.
Licensed by the FCA and CySEC, it complies with all regulations and ensures that its clients' data security comes first.

Как да използвам "всички разпоредби" в изречение

1. Държавите-членки приемат, че съдовете с маркировка „СЕ“ съответстват на всички разпоредби на настоящата директива.

Съливан допълва, че при покупката са били спазени всички разпоредби на местните и федералните власти.

Систематизиране на законодателството. Всички разпоредби функционират като една система, която се характеризира с последователност ;

Yagry не беше извършено от закона на всички разпоредби от (известен до момента)! ; Изкуство и архитектура.

(3) Секретарят поддържа архив на всички разпоредби (действащи, отменени и изменени), както и актуалната версия на тези правила.

3.1. Потребителят е съгласен да спазва всички разпоредби на закона за авторските права и да не го нарушава.

/6/. За извънредните заседания важат всички разпоредби на настоящия правилник, които не противоречат на разпоредбите на настоящия чл.27а.

*При изпълнението на настоящата Заявка – Договор са в сила всички разпоредби на Конвенциите CMR, TIR, ADR,ТЗ и ЗЗД

Чл.41. Директорът представя Ресурсния център пред съответните инстанции, изпълнява задълженията си съобразно КТ, ЗНП, ППЗНП и всички разпоредби на МОМН.