Какво е " ALL THE PROVISIONS " на Български - превод на Български

• всички разпоредби
• всички клаузи
• всички положения

Примери за използване на All the provisions на Английски и техните преводи на Български

The technology should have all the provisions such as.
Технологията трябва да има всички разпоредби като.

All the provisions in Schedule 1a shall apply with the following additions/changes.
Прилагат се всички разпоредби на таблица 1 със следните допълнения/изменения.

By placing an order, you accept all the provisions of the regulations.
С извършване на поръчка, вие приемате всички разпоредби на наредбите.

All the provisions were placed on a mat, and as Salama estimated, the quantity was comparable to that of the weight of a goat.
Всички разпоредби бяха поставени върху постелка, и като Салама оценява, количеството е сравним с този от теглото на една коза.

These General Conditions of Sale represent all the provisions of which they are composed.
Тези Общи условия на продажба се състоят от всички клаузи, които ги съставят.

All the provisions of this Regulation must take into account the specific constraints recognised in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Всички разпоредби на настоящия регламент трябва да отчитат специфичните ограничения, признати в член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

In the carriage of dangerous goods seldva be implemented all the provisions laid down in ADR Convention.
При превоз на опасни товари селдва да бъдат изпълнени всички разпоредби, предвидени в АДР конвенцията.

Interpret all the provisions of the present Charter at the request of a State party, an institution of the OAU or an African Organization recognized by the OAU.
Да тълкува всички положения на настоящата Харта при искане на държава- страна по Хартата, на орган на Организацията за африканско единство или на африканска организация, призната от Организацията за африканско единство.

To ensure legal certainty, it is necessary to list specifically all the provisions granting delegated powers.
За да се гарантира правна сигурност, е необходимо да се изброят изрично всички разпоредби, предоставящи делегирани правомощия.

After the general debate, all the provisions of the draft law may be called upon individually.
След общото разискване могат да се прилагат всички разпоредби на законопроекта.

It is therefore appropriate to align the wording and refer to“injured party” in all the provisions of the text.
Поради това е целесъобразно текстът да се приведе в съответствие и да се посочва понятието„увредено лице“ във всички разпоредби на текста.

After the general debate, all the provisions of the draft law may be called upon individually.
След общия дебат всички разпоредби на законопроекта могат да се разглеждат поотделно.

The ECR group therefore supported the final report, although we do not support all the provisions contained in it.
Затова групата на Европейските консерватори и реформисти подкрепи окончателния доклад, въпреки че не подкрепяме всички разпоредби, съдържащи се в него.

The EU will work to ensure that all the provisions of this chapter are respected, implemented and enforced.
ЕС ще положи усилия да гарантира, че всички разпоредби от тази глава се спазват, прилагат и изпълняват.

The German Government also emphasises the fact that Directive 2011/95 does not contain all the provisions of the Geneva Convention.
Германското правителство набляга на обстоятелството, че Директива 2011/95 не възприема всички разпоредби на Женевската конвенция.

Russia should fulfil unconditionally all the provisions of the 2008 agreement between Russia, the European Union and Georgia.
Русия следва да изпълни безусловно всички клаузи на споразумението между Русия, Европейския съюз и Грузия от 2008 г.

For the distribution of PEPPs, the different types of PEPP providers and distributors shall comply with all the provisions of this Chapter.
При разпространението на ОЕПЛПО различните видове доставчици и разпространители на ОЕПЛПО спазват всички разпоредби на настоящата глава.

Therefore, even if the wiring is run on all the provisions of the rules and standards, frequent Power surges it can lead to various injuries.
Следователно, дори ако кабелите се движат по всички разпоредби на правилата и стандартите, чести токови удари това може да доведе до различни наранявания.

It is essential that a sponsor do everything possible to be in constant contact with the distributors, since he bears personal responsibility for observation of all the provisions of these Rules.
Спонсорът трябва да направи всичко възможно, за да бъде в непосредствен контакт със своите дистрибутори, тъй като носи лична отговорност за спазването на всички положения от настоящия правилник.

Today, the European Parliament adopted a resolution on the application of all the provisions of the Schengen acquis to Bulgaria and Romania.
Днес Европейският парламент прие резолюция относно прилагането на всички разпоредби на достиженията на правото от Шенген към България и Румъния.

As the statutes are no longer to contain all the provisions of the convention, both the convention and statutes should be registered or published, or both.
Тъй като уставът вече не съдържа всички разпоредби на конвенцията, както конвенцията, така и уставът следва да се регистрират или публикуват или и двете.

The assessments carried out show that both Romania and Bulgaria have proved that they are sufficiently prepared to apply all the provisions of the Schengen acquis in a satisfactory manner.
Проведените оценки показват, че както и Румъния, така и България са доказали, че са достатъчно подготвени да прилагат по задоволителен начин всички разпоредби на достиженията на правото от Шенген.

Member States shall regard as conforming to all the provisions of this Directive, including the relevant conformity assessment procedures laid down in chapter II.
Държавите-членки считат за съответстващи на всички разпоредби на настоящата директива, включително и на процедурите по оценяване на съответствието, изложени в глава II.

As between the Parties, the provisions of Articles 1 to 27 of this Protocol shall be regarded as additional articles to the Convention on Human Rights and Biomedicine, and all the provisions of that Convention shall apply accordingly.
Страните съблюдават членове от 1 до 27 на протокола, както и допълнителните членове към Конвенцията за човешките права и биомедицината и всички клаузи на конвенцията се прилагат съответно.

Before placing an order, Buyer has the right to negotiate all the provisions of the contract with the Seller, including changing the following provisions of the rules.
Купувачът има право, преди да направи поръчка да преговаря относно всички разпоредби в договора с Продавача, включително промяна на разпоредбите на следния регламент.

All government agencies were ordered to stop research on individuals who had sometimes become unwitting victims, in a research program the violated all the provisions for human research laid out at the Nuremburg Trials.
На всички правителствени агенции им било наредено да преустановят проучванията върху хора, които понякога ставали несъзнателни жертви в изследователска програма, която нарушавала всички клаузи за проучване на хората, разписани в Нюрнбергските процеси.

Buyer has the right before placing an order to negotiate all the provisions of the contract with the Seller, including changing the following provisions of the Terms and conditions.
Купувачът има право, преди да направи поръчка да преговаря относно всички разпоредби в договора с Продавача, включително промяна на разпоредбите на следния регламент.

Member States shall regard pressure equipment and assemblies bearing the CE marking provided for in Article 15 and the EC declaration of conformity provided for in Annex VII as conforming to all the provisions of this Directive, including the conformity assessment provided for in Article 10.
Държавите-членки приемат съоръженията за налягане и частите към тях, носещи знака на ЕО, съгласно член 15, и Декларацията на ЕО за съответствие, съгласно приложение VII, като съответстващи на всички разпоредби на тази директива, включително оценката за съответствие, съгласно член 10.

Before placing an order, the Buyer has the right to negotiate all the provisions of the agreement with the Seller, including those amending the provisions of the following regulations.
Купувачът има право, преди да направи поръчка да преговаря относно всички разпоредби в договора с Продавача, включително промяна на разпоредбите на следния регламент.

However, I am pleased that in recent years, we have succeeded in implementing almost all the provisions of the Small Business Act in the European Union.
Доволен съм обаче, че през последните години успяхме да приложим почти всички разпоредби на"Small Business Act" в Европейския съюз.