Какво е " ALL THE PROVINCES " на Български - превод на Български

• всички провинции
• всичките области

Примери за използване на All the provinces на Английски и техните преводи на Български

Moreover, from the 8th century, all the provinces of Eastern Illyricum, i. e.
Освен това, от 8 в. всички провинции в Източен Илирик, т.е.

Send a message by Journey Book to your brothers in all the provinces.
Изпрати съобщение чрез Дневника на пътуванията до братята си във всички провинции.

Franchises are available in all the provinces and cities of China.
Потвърдени случаи има във всички провинции и столици на провинции в Китай.

Istanbul was also found to have the highest level of income inequality across all the provinces of Turkey.
Установено е също, че Истанбул има най-високо ниво на неравенство в доходите във всички провинции на Турция.

Wooden ship boxes with the names of all the provinces of the Netherlands(400 x 300 x 230 mm).
Дървен кораб кутии с имената на всички провинции на Нидерландия(400 х 300 х 230 mm).

I, for one, will sleep better now we have a man at the helm… who will serve the interests of all the provinces.
Аз ще спя по-добре, когато на щурвала е човек, които ще служи на интересите на всички провинции.

Buy wooden ship boxes with the names of all the provinces of the Netherlands?
Купи дървен кораб кутии с имената на всички провинции на Холандия?

Representatives from all the provinces, would decide on matters important to the Republic as a whole.
Генералните щати(Staten-Generaal), със своите представители от всички провинции, ще вземат решения по въпроси, важни за Републиката като цяло.

Baghdad is no longer the heterogeneous city where all the provinces were represented.
Багдад вече не е този пъстър град, в който бяха представени всички провинции.

On one day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
В един ден по всичките области на цар Асуир, на тринадесетия ден от дванадесетия месец, който е месец Адар.

In 1534, Mary prepared a proposal for a defensive union of all the provinces in her councils.
През 1534 г. Мария подготвя предложение за отбранителен съюз на всички провинции в нейния съвет.

In all the provinces they began to kill, to burn, to pillage the converts and even to assault the women and children.
Във всички провинции започнали да избиват, да изгарят и да ограбват приелите новата вяра и дори се нахвърляли върху жените и децата.

The relations to other countries affect the moral of all the provinces in your country as well.
Отношенията със съседните страни също влияят на бойния дух на всички области в страната ви.

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
И то в един ден по всички области на цар Асуир, т. е. в тринадесетия ден от дванадесетия месец, който е месец Адар.

Then Haman said to King Ahasuerus,“There is a certain people scattered and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom;
Тогава Аман каза на цар Асуир: Има един народ пръснат и разпилян сред племената по всички области на твоето царство;

The same scenes were accordingly enacted in nearly all the provinces, and estimates of the number slain vary from 25,000 to 70,000.
Същите сцени се разиграли почти във всички провинции, а изчислението на броя на закланите варира от 25 000 до 70 000.

Then Haman said to King Ahasu-e'rus,"There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom;
Тогава Аман каза на цар Асуир: Има един народ пръснат и разпилян сред племената по всички области на твоето царство;

Esth 9:2 the Jews gathered in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who had sought their ruin;
Юдеите се събраха в градовете си по всичките области на цар Асуира, за да турят ръка на ония, които биха искали злото им;

Est 3:8 Then Haman said to King Ahasuerus,« There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom.
Тогава Аман каза на цар Асуир: Има един народ, пръснат и разсеян между племената по всички области на твоето царство.”.

Esther 8:12 On one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
И това в един ден, по всичките области на цар Асуира, сиреч, в тринадесетия ден от дванадесетия месец, който е месец Адар.

And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far.
И Мардохей записа тези събития и изпрати писма до всичките юдеи, които бяха по всичките области на цар Асуир, до близките и далечните.

Elena is a moving escort throughout all the provinces of Catalonia, Girona, Lleida, Tarragona and of course Barcelona, with appointments arranged in advance.
Елена е придружител, който пътува през всички провинции Каталония, Жирона, Лейда, Тарагона и, разбира се, Барселона, с организирани с времето срещи.

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai grew greater and greater.
Понеже Мардохей беше големец в царския дом, и славата му се разнесе по всичките области; защото човекът Мардохей ставаше все по-велик и по-велик.

At that time the city included all the provinces on both sides of the middle course of Crni Drim- from Struga to Prizren, from Tirana to Kicevo and from Elbasan to Gostivar.
По това време градът обхващал всички провинции от двете страни на средното течение на Черни Дрин- от Струга до Призрен, от Тирана до Кичево и от Елбасан до Гостивар.

And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far.
Тогава Мардохей, като описа тия събития, прати писма до всичките юдеи, които бяха по всичките области на цар Асуира, до ближните и до далечните.

Est 9:2- The Jews assembled in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them;
Юдеите се събраха в градовете си по всичките области на цар Асуира, за да турят ръка на ония, които биха искали злото им;

The Turkish media reported five million people turned up to the rally, and the event was broadcast on large screens in all the provinces across Turkey.
Турски правителствени източници заявяват, че около пет милиона души са присъствали на събитието, което е било излъчвано на живо на големи екрани, разпънати из всички провинции на Турция.

The Estates-General, with its representatives from all the provinces, would decide on matters important to the Republic as a whole.
Генералните щати(Staten-Generaal), със своите представители от всички провинции, ще вземат решения по въпроси, важни за Републиката като цяло.

On September 27, 2004, the Xinhua News Agency quoted the Xinjing newspaper as saying that Beijing might establish the first counter-terrorist bureau among all the provinces and cities in China.
На 27 септември 2004 г., осведомителната агенция"Шинхуа" цитира вестник"Шинджин", който пише, че измежду всички провинции и градове на Китай, Пекин може да сформира първото антитерористично управление.

The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them;
Юдеите се събраха в градовете си по всички области на цар Асуир, за да сложат ръка на онези, които биха искали злото им;