Какво е " UN NOU PROTOCOL " на Български - превод на Български

• нов протокол

Примери за използване на Un nou protocol на Румънски и техните преводи на Български

Avem un nou protocol, domnule?
Имаме нов протокол, сър?

După 9/11, DHS a implementat- un nou protocol cu privire la.
След 11-и септември има нов протокол.

Fiul tău si-a dat consimtământul pentru a încerca un nou protocol.
Сина ви също е подписал така наречения"Нов протокол".

Am lucrat la un nou protocol de securitate.
Работех над новия протокол по сигурността.

După încheierea acestor negocieri, a fost parafat un nou protocol, la 16 martie 2018.
След като приключиха тези преговори, на 16 март 2018 г. беше парафиран нов протокол.

Lt Reed a alcătuit un nou protocol de securitate pe care aş vrea să-l discutăm.
Лейтенант Рийд е направил нов протокол за сигурност, който иска да обсъди с вас.

Între timp, voi avea biroul meu Elabora un nou protocol de autentificare.
В същото време, ще имам моя офис работят на нов протокол за удостоверяване.

WireGuard este un nou protocol de criptare open source conceput pentru a fi sigur, ușor de revizuit și rapid.
WireGuard е нов протокол за криптиране с отворен код, създаден да бъде сигурен, лесен за преразглеждане и бърз.

(2) În urma acestor negocieri, a fost parafat un nou protocol la 13 septembrie 2000.
В резултат на тези преговори новият протокол бе парафиран на 13 септември 2000 година.

Această propunere pentru un nou protocol anexat la APP-ul dintre Uniunea Europeană și Insulele Comore este parte integrantă a dimensiunii externe a PCP și servește intereselor ambelor părți.
Предложението за нов протокол към СПСР между Европейския съюз и Коморските острови е неразделна част от външното измерение на ОПОР и обслужва интересите и на двете страни.

(f) Protocolul din 1997 privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, care se înlocuiește cu un nou protocol având același titlu;
Протоколът от 1997 г. за ролята на националните парламенти в Европейския съюз, който се заменя с нов протокол със същото заглавие;

Prin urmare, aș dori de a iniția un nou protocol care am… ai dus cu iubire neconditionata.
Следователно бих искала да стартирам нов протокол, където да ти показвам безусловната си любов.

Protocolul din 1997 privind aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii, care se înlocuieşte cu un nou protocol având acelaşi titlu;
Протоколът от 1997 г. относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност, който се заменя с нов протокол със същото заглавие;

Ca răspuns la aceste previziuni, a fost creat un nou protocol de rețea pentru a permite adresele unice suplimentare, iar acesta a fost începutul lui IPv6.
В отговор бе създаден нов протокол за мрежовия слой, който да позволи допълнителни уникални адреси, което даде началото на IPv6.

(g) Protocolul din 1997 privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității, care se înlocuiește cu un nou protocol având același titlu;
Протоколът от 1997 г. относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност, който се заменя с нов протокол със същото заглавие;

(2) În urma acestor negocieri, s-a parafat la 7 iunie 2001 un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contrapartidei financiare prevăzute în acord.
(2) В резултат на тези преговори, нов Протокол, определящ възможностите за риболов и финансовите вноски, предвидени в Споразумението, е парафиран на 7 юни 2001.

Anne-Marie Sigmund, preşedintele CESE şi José Manuel Barroso, preşedintele Comisiei Europene, semnează un nou protocol de cooperare între cele două instituţii.
Ан-Мари Зигмунд, председател на ЕИСК, и Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската комисия, подписват нов протокол за сътрудничество между двете институции.

(2) În urma acestor negocieri, la 30 mai 2001 s-a parafat un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contrapartidei financiare prevăzute în acordul menţionat anterior pentru perioada de la 16 iunie 2001 la 15 iunie 2006.
(2) В резултат от тези преговори, на 30 май 2001 г. бе парафиран нов Протокол, в който се определят риболовните възможности и компенсацията, предвидени в горното Споразумение за периода от 16 юни 2001 г. до 15 юни 2006 г.

Conștientă de importanța reînnoirii acestui acord și după acordarea mandatului de către Consiliu, Comisia a negociat un nou protocol, care a fost încheiat la 15 iulie 2010.
Комисията, като взе предвид необходимостта споразумението да се поднови и въз основа на мандата, предоставен й от Съвета, проведе преговори относно нов протокол, които приключиха на 15 юли 2010 г.

Această versiune utilizează un nou protocol între client și server, ceea ce înseamnă că un client de 1.2.0 este compatibil numai cu serverele 1.2.0 sau mai noi și un client 1.1.8 nu se poate conecta la un server 1.2.0.
Тази версия използва нов протокол между клиента и сървъра, което означава, че клиентът от тип 1. 2. 0 е съвместим само с 1. 2. 0 или по-нови сървъри, и 1. 1. 8 клиент не може да се свърже с 1. 2. 0 сървър.

Consiliul a autorizat Comisia la 16 aprilie 2018 să inițieze negocieri cu Marocul în vederea modificării acordului de parteneriat(care a expirat la 14 iulie 2018) și a ajungerii la un acord cu privire la un nou protocol de punere în aplicare a acestuia.
На 16 април 2018 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Мароко с цел изменение на споразумението за партньорство(изтекло на 14 юли 2018 г.) и договаряне на нов протокол за неговото прилагане.

(2) În urma acestor negocieri, a fost parafat în data de 12 martie 2001 un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în acordul menţionat pentru perioada cuprinsă între 21 mai 2001 şi 20 mai 2004.
(2) В резултат от тези преговори, на 12 март 2001 г. бе парафиран нов Протокол, в който се излагат новите риболовни възможности и финансов принос, предвидени за споменатото Споразумение за периода от 21 май 2001 г. до 20 май 2004 г.

În timpul celei de-a doua runde de negocieri, care a avut loc în perioada 13-16 martie 2018, UE și Republica Côte d'Ivoire au încheiat negocierile pentru un nou protocol de 6 ani(2018-2024) de la data aplicării sale provizorii, și anume de la data semnării sale.
По време на втория кръг от преговори, състоял се от 13 до 16 март 2018 г., ЕС и Република Кот д'Ивоар приключиха преговорите за нов протокол със срок на действие 6 години(2018- 2024 г.), считано от датата на временното му прилагане, т. е. от датата на подписването му.

Uniunea a negociat cu Regatul Maroc(denumit în continuare„Maroc”) un nou protocol, care oferă navelor din UE posibilitatea de a pescui în apele asupra cărora Maroc deține suveranitatea sau jurisdicția în materie de pescuit.
Европейският съюз договори със Съюза на Коморските острови(наричан по-нататък„Коморските осторви“) нов протокол, с който на корабите на ЕС се предоставят възможности за риболов във водите, над които Коморските острови упражняват суверенитет или юрисдикция в областта на рибарството.

(2) În urma acestor negocieri, un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în acordul menţionat anterior pentru perioada cuprinsă între 1 iunie 2002 şi 31 mai 2005 a fost parafat la 14 februarie 2002.
В резултат на тези преговори на 14 Февруари 2002 г. бе изготвен един нов Протокол за определянето на риболовните възможности и финансовия принос, за които се отнасят разпоредбите на гореспоменатото Споразумение за периода 1 Юни 2002 г. до 31 май 2005 г.

(DE) Dle președinte, scopul acestei propuneri este să instituie un nou protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor.
(DE) Г-н председател, целта на предложението е въвеждане на нов Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в споразумението за партньорство в сектора рибарство между Европейската общност и Съюза Коморски острови.

(2) În urma acestor negocieri, un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în acordul menţionat anterior pentru perioada cuprinsă între 3 august 2002 şi 2 august 2004 a fost parafat la 30 iunie 2002.
В резултат на тези преговори на 30 юни 2002 г. бе изготвен един нов Протокол за определянето на предоставените риболовни възможности и финансовия ангажимент, за които се отнасят разпоредбите на гореспоменатото Споразумение за периода 3 Август 2002 г. до 2 Август 2004 г.

(2) În urma negocierilor, la 7 iunie 2001 s-a parafat un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contrapartidei financiare prevăzute în acordul menţionat anterior pentru perioada de la 1 iulie 2001 la 30 iunie 2004.
(2) В резултат на тези преговори на 7 юни 2001 г. е парафиран нов Протокол, излагащ възможностите за риболов и финансова помощ, предвидени в споменатото Споразумение между Европейската икономическа общност и Република Кабе Верде в крайбрежната ивица на Кабе Верде, за периода от 1 юли 2001 г. до 30 юни 2004 г.

(2) În urma acestor negocieri, un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în acordul menţionat anterior pentru perioada cuprinsă între 18 ianuarie 2002 şi 17 ianuarie 2005 a fost parafat la 28 septembrie 2001.
В резултат на тези преговори на 28 Септември 2001 г. бе изготвен един нов Протокол за определянето на предоставените риболовни възможности и финансовия ангажимент, за които се отнасят разпоредбите на гореспоменатото Споразумение за периода 18 Януари 2002 г. до 17 Януари 2005 г.

(2) În urma acestor negocieri, un nou protocol de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în acordul menţionat anterior pentru perioada cuprinsă între 3 decembrie 2001 şi 2 decembrie 2005 a fost parafat la 20 septembrie 2002.
В резултат на тези преговори на 20 Септември 2001 г. бе изготвен един нов Протокол за определянето на предоставените риболовните възможности и финансовия ангажимент, за които се отнасят разпоредбите на гореспоменатото Споразумение за периода 2 Декември 2001 до 2 Декември 2005 г.