Какво е " СЪОТНОШЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• raportul
• proporția
• proporţia
• ponderea
• rata
• echilibrul
• proportia
• corelația
• rația
• raportului
• raport
• proporțiile
• proporției
• proporție
• proportiile
• raporturile
• ponderii
• proporţiile

Примери за използване на Съотношението на Български и техните преводи на Румънски

Какво е съотношението.
Care e proportia?

Съотношението зависи от цимент в нея.
Proporțiile depind de cimentul în acesta.

Те не отразяват съотношението между.
Ea nu corespundea nici proporției dintre.

Съотношението е за килограм месо.
Proportiile sunt pentru un kilogram de carne.

Не съм в състояние да ви кажа какво точно е съотношението.
Nu vă pot spune care sunt proporţiile.

Съотношението се запази и във втората четвърт.
Echilibrul a continuat și în sfertul al treilea.

Както можете да видите, това е съотношението, което е най-важно.
După cum puteți vedea, rapoartele au cea mai mare importanță.

Съотношението между риск и полза е много лошо.
Echilibrul dintre risc si beneficii este foarte important.

Например, в древен Китай, съотношението мъже-жени е променено.
De exemplu, în vechea China, proportia bărbat-femeie e asimetrică.

Съотношението на земя към вода е точно като на Земята.
Proportia de uscat si apa este exact ca pe Pamant.

Това се е променило съотношението на силите и задачите на страните.
Acest lucru a schimbat echilibrul de putere și sarcini ale părților.

Виж съотношението на изотопите от костия апатит.
Priveşte proporţiile de izotopi ale apatitelor din oase.

Се казва, че удвоява съотношението на компресиране на данни в сравнение с H.
Se spune că dublează rația de compresie a datelor comparativ cu H.

Съотношението между тиква и портокали може да бъде различно.
Proporțiile de usturoi și de hrean pot fi diferite.

Това продължава, докато съотношението между околната среда и организма.
Acest lucru continuă atâta timp cât echilibrul între mediu și organism.

Какво ще е съотношението между момчетата и момичетата в тази страна?
Care este proportia baietilor si fetelor in aceasta tara?

Заместители на кафе, съдържащи кафе, независимо от съотношението в сместа.
Înlocuitori de cafea continând cafea, indiferent de proportiile amestecului.

Съотношението на тежки елементи в звездата се нарича"металичност".
Astronomii numesc proporţia elementelor grele dintr-o stea"metalicitate".

В зависимост от съотношението, егото може да бъде класифицирано както следва.
În funcție de proporție, ego-ul poate fi clasificat după cum urmează.

Съотношението между социална класа и ИТМ варира глобално.
Corelația dintre clasa socială și indicele de masă corporală diferă la nivel global.

Заместители на кафе, съдържащи кафе, независимо от съотношението в сместа.
Înlocuitori de cafea care conţin cafea, indiferent de proporțiile amestecului.

Факт е съотношението на служителите към броя на посетителите.
Un fapt este proporţia de ofiţeri faţă de numărul celor aşteptaţi la conferinţă.

Само той може правилно да определи съотношението на решението, което ще бъде ефективно.
Numai el poate determina corect proporțiile soluției care va fi eficientă.

Следователно, съотношението на кученца на тази възраст трябва да е балансиран.
Prin urmare, rația de pui la această vârstă ar trebui să fie cât mai echilibrată.

Чудесно, обичам тези обувки, но съотношението между болка-до-готин е доста стръмно.
Bine, iubesc pantofii ăstia, dar proportia durerii cu frumusetea e destul de abruptă.

Съотношението дълг към БВП може да нарасне в страни с икономически проблеми.
Rapoartele datorie pe PIB au tendinţa să crească în ţările care cunosc dificultăţi economice.

Новите ракети на Русия не трябва да променят съотношението на военните сили в Европа.
Noile rachete ale Rusiei nu trebuie neapărat să schimbe echilibrul militar în Europa.

Идеалната структура и съотношението на почвените частици помага за покълването на културите.
O structură și proporție ideală a particulelor de sol ajută la germinarea semințelor.

В много случаи съотношението между нововъзникващите непрозрачност и визуалното качество е минимално.
În multe cazuri, corelația dintre opacitățile emergente și calitatea vizuală este minimă.

Коефициентът Лосада е съотношението между положителното и отрицателното в отношенията между хората.
Proportia Losada este proportia dintre positiv si negativ in relatie dintre doua persoane.

Как да използвам "съотношението" в изречение

Коефициентът на вариация е съотношението на стандартното отклонение на средната аритметична стойност.

SDR е съотношението на диаметъра на тръбата към дебелината на стената, т.е.

CHMP да оцени съотношението полза — риск на Симбиофлор 2 в .

MD, 2005; Брой 10 (декември): 38 Стентовете – анализ на съотношението цена/ефективност.

Абсорбирана доза (D абе.) - Съотношението на абсорбираната енергия на телесното тегло.

Ривър-а е нова осмица която тотално променя съотношението на силите на масата.

5. съотношението на годишното количество използвана електрическа енергия спрямо фактурираните водни количества;

Коефициента на зависимост, представляващ съотношението между броя на бенефициентите и осигурените лица.

·С този продукт се оптимизира икономически съотношението на необходимо качество/период на експлоатация.

Виждате съотношението на Протеините, Мазнините и Въглехидратите спрямо дневния планиран калориен прием.