Какво е " PONDERII " на Български - превод на Български

• на дела
• тежестта
• на теглото
• дела
• съотношението
• процента
• тежест
• претегляне

Примери за използване на Ponderii на Румънски и техните преводи на Български

World Wide Web a ponderii diferitelor rețete pentru toate ocaziile.
The World Wide Web теглото на различни рецепти за всички поводи.

Unul dintre efectele negative ale campaniei electorale este creșterea ponderii bulgarilor indeciși.
Един от ефектите на негативната кампания е ръст в дела на колебаещите се българи.

Solicită o creștere a ponderii producției din agricultura ecologică;
Призовава за увеличаване на дела на биологичното селскостопанско производство;

Dacă adoptați o abordare a diferenței în medii, estimarea dvs. va avea variabilitate care rezultă din variabilitatea ponderii populației.
Ако приемете подход"разлика в средства", оценката ви ще има променливост, произтичаща от променливостта на теглата в населението.

Reducerea treptată a ponderii și eventual abolirea totală a energiei nucleare în Bulgaria.
Поетапно намаляване на дела и пълно отпадане на атомната енергетика в България.

În toate țările UE, cu excepția a trei state membre(Bulgaria, Polonia și Irlanda), s-a înregistrat o creștere a ponderii femeilor în consiliile de administrație.
Увеличение на дела на жените в управителните съвети беше отчетено във всички държави на ЕС с изключение на три(България, Полша и Ирландия).

Creşterea până la 20% a ponderii surselor regenerabile în consumul final de energie;
Увеличаване на 20% на дела на възобновяемите източници на енергия в крайното енергийно потребление;

Ajustarea ponderii energiei din surse regenerabile în sectorul transporturilor, prevăzută la articolul 25 alineatul(1) din Directiva(UE) 2018/2001;
Коригиране на дела на възобновяема енергия в сектора на транспорта, посочен в член 25, параграф 1 от Директива(ЕС) 2018/2001;

Prin urmare, insistă asupra menținerii ponderii de 55% alocate axei Progress din cadrul EaSI;
Поради това настоява за запазване на дела от 55% в рамките на Програмата за заетост и социални иновации, предназначен за ос„Прогрес“;

Calculul ponderii și duratei dietei Dukan vine inițial din datele inițiale.
Изчисляването на теглото и продължителността на диета Dukan първоначално идва от първоначалните данни.

Mai mult, s-a înregistrat chiar o scădere semnificativă a ponderii celor care se identifică ca fiind creștini în țările din Europa de Vest.
Има съществен спад на процента на хора, които се определят като християни в западноевропейските държави.

Calcularea ponderii pe țări- ponderile țărilor se stabilesc în funcție de cota fiecăreia în totalul cheltuielilor de consum din zona euro.
Определяне на теглото на държавите- Теглото на държавите се определя според техния дял в общите потребителски разходи на еврозоната.

Evaluarea REFIT a concluzionat că obiectivul sporirii în mod durabil a ponderii energiei din surse regenerabile în consumul final de energie al UE a avut succes.
Изводът от оценяването с REFIT е, че целта за увеличение по устойчив начин на дела на енергията от ВЕИ в крайното потребление на енергия в ЕС се е оказала успешна.

Calcularea ponderii pe grupe de produse- ponderea grupelor de produse se stabilește în funcție de importanța acestora în bugetele medii ale gospodăriilor populației.
Определяне на теглото на групите продукти- Теглото на групите продукти се определя от важността им в бюджета на средностатистическото домакинство.

(20)Este necesar să se stabilească norme transparente și neechivoce pentru calcularea ponderii energiei din surse regenerabile și pentru definirea acestor surse.
(20)Необходимо е да бъдат формулирани прозрачни и недвусмислени правила за изчисляване на дела на енергията от възобновяеми източници и за определяне кои какви са тези източници.

Prin urmare, creșterea ponderii consumului de gaze naturale reprezintă o măsură importantă pentru optimizarea structurii energetice în timpul planului de cinci ani al 13.
Ето защо увеличаването на дела на потреблението на природен газ е важна мярка за оптимизиране на енергийната структура по време на 13th петгодишния план.

Acestea nu ating o severitate severă, cu excepția cazurilor de decompensare a bolilor și a ponderii stării generale cauzate de adăugarea altor cauze de creștere a tumefatului.
Те не достигат до голяма тежест, освен в случаите на декомпенсация на заболявания и претегляне на общото състояние, причинено от добавянето на други причини за повишено подуване.

Traiectoria descendentă a ponderii datoriei publice în PIB este sprijinită de solduri primare pozitive și de un diferențial favorabil între rata dobânzii aferentă datoriei publice și ritmul de creștere a PIB.
Низходящият тренд на съотношението държавен дълг/БВП се подпомага от положителни първични салда и благоприятен диференциал между лихвените проценти и темпа на растеж.

Este ușor de conchis că reducerea ponderii secțiunii va duce la o economie semnificativă a costurilor.
Лесно е да се заключи, че намаляването на теглото на секцията ще доведе до значителни икономии на разходи.

Scrisurile scrise sunt calculate pe baza ponderii examenului final și a evaluării continue și a marcajelor numerice reale obținute în aceste două componente de evaluare.
Класът на писмата се изчислява въз основа на теглото на крайния изпит и на непрекъснатата оценка и на действителните цифрови оценки, получени в тези два компонента за оценка.

Evoluția demografică a antrenat o creștere a ponderii pensiilor în bugetul de stat, ajungând de la 21,6% la 29% din cheltuieli în zece ani.
В същото време се увеличава тежестта на пенсиите в държавния бюджет от 21, 6 процента на 29 процента от разходите за 10 години.

Scrisurile scrise sunt calculate pe baza ponderii examenului final și a evaluării continue și a marcajelor numerice reale obținute în aceste două componente de evaluare.
Степените на писма се изчисляват въз основа на теглото на последния изпит, на непрекъснатата оценка и на действителните цифрови оценки, получени в тези два компонента за оценка.

Evoluția demografică a antrenat o creștere a ponderii pensiilor în bugetul de stat, ajungând de la 21,6% la 29% din cheltuieli în zece ani.
Демографската еволюция в Испания доведе до увеличаване на тежестта на пенсиите в държавния бюджет от 21. 6 процента на 29 процента от разходите за 10 години.

Informații privind modul de estimare a ponderii deșeurilor biodegradabile din deșeurile utilizate la producerea energiei și privind măsurile luate pentru a ameliora și verifica aceste estimări.
Начина, по който е направена прогноза за дела на биоразградимите отпадъци от отпадъците, използвани за производство на енергия, както и предприетите мерки за подобряване и проверка на прогнозите.

Referenţialul se bazează totodată pe deviaţia ponderii creditului în produsul intern brut de la tendinţa sa pe termen lung, având în vedere printre altele.
Той се подготвя на базата на отклонението от дългосрочния тренд на съотношението на кредитите към БВП, като наред с другото се взема предвид.

(i) Opțiuni pentru sporirea ponderii energiei din surse regenerabile în sectorul energiei electrice(E-SRE).
Варианти за увеличаване на дела на ВЕИ в електроенергийния сектор(електроенергия от ВЕИ).

Măsurile introduse pentru creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în sectorul încălzirii și răcirii și al transporturilor;
Въведени мерки за увеличаване на дела на възобновяема енергия в топлинната енергия и енергията за охлаждане и в транспортния сектор;

Informații importante a fost creşterea ponderii de înaltă definiţie canale(HDTV) în general"portofoliu", care include toate canalele retransmitere SES.
Съществена информация е била увеличаването на дела на висок определение канали(HDTV) като цяло"портфейл", Това включва всички ЕЕН препредават канали.

Scrisorile de mai jos sunt calculate pe baza ponderii examenului final și a evaluării continue și a marcajelor numerice reale obținute în aceste două componente de evaluare.
Степените на писма се изчисляват въз основа на теглото на крайния изпит и на непрекъснатата оценка и действителните цифрови оценки, получени в тези два компонента за оценка.