Какво е " PROCENTULUI " на Български - превод на Български

• процента
• дела
• процент
• процентът
• делът
• дял

Примери за използване на Procentului на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea procentului de grăsimi corporale: 0,7%.
Намаляване на процента на телесните мазнини: 0,7%.

Diferența este că NetBet oferă o rată a procentului de venituri mai mare din 40%.
Разликата е, че NetBet предлага по-висок дял на приходите от тавана на 40%.

Creșterea procentului de IMM-uri care execută activități de CDI.
Увеличен брой МСП с изпълнени изисквания на ЗЗБУТ.

În plus, sunteți garantat că veți avea o rată fixă a procentului 50% rev în primele trei luni ca afiliat.
Освен това, вие сте гарантирани, че имате фиксиран дял на 50% rev през първите три месеца като филиал.

Sau prin menționarea procentului de reducere și a prețului nou care apare lângă prețul anterior,barat”.
Чрез посочване на процент на намалението, като новата цена се поставя до старата цена, която е зачертана.”.

O provocare esențială în acest sens este creșterea procentului de produse cumpărate online din afara UE.
Едно от основните предизвикателства е растящият дял на закупените по интернет продукти от държави извън ЕС Още.

Documentația tehnică a inclus date privind compoziția chimică și proprietățile oțelului, limitarea procentului de impurități;
Техническата документация включва данни за химичния състав и свойства на стоманата, ограничаване на процента на примеси;

De asemenea, am fi dorit să vedem o reducere semnificativă a procentului alocat pentru ajutor agricol din bugetul UE.
Искахме също така да видим значително намаление на дела в бюджета на ЕС, предназначен за селскостопански помощи.

Calcularea procentului de component insolubil pe baza masei uscate și pure, fără a lua în considerare pierderea de material în timpul tratării prealabile.
Изчисляване в проценти на масата на чистите сухи влакна, без оглед на загубата на влакнеста маса по време на предварителната обработка.

Viteza de referință a vehiculului, utilizată pentru calcularea procentului schimbării de frecvență.
Референтна скорост на превозното средство, използвана за изчисляване на процента на изменение на честотата.

Întrucât Parlamentul a înregistrat o creștere a procentului cererilor de documente nespecificate, cum ar fi, de exemplu,„toate documentele legate de….
Като има предвид обаче, че процентът на искания за неуточнени документи, като например„всички документи, отнасящи се до….

Pentru fiecare dintre statele membre respective, cantitatea respectivă se poate adăuga procentului menționat la paragraful menționat.
За всяка от тези държави членки това количество може да бъде в допълнение към процента, посочен в същата алинея.

Reducerea procentului femeilor care îşi abandonează studiile şi organizarea de programe pentru tinerele fete şi pentru femeile care părăsesc şcoala înainte de terminarea ei;
Намаляване броя на девойките, които не завършват училище и разработка на програми за девойки и жени, преждевременно напуснали училище;

Ia act cu regret de recenta evoluție negativă a procentului de femei în posturi de judecători în unele state membre;
Отбелязва със съжаление неотдавнашната отрицателна тенденция в дела на професионалните съдии от женски пол в някои държави членки;

S-a considerat că, pentru aceste vânzări, valoarea CIF calculată era comparabilă cu valoarea franco fabrică a procentului de vânzări de origine coreeană.
За тези продажби изчислената стойност CIF беше счетена за сравнима на стойността франко завода на дела на продажбите с корейски произход.

Calcularea procentului de component insolubil pe baza masei uscate și pure, fără a lua în considerare pierderea de material fibros în timpul tratării prealabile:.
Изчисляване на масите в проценти на чистото, сухо влакно, без да се взема предвид загубата на влакнеста маса по време на предварителната обработка:.

Dacă alegeți comisionul de volum, veți obține profit pe baza procentului din volumul de pariuri al recomandărilor.
Ако изберете комисиона за обем, ще получите печалба въз основа на процента от обема на залаганията на реферали.

Cu toate acestea, datorită procentului scăzut de leucină care devine convertit în HMB, poate fi dificil să se obțină cantități semnificative de metabolit din dieta în monoterapie.
Въпреки това, поради ниския процент на левцин, който се превръща в HMB, може да е трудно да се получат значителни количества от метаболита от храната само.

Au aderat la UE la data de 1.5.2004.2 Aceste cifre au fost calculate prin împărţirea procentului de plângeri la procentul populaţiei.
Присъединени към ЕС на 1. 5. 2004 г. 2 Стойността е изчислена чрез деление на процента на жалбите с процента на населението.

Privind suprafeţele care rezultă în urma aplicării procentului menţionat la alineatul(4) pe baza unor criterii obiective şi nediscriminatorii şi în conformitate cu următoarele priorităţi:.
За площи, определени в резултат от прилагането на процента по параграф 4, въз основа на обективни и недискриминационни критерии и като се ръководят от следното:.

Acestea vin în sprijinul lucrului decent, combat nesiguranța și salariile de nimic care duc la creșterea procentului de lucrători săraci.
Това подкрепя достъпа до достойна работа, борбата с несигурността и твърде ниските възнаграждения, които водят до нарастване на процента на бедните работници.

Rezultatele finale iniţiale privind eficacitatea au fost modificările procentului de CVF normală anticipată şi distanţa absolută parcursă în cadrul testului plimbării de şase minute(6MWT).
Първичните крайни параметри на ефикасността са изменение в процента на очаквания нормален(ФВК) и абсолютно разстояние, изминато по време на шестминутния тест с ходене(6MWT).

Combinația acestor metode cu măsurile de prevenire a glaucomului va contribui la reducerea riscului de complicații și a procentului de intervenții chirurgicale.
Комбинацията от тези методи и мерките за предотвратяване на глаукома може да помогне за намаляване на риска от усложнения и процентът на хирургическа намеса.

Astfel, creșterea procentului de masă musculară crește arderea pasivă a caloriilor, iar exercițiile aerobice direcționează acțiunea pentru a opri procesul de formare a grăsimilor.
Така увеличаването на процента на мускулната маса увеличава пасивното изгаряне на калориите, а аеробните упражнения насочват действието да спре процеса на образуване на мазнини.

S-au putut observa dezechilibre macroeconomice importante, iar multe state se confruntă cu creșterea majoră a datoriei publice și a procentului acesteia în produsul intern brut.
Бяха забелязани големи макроикономически дисбаланси и някои държави са изправени пред голямо нарастване на публичния дълг и на дела му в БВП.

Prin variația procentului de exerciții de plastic, dinamice și statice, procedura poate fi aplicată pentru corectarea tulburărilor asociate cu ambele segmente motorii gipomobilnostyu și hipermobilitate acestuia.
Чрез вариране на процента на пластмасови упражнения, динамични и статични, процедурата може да се прилага за коригиране на нарушения, свързани с двете gipomobilnostyu мотор сегмент и хипермобилен.

Recunoașterea veniturilor și a cheltuielilor contractuale prin referire la stadiul de execuție a contractului este cunoscută adesea ca metoda procentului de finalizare a contractului.
Признаването на приходите и разходите чрез отнасяне към етап на завършване на договора често се нарича метод"дял на завършеното строителство".

Calculul procentului de energie generată din consumul global al anului precedent cererii poate fi utilizat pentru a demonstra capacitatea de a îndeplini acest criteriu.
За демонстриране на капацитета за изпълнение на този критерий може да се използва изчисление на процента от общото потребление на генерираната електроенергия за предходната на подаването на заявлението година.

Solicită, în acest sens, crearea mai multor competențe adaptate pieței forței de muncă și o creștere masivă a procentului de formare cu caracter practic;
Във връзка с това призовава за създаването на умения, ориентирани в по-силна степен към пазара на труда, както и за драстично увеличаване на дела на практическото обучение;

Recunoașterea veniturilor și a cheltuielilor contractuale prin referire la stadiul de execuție a contractului este cunoscută adesea ca metoda procentului de finalizare a contractului.
Признаването на приходите и разходите чрез отнасяне към етапа на завършеност на договора често се нарича метод на процента на завършеност.