Какво е " RAPORTUL COMISIEI " на Български - превод на Български

• доклада на комисията
• в доклада на комисията
• съобщението на комисията
• доклада на ЕК
• докладът на комисията
• доклад на комисията
• доклада на комитета

Примери за използване на Raportul comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Raportul Comisiei.
Отчет на Комисията.

Nu avem raportul comisiei.
Няма доклад на комисията.

Raportul Comisiei privind.
Доклада Комисията.

Iată ce scrie în raportul comisiei:.
Ето какво пише в доклада на ЕК:.

Raportul Comisiei 9/11.
Доклад на комисията за 9/11.

Aceasta se spune în raportul comisiei.
Това се казва в доклада на ЕК.

Raportul Comisiei 9/11.
От Доклад комисията за 9/11.

Ce ne spune raportul Comisiei?
Какво ни казва последният доклад на ЕК?

Raportul Comisiei și revizuirea.
Доклад от Комисията и преглед.

Am să citesc eu raportul comisiei.
Аз ще прочета протокола на комисията.

Raportul comisiei, stimaţi colegi.
Това бяха докладите на комисии, уважаеми колеги.

A văzut el altceva decât indică raportul comisiei?
Видял ли е нещо, което го няма в доклада на Комисията?

Raportul comisiei îşi exprimă speranţa că.
Отчетът на комисията изказва надеждата, че.

Acestea comunică raportul Comisiei până la 14 august 2009.
Те предоставят на Комисията доклад не по-късно от 14 август 2009 г.

Raportul Comisiei din 19 noiembrie 2013 privind aplicarea Regulamentului(CE) nr.
В доклада на Комисията от 19 ноември 2013 г.

Comitetul menționat la articolul 109c avizează raportul Comisiei.
Комитетът, предвиден в член 109-с дава мнение въз основа на доклада на Комисията.

Raportul Comisiei Warren l-a scos vinovat pe Lee Harvey Oswald.
Според доклада на комисията на Уорън, Осуалд е виновен.

(4) Comitetul prevăzut la articolul 109 C avizează raportul Comisiei.
Комитетът, предвиден в член 109-с дава мнение въз основа на доклада на Комисията.

Raportul comisiei Warren a spus ca L. H. Oswald a fost vinovat.
Според доклада на комисията на Уорън, Осуалд е виновен.

Aceste sugestii şi recomandări sunt incluse în raportul Comisiei împreună cu comentariile Statelor Participante, dacă există.
Такива предложения и препоръки от общ характер се включват в доклада на Комитета наред със забележките на държавите-участнички, ако има такива.

Raportul Comisiei a ridicat o îndoială că explicațiile au avut motive politice.
В доклада на комисията предизвика съмнение, че обясненията са политически мотиви.

Aceste sugestii şi recomandări sunt incluse în raportul Comisiei împreună cu comentariile Statelor Participante, dacă există.
Тези предложения и общи препоръки се включват в доклада на Комитета заедно с коментарите по тях на държавите- страни по конвенцията, ако има такива.

Raportul Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală pentru evaluarea intermediară evidenţiază, pe bună dreptate.
Този факт много ясно е посочен в доклада на комисията по земеделие и развитие на селските региони за средносрочния преглед.

Acestea comunică raportul Comisiei până la 14 august 2009 cel târziu.
Те предоставят на Комисията доклад не по-късно от 14 август 2009 г.

Raportul Comisiei privind„Integrarea sistemelor feroviare convenționale” recomandă adoptarea acestei directive și clarifică asemănările și principalele diferențe față de Directiva 96/48/CE.
Съобщението на Комисията относно„Интеграцията на конвенционалните железопътни системи“ препоръчва приемането на настоящата директива и оправдава приликите и основните разлики в сравнение с Директива 96/48/ЕО.

Având în vedere raportul Comisiei din 28 ianuarie 2015, intitulat„Educația pentru spiritul antreprenorial: drumul spre succes”.
Като взе предвид съобщението на Комисията от 28 януари 2015 г., озаглавено„Предприемачеството в образованието и обучението: път към успеха“.

Având în vedere Raportul Comisiei din 14 septembrie 2016, intitulat„Uniunea piețelor de capital- Accelerarea reformelor”(COM(2016)0601).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 14 септември 2016 г., озаглавено„Съюз на капиталовите пазари- ускоряване на реформата“(COM(2016)0601).

Aş dori foarte mult- iar raportul Comisiei pentru bugete transmite acest mesaj- ca principiul de orientare al bugetului pentru exerciţiul financiar 2011 să fie tineretul.
Много бих искала- и това послание се съдържа в доклада на комисията по бюджети- ръководният принцип на бюджета за 2011 г. да бъде младежта.

Octombrie 2014- Raportul Comisiei de evaluare a situației de nereciprocitate cu anumite țări terțe în domeniul politicii în materie de vize.
Октомври 2014 г.- Доклад на Комисията за оценка на положението на липса на реципрочност с някои трети държави в областта на визовата политика.

Ei consemnează că raportul Comisiei a constatat că aceste costuri pentru etichetarea obligatorie a țării pentru carne ar fi relativ minore.
Отбелязва, че в доклада на комисията се посочва, че оперативните разходи за задължително етикетиране на страната на произход за видовете месо, попадащи в неговия обхват, ще бъдат относително ниски;