Какво е " КОРЕЛИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se corelează
• au fost corelate

Примери за използване на Корелират на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите му не корелират с никое и да е от тях.
Simptomele sale nu sunt corelate cu niciuna dintre ele.

По-висока червените кръвни клетки се брои корелират с по-високи кислород в кръвта.
Mai mare de celule roşii din sânge contează corelează mai mare de oxigen in sange.

Външен вид не винаги корелират с чуваемост, особено на малки щети.
Aspectul vizual nu se corelează întotdeauna cu audibilitate, în special pe pagube minore.

В някои проучвания високите нива на окситоцин корелират с романтичното привързване.
În unele studii, nivelul crescut de oxitocine este corelat cu atașamentul romantic.

Заснемане, коловози и корелират софтуерни дефекти в проектите, в които са отчетени,….
Capturați, cale și software corelat defecte la proiectele în care sunt raportate.

Последователно ум учени корелират тази сложна информация.
Cugetați Consecvent oamenii de știință se corelează aceste informații complexe.

Серумните концентрации варират при пациентите и не корелират с приложената доза.
Concentraţiile serice au variat în rândul pacienţilor şi nu au fost corelate cu doza administrată.

Тези наблюдавани промени, обаче, не корелират с тежестта на бъбречното увреждане.
Aceste modificări observate însă nu s- au corelat cu gravitatea insuficienţei renale.

Холдинг биохимични изследвания в кръвта ЧХГ позволява точна концепция корелират с точен график.
Ținând studii biochimice în sânge hCG permite corelează concepție corectă cu calendarul precis.

Увреждане на ставите може да се случи рано и не корелират с тежестта на симптомите.
Deteriorarea articulaţiilor poate să apară mai devreme şi nu se corelează cu severitatea simptomelor;

Свойствата могат да се пресичат и корелират помежду си, образувайки стабилни характеристики.
Proprietățile se pot intersecta și se corelează unele cu altele, formând caracteristici stabile.

Промените в плазмените концентрации на амлодипин не корелират със степента на бъбречно увреждане.
Modificările concentraţiei plasmatice de amlodipină nu sunt corelate cu gradul insuficienţei renale.

Анатомичните промени корелират с повишен плазмен креатинин и урея и повишени нива на албумин и кръвни клетки в урината.
Modificările anatomice s- au corelat cu niveluri crescute ale creatininei și ureei plasmatice, și cu niveluri crescute ale albuminei și celulelor sanguine din urină.

Така касис плодове в класически рецепта желе корелират със захар и вода в съотношение 2: 1: 1.
Deci, fructe de padure coacăz intr-o reteta clasica corelează jeleu cu zahăr și apă într-un raport de 2: 1: 1.

Вкусът на пипер, неговата пикантност и следователно неговото качество, корелират с количеството пиперин.
Aroma pepperului, pungența sa și, prin urmare, calitatea acesteia sunt corelate cu cantitatea de piperină.

Продукции, надвишаващи този минимален прираст, корелират с по- бързо възстановяване, докато тези с по- ниски стойности- с по- бавно възстановяне.
Producţiile în exces faţă de această producţie minimă par a fi corelate cu o recuperare mai rapidă, cele mai mici cu o recuperare mai lentă.

Идентифицирането и ранната терапия на метастатичен тумор корелират с по-благоприятен клиничен резултат.
Identificarea și terapia timpurie a unei tumori metastatice se corelează cu un rezultat clinic mai favorabil.

Продукции, надвишаващи този минимален прираст, изглежда корелират с по-бързо възстановяване, докато тези с по- ниски стойности- с по-бавно възстановяване.
Producţiile în exces faţă de această producţie minimă par a fi corelate cu o recuperare mai rapidă, cele mai mici, cu o refacere mai lentă.

Основната характеристика на този инструмент е, че той не съдържа никакви вредни добавки, които не корелират с тежестта на истинското тютюнопушене.
Principala caracteristică a acestui instrument este că acesta nu conține aditivi nocivi, care nu se corelează cu severitatea de Fumat.

Океаните контролират, или поне значително влияят върху, корелират с моделите на растежа и моделите за суша и моделите за дъжд на континентите.
Oceanele controlează, sau cel puțin influențează semnificativ, corelând asta cu ritmurile de creștere și ritmurile de secetă și ritmurile ploilor pe continente.

Основната характеристика на този инструмент е, че той не съдържа никакви вредни добавки, които не корелират с тежестта на истинското тютюнопушене.
Caracteristica principală a acestui instrument este că nu conține aditivi nocivi care nu se corelează cu severitatea față de fumatul real.

Интересното е, че тези показатели не корелират с дела на интрацитоплазмените мазнини и физиологичният механизъм, водещ до тази разлика, не е напълно ясен.
Interesant, acești indicatori nu se corelează cu ponderea grăsimilor intracitoplasmice, iar mecanismul fiziologic care conduce la această diferență nu este în întregime clar.

Концентрациите на сиролимус в цялостната кръв в края на дозовия период, измерени от LC/ MS/ MS, корелират в значителна степен(r2= 0. 85) с AUCτ, ss.
Concentraţiile minime ale sirolimus în sângele integral, măsurate prin LC/ MS/ MS, se corelează în mod semnificativ(r2= 0, 85) cu ASCτ, ss.

Резултатите по всички четири субскали корелират симпулсивността, съперничеството и асертивността, въпреки че са откритизабележимо ниски корелации между асертивността и скалите ФА и В.
Scorurile celor patru scale corelează cu impulsivitatea, competiția și asertivitatea, deși au fost găsite corelații scăzute între asertivitate și scalele PA și H.

Основната характеристика на този инструмент е, че той не съдържа никакви вредни добавки, които не корелират с тежестта на истинското тютюнопушене.
Principala caracteristică a acestui instrument este că acesta nu conține nici aditivi dăunătoare, care nu se corelează cu gravitatea de la real Fumat.

Някои изследвания са установили, че нива таурин корелират отрицателно с тежко главоболиеТова означава, че когато нивата на таурин повиши степента на силно главоболие намалява.
Unele studii au constatat că nivelurile de taurină se corelează negativ cu dureri de cap severe,, Ceea ce înseamnă că, atunci când crește nivelul de taurină rata de dureri de cap severe scade.

Основната характеристика на този инструмент е, че той не съдържа никакви вредни добавки, които не корелират с тежестта на истинското тютюнопушене.
Principala caracteristică a acestui supliment este faptul că acesta nu mai include aditivi periculoși care nu se corelează cu gravitatea fumatului în realitate.

Нивата на очна токсичност при нормални зайци и маймуни, в частност върху ретина/ хороидеа, корелират с дозата на продукта, дозата на светлината и времето на лечението със светлина.
Concentraţiile la care apare toxicitate oculară la iepuri şi maimuţe normale, în special la nivelul retinei/ coroidei, au fost corelate cu doza medicamentului, doza de lumină şi durata tratamentului cu lumină.

При модели на животни, AUC/ MIC и Cmax/ MIC корелират с ефикасността и предвидената бактерицидност in vivo в единични дози, еквивалентни на дозите при човек от 4 mg/ kg и 6 mg/ kg веднъж дневно.
La modelele animale, ASC/ CIM şi Cmax/ CIM se corelează cu eficacitatea şi distrugerea anticipată a bacteriilor in vivo la doze unice echivalente dozelor la om de 4 mg/ kg şi 6 mg/ kg o dată pe zi.

Как да използвам "корелират" в изречение

muriaticum и Kalium arsenicosum. Ще бъдат представени други симптоматични и теренни медикаменти, с които калиевите медикаменти корелират и се допълват.

Различни данни показват, че плоскоклетъчните папиломи корелират (имат връзка) с вирусна инфекция, хронично възпаление, алергии или замърсители от околната среда.

Невро-психологичните оценки корелират значително с адаптацията в детството и сегашното общо функциониране, което предполага ранно начало в развитието на трайни дефицити.

Тези разрушителни последствия се корелират с количеството освободена сеизмична енергия от порядъка на 7,0 – 7,4 степен по скалата на Рихтер.

Промените тип „пчелна пита“ с мрежовидно засенчване и вторична бронхиална дилатация (тракционни бронхиектазии) корелират с хистологично доказаната интерстициална пневмония, резистентна на кортикостероиди.

CoQ10 има много полезни ползи за здравето, които корелират с основната си коензимна функция и се коренят в подобряването на производството на АТФ.

O2 87–92%2. Показателите на кръвните газове от капилярна кръв не винаги корелират със стойностите от артериалната кръв особено за pCO2. Перкутанното мониториране на Sat.

Petrova N., Меhrabian S., Raycheva M., Traykov L. 11:15-11:25 - Дефицитите в обработката на емоциите корелират с поведенчески увреждане при пациенти с невродегенеративни разстройства.