Какво е " СРАВНИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comparative
• comparatoare
• a fost comparat
• comparativă
• comparativ

Примери за използване на Сравнителните на Български и техните преводи на Румънски

Доклад за сравнителните показатели.
Raportul indicatorilor comparativi.

Неработеща теория на сравнителните предимства.
Se suprasolicită teoria avantajului comparativ.

Майстор в сравнителните социални изследвания.
Maestru în cercetare socială comparativă.

Сравнителните компоненти правят тази интеграция извънредна работа.
Componentele comparabile fac ca această integrare să funcționeze extraordinar.

Съотношението на едема в сравнителните групи(сулфонилурея, метформин) е било 2- 5%.
Incidenţa apariţiei edemului în grupurile comparatoare(sulfoniluree, metformină) a fost de 2- 5%.

За лечение на кандидоза Mycamine е също толкова ефективен, колкото сравнителните лекарства.
Pentru tratamentul candidozei, Mycamine a fost la fel de eficace ca şi medicamentele cu care a fost comparat.

Честотата на отока при сравнителните групи(сулфанилурейно производно, метформин) е била 2- 5%.
Incidenţa apariţiei edemului în grupurile comparatoare(sulfoniluree, metformină) a fost de 2-5%.

Всички проучвания на Remicade показват, че той е по- ефикасен от сравнителните лекарства.
În toate studiile, Remicad s- a dovedit a fi mai eficient decât medicamentele cu care a fost comparat.

Ще се научите как да използвате сравнителните методи за изследване, както и методи за дългосрочен анализ.
Veți învăța cum să folosească metode de cercetare comparativă, și metodele de analiză pe termen lung.

Семената от фуражни култури, които са били събрани в трети страни, могат да бъдат включени в сравнителните изпитвания.
La examinarea comparativă se pot include şi seminţe de plante furajere recoltate în ţări terţe.

Evicel е по- ефективен от сравнителните лечения за намаляване на кървенето на мястото на приложение.
Evicel a fost mai eficace decât tratamentele cu care a fost comparat în reducerea sângerării la locul aplicării.

Проучванията показват, че Veraflox е поне толкова ефективен, колкото сравнителните лекарства за всички показания.
Studiile au demonstrat că Veraflox este cel puţin la fel de eficace ca medicamentele comparatoare în toate indicaţiile.

Почти всички големи уебмастъри използват сравнителните отчети, включително Twiddy, която е туристическа компания.
Aproape toți webmasterii mari folosesc rapoartele de benchmarking, inclusiv Twiddy, care este o companie de turism.

Той също така осигурява достъп до набор от количествени и качествени данни за оценка на сравнителните резултати на държавите.
De asemenea, acesta asigură accesul la o colecție de date cantitative și calitative pentru a evalua performanța comparativă a țărilor.

Каризма Анализатор Сравнителните аналитични инструменти са ключови елементи, които трябва да бъдат част от ежедневието на всяка модерна организация.
Instrumentele de analiză comparativă sunt elementele cheie obligatorii în viaţa de zi cu zi a oricărei organizaţii moderne.

Преглед и вземане на решения-вземане под внимание на сравнителните разходи и ползи на потенциалните мерки, за да изберете най-подходящия.
Vezi şi luare a deciziilor-luând în considerare comparativ costurile şi beneficiile potenţiale măsuri pentru a alege cea mai potrivita.

Характерно за сравнителните реклами е, че те се възползват от предходна иновация или инвестиция от страна на притежатели на марки, за да рекламират конкурентни стоки.
Prin chiar natura sa, publicitatea comparativă profită de inovații și de investiții anterioare realizate de titularii mărcilor pentru a promova produse concurente.

Управляващата и вземане на решения-мислене за сравнителните разходи и ползи на поведение, които са перспективни за избор на най подходящо един.
Hotărâri şi luarea deciziilor de gândire despre comparativă taxe şi beneficii de comportament care sunt potenţial pentru a alege cea mai potrivita.

По средните резултати от изпитанията на 12 марки съвместими касети в изследването на сравнителните показатели, извършено през 2007 г. от Buyers Laboratory Inc.
Pe baza rezultatelor medii ale testelor efectuate pe 12 mărci de produse compatibile în cadrul studiului de evaluare comparativă a performanţei, realizat în 2007 de Buyers Laboratory Inc.

Преглед и вземане на решения-схващане за сравнителните разходи и предимствата на стъпки, които са бъдещи да намери този, който е най-подходящ.
Vezi şi luare a deciziilor de gândire despre comparativă cheltuielilor si avantajele paşii care sunt potenţiali pentru a găsi unul care este cel mai bine adaptate.

Половината средства ще отидат в европейския Съвместен изследователски център за разработване на методика, с която да се подобрят сравнителните изследвания на храни.
Comisia a pus la dispoziţia Centrului Comun de Cercetare( JRC) suma de un milion de euro pentru dezvoltarea unei metodologii menite să îmbunătăţească testarea comparativă a produselor alimentare.

Управляващите и вземане на решения-вземат под внимание сравнителните разходи и предимствата на вероятното стъпки, за да изберете най-подходящи един.
Conducătoare şi de luare a deciziilor-luând în considerare comparativ costurile şi avantajele probabile paşi pentru a alege cele mai bune potrivit unul.

С първите резултати от сравнителните тестове с различни конкуренти, които бяха публикувани напоследък, Insignia доказва, че марката Opel отново е намерила печелившата формула.
Conform rezultatelor testelor în care a fost comparat cu diverse modele concurente ce au fost publicate recent, Insignia dovedește că Opel a descoperit din nou formula câștigătoare.

Мъдрост и вземане на решения-мислене за обезщетения и сравнителните такси на потенциални поведение да се намери този, който е най-подходящ.
Înţelepciunea şi de luare a deciziilor-gândire despre beneficiile şi comparativă acuzaţiile de comportament potenţial pentru a găsi unul care este cel mai potrivit.

Изследването се съсредоточава основно върху сравнителните изследвания на Африка с цел да се прилагат теоретични и методологични знания за социалните, политическите и икономическите проблеми на Африканския регион.
Studiul se concentrează în primul rând pe cercetarea comparativă a Africii cu scopul de a aplica cunoștințe teoretice și metodologice asupra problemelor sociale, politice și economice ale regiunii Africii.

Мъдрост и вземане на решение-вземане на решения-мислене за сравнителните разходи и ползи от мерки, които са потенциални да избера най-подходящия.
Înţelepciunea şi decizional-deciziilor de gândire despre comparativă cheltuielile şi beneficiile de măsuri care sunt potenţial pentru a alege cea mai potrivita.

Преценка и вземане на решения-разглеждането на сравнителните такси и предимствата на стъпки, които са потенциални да намери този, който е най-подходящ.
Judecata şi de luare a deciziilor-având în vedere taxele de comparativă şi avantajele paşii care sunt potenţial pentru a găsi unul care este cel mai potrivit.

Преценка и вземане на решение-вземане на решения-отчитането на сравнителните разходи и ползи на възможни мерки, за да намерите този, който е най-подходящ.
Judecata şi decizional-deciziilor-a lua în considerare comparativ costurile şi beneficiile măsurilor posibile pentru a găsi unul care este cel mai bun potrivite.

Произнасяйки и вземане на решения, Като се има предвид сравнителните разходи и предимствата на потенциалните мерки, за да изберете този, който е най-подходящ.
Conducătoare şi de luare a deciziilor-luând în considerare comparativă costurile și avantajele potențiale paşi pentru a alege pe cel care este cel mai potrivit.

Управляващите и вземане на решения-вземане под внимание на сравнителните цени и ползите от мерките, които са потенциални да изберете най-подходящите един.
Conducătoare şi de luare a deciziilor-luând în considerare comparat preţurile şi beneficiile de măsuri care sunt potenţial pentru a alege cele mai bune potrivit unul.

Как да използвам "сравнителните" в изречение

Внимавайте, този надпис дебне отвсякъде! Много ми харесаха сравнителните снимки на Бранденбургската врата, чудесна идея!

а) преизчисляване на сравнителните суми за представения(те) предходен(ни) период(и), в който(ито) е възникнала грешка; или

За сравнителните изрази, започващи с kiel или ol важи същото правило като за подчинените изречения.

За запитвания за реклама, включване в сравнителните таблици, банери и партньорсто, моля свържете се с нас:

- Добре, ние тук очертахме доста проблеми, а какви са сравнителните ни предимства пред другите страни?

Снежи, адмирации за сравнителните характеристики (кой цвят е по-тъмен от еди-кой-си и т.н.)! АДСКИ полезен пост!

МиГ-а е супер готин+подложката= много ефектно а сравнителните снимки помагат доста за осъзнаване на големината им

Младежите на Великобритания отпадат от място в топ 20 по образование по сравнителните показатели на изследването.

Да подкрепи разработването на съвместни комплексни туристически продукти, основаващи се върху сравнителните предимства на трансграничния регион

издаваните свидетелства за калибриране и измерване, както и сертификатите на сравнителните материали да бъдат международно признати.