Какво е " СРАВНИТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comparativă
• comparative
• comparator

Примери за използване на Сравнителния на Български и техните преводи на Румънски

По време на сравнителния анализ на биоторите, издание obzoroff.
În cadrul analizei comparative a biofertilizanților, ediție obzoroff.

Пълното изречение с kiel има различно значение от сравнителния израз.
Propoziția plină kiel are o semnificație diferită de expresia comparativă.

Резултатите от сравнителния анализ на червилата на двете жертви и червилото на този плик.
Rezultatele testelor comparative între rujurile victimelor şi cel de pe plic.

Резултатите от практическото проучване показаха сравнима ефективност между Cortavance и сравнителния продукт.
Rezultatele studiului de caz au indicat o eficacitate comparabilă a Cortavance şi a produsului alternativ.

Освен това ще видите сравнителния преглед на двама популярни производители на сухата смес M-300.
Mai mult, urmăriți analiza comparativă a doi producători populari ai amestecului uscat M-300.

Това е създало мрежа между ЕС и ЛАК, насърчаваща обмена на опит, сравнителния анализ и подготовката на планове за действие.
Proiectul a creat o rețea UE-ALC care promovează schimbul de experiență, analizele comparative și formularea de planuri de acțiune.

В зависимост от сравнителния недостиг на тези хормони, симптомите при човек, страдащ от хипоадремия, ще варират значително.
În funcție de lipsa relativă a acestor hormoni, simptomele unei persoane care suferă de hipoadrenție vor varia considerabil.

Във връзка с инициативата по първа алинея, буква а при сравнителния анализ се използват определените в приложението показатели.
În ceea ce privește inițiativele prevăzute la litera(a) de la primul paragraf, analiza comparativă utilizează indicatorii definiți în anexă.

След сравнителния ДНК анализ се оказва, че сред 4 хиляди тиролски мъже 19 са родственици на„ледения човек“.
După o analiză comparativă ADN-ului s-a dovedit că printre cei patru mii de bărbați din regiunea Alpilor Ötztal, 19 dintre aceștia sunt rude cu“Iceman”.

В 32,1% от случаите цената на уебсайта със сравнителния списък не е същата като цената, посочена в крайна сметка на страницата за резервиране;
În 32,1% din cazuri, prețul de pe pagina cu lista comparativă nu a fost același cu prețul final afișat pe pagina de rezervare;

От последния бюджет през декември миналата година цената на ирландския заем според сравнителния анализ е стабилизирана.
De la ultima stabilire a bugetului, în luna decembrie a anului trecut, costurile împrumutului irlandez, aferente analizelor comparative, s-au stabilizat.

В 32, 1% от случаите цената на страницата със сравнителния списък не е същата като цената, посочена в крайна сметка на страницата за резервиране;
In 32,1% din cazuri, pretul de pe pagina cu lista comparativa nu a fost acelasi cu pretul final afisat pe pagina de rezervare;

Този клас планове за стикери разглежда занаятчийството, което говори на водните тела, живота във водата, океана и сравнителния избор.
Această clasă de planuri de autocolante discută despre meserii care vorbesc cu corpurile de apă, viața în apă, ocean și alegerile comparative.

В третото си твърдение за нарушение Lego Juris защитава сравнителния метод за преценка на функционалността на характеристиките на дадена форма.
Prin cea de a treia obiecție, Lego Juris invocă metoda comparativă de verificare a funcționalității caracteristicilor unei forme.

Предимствата на сравнителния тест между изпитвателя за съпротивление на земята и традиционния тестер за устойчивост на земята са, както следва:.
Avantajele testului de comparație între testerul de rezistență la sol și dispozitivul tradițional de testare a rezistenței la sol sunt următoarele:.

Първият фокус на този Bet N'Spin срещу Playamo е свързан със сравнителния преглед на разликата между акциите, предлагани от програмите.
Primul obiectiv al acestui pariu Bet N 'Spin vs Playamo este revizuirea comparativă a diferenței dintre acțiunile rev oferite de programe.

При извършване на сравнителния анализ, посочен в първа и втора алинея, органът на Съюза взема необходимите мерки, за да се избегне всякакъв конфликт на интереси.
Atunci când efectuează analiza comparativă menționată la primul și al doilea paragraf, organismul Uniunii ia măsurile necesare pentru a se evita orice conflict de interese.

Всеки комплект сгради на силуета е мащабиран, за да даде точно представяне на сравнителния размер на представените структури, с реалистично цветно изобразяване.
Fiecare set este dimensionat pentru a oferi o reprezentare exactă a dimensiunii comparative a fiecărei structuri, cu o imagine reală a culorii.

Този BetBit срещу FortuneJack принадлежи на сравнителния преглед е всичко, от което се нуждаете, за да знаете едновременно за двамата претенденти.
Acest BetBit vs FortuneJack Affiliates revizuire comparativă este tot ce aveți nevoie pentru ca dvs. să știți despre cei doi concurenți simultan.

Също така проучването показва понижение в размер на над 90% на признаците на алергичния дерматит, причинен от бълхи, при кучета, лекувани с Vectra 3D или със сравнителния продукт.
De asemenea, studiul a demonstrat o reducere de peste 90% a semnelor de dermatită alergică la purici la câinii trataţi cu Vectra 3D sau cu produsul comparator.

Много студенти могат да улеснят първо да завършат сравнителния аспект или дори да ги завършат заедно, когато мислят за различни качества. Факт срещу мнението.
Mulți studenți pot considera mai ușor să finalizeze mai întâi aspectul comparării sau chiar să-i completeze împreună, deoarece gândesc la calități diferite.

За да научите повече за тези програми и да разберете кое партньорство заслужава повече за кимване, проверете сравнителния преглед на този NetBet срещу Sportsbet. io Affiliates.
Pentru a afla mai multe despre aceste programe și pentru a afla care parteneriat merită mai mult din cap, verificați această analiză comparativă NetBet vs Sportsbet. io Affiliates.

Следдипломен сертификат в международния, европейския и сравнителния закон за енергетиката, околната среда и изменението на климата, отнасящи се до енергийния сектор.
Certificat postuniversitar în legislația internațională, europeană și comparativă privind energia, mediul și schimbările climatice, relevante pentru sectorul energetic.

Информационното табло за 2015 г. също така предоставя актуализирана информация относно правните гаранции, представени миналата година, и разширява сравнителния преглед относно структурната независимост.
Tabloul de bord din 2015 oferă, de asemenea, informații actualizate cu privire la garanțiile juridice prezentate anul trecut și extinde domeniul de analiză comparativă privind independența structurală.

Практическото проучване показва, че Vectra Felis е ефективен колкото сравнителния продукт и намалява броя на бълхите с 91% в рамките на 84-дневния период на проучването.
Studiul de teren a demonstrat că Vectra Felis a fost la fel de eficace ca produsul comparator şi că numărul de purici s-a redus cu 91% în cursul perioadei de studiu de 84 de zile.

Данните от сравнителния анализ Ви дават възможност да разберете какво е мястото Ви в отрасъла и допринасят за изследователски анализи, които разкриват важни пазарни тенденции, като увеличаването на мобилния трафик от година на година.
Datele de analiză comparativă vă arată poziția proprie în domeniu și contribuie la analizele de cercetare prin care se identifică tendințe importante de pe piață, cum ar fi sporirea de la an la an a volumului de trafic mobil.

Наред с останалото някои мерки предвиждат и подкрепа на сравнителния анализ и изпробване на инструменти за родителски контрол, разширяване на обхвата на директивата за борба с прането на пари, насърчаване на международното сътрудничество за предотвратяване на манипулиране на резултатите от спортни срещи.
Alte masuri preconizate vizeaza, inter alia: sprijinirea evaluarii comparative si a testarii instrumentelor de control parental, extinderea domeniului de aplicare a directivei privind combaterea spalarii banilor si promovarea cooperarii internationale pentru prevenirea meciurilor aranjate.

Впрочем при сравнителния анализ на мерките за транспониране на член 3, параграф 2 от Директива 2004/38 в правото на държавите членки се разкриват значителни различия(18), които правят още по-необходимо даването на разяснение.
Analiza comparativă a modurilor în care articolul 3 alineatul(2) din Directiva 2004/38 a fost transpus în dreptul statelor membre evidențiază de altfel diferențe importante(18), care demonstrează cu atât mai mult necesitatea unei clarificări.

Следва да се изтъкне приносът на сравнителния анализ по отношение на електронното правителство- дискусиите по показателите и списъкът с класирането по тях поне непрекъснато повдигаха тази тема в политическия дневен ред в държавите-членки.
Trebuie accentuată contribuția la e-Guvernare a exercițiului de evaluare comparativă a performanțelor, deoarece discuțiile privind indicatorii și clasamentul au ca efect cel puțin aducerea în permanență a acestui domeniu de politică pe agenda politică a statelor membre.

Как да използвам "сравнителния" в изречение

SWOT-анализ на базата на сравнителния анализ. Матрицата на Ансофф и изводи от нея. Канали за реализация. Заключение...

Трифонова, Радослава. Теоретични проблеми на сравнителния анализ на средновековните южнославянски текстове. – 46, 2002, № 1, 179.

Математико-статистическата обработка на изходната информация включва изчисляване на средната аритметична величина, стандартното отклонение и метода на сравнителния

ISSN 0205-1834 Давидова, Десислава (2015) Многофункционалността на съюза anche se в сравнителния контекст между български и италиански език.

5.3. Гласовите отпечатъци, които ще се използват за осъществяване на сравнителния анализ при осъществяване на идентификацията чрез глас.

Това е научния подход на сравнителния анализ, а вашето е нагаждане на думи към предпоставена хипотеза и идеология.

Преподава "Сравнително европейско управление", "Методи на сравнителния политически анализ", "Теория и история на прехода", "Политически процес в ЕС".

Касърова, Виолета and Канарян, Нигохос (2015) Приложение на пазарни множители при оценяване на недвижими имоти по сравнителния подход.

Отговорът на тези въпроси търсим в сравнението и сравнителния анализ и оценка на тези правила и непосредствените им социални последици.