Какво е " ARE ACELASI EFECT " на Български - превод на Български

• има същия ефект

Примери за използване на Are acelasi efect на Румънски и техните преводи на Български

Are acelasi efect.
Същият ефект.

Se pare că întotdeauna are acelasi efect.
Изглежда, че винаги постигам този ефект.

Mustarul are acelasi efect asupra mea.
Горчицата има същия ефект върху мен.

Ta-ninul din ceaiul negru are acelasi efect.
Обикновеният черен чай има същия ефект.

Are acelasi efect ca sucul de struguri.
Има същият ефект като сока от грозде и още нещо.

E mult mai ieftin si are acelasi efect!
Това беше най-евтино и щеше да има същия ефект.

Nu are acelasi efect curatator asupra mea.
Но няма този здравословен ефект при мен.

Nu exista leac care are acelasi efect pentru toti.
Това“лекарство” няма един и същи ефект върху всички.

Daca are acelasi efect ca ultima data, poate fi singura modalitate sa aflam mai multe despre mama ta.
Ако има същият ефект както последния път може би ще научим повече за майка ти.

Stejarul de stejar are acelasi efect ca si cinquefoil.
Дъбната кора има същия ефект като цинковите.

Incantarea mentala a acestor mantre, in timpul mortii sau in taramurile mortii, are acelasi efect.
Пеенето на тези мантри на ум по време на смърт, или в царствата на смъртта, има същия ефект.

A fi singur are acelasi efect pentru alte persoane.
Да бъдеш сам ще направи същото за други хора.

Incantarea mentala a acestor mantre, in timpul mortii sau in taramurile mortii, are acelasi efect.
Припяването наум на тези мантри по време на смъртта, или в царствата на смъртта, има същия ефект.

Se pare că industria vitelor are acelasi efect… asupra animalelor sălbatice din SUA.
Оказа се, че животновъдството има същия ефект върху дивите животни в САЩ.

Cercetatorii de la Centrul Medical al Universitatii Duke din Statele Unite au aratat ca si colesterolul are acelasi efect.
Екипът от медицинския център към университета Дюк в САЩ, доказа, че холестеролът има подобен ефект.

In termeni biochimici, sexul are acelasi efect asupra corpului ca si un consum mare de ciocolata.
Според термините по биохимия сексът оказва върху тялото сходен ефект с този, който може да се получи, ако преядеш с шоколад.

Lipsa somnului are acelasi efect Studiile au aratat ca substanta alba din creier se poate schimba drastic dupa o noapte nedormita.
Липсата на сън има подобен ефект, и проучвания показват, че бялото вещество в мозъка може значително да се промени след една нощ на безсъние или прекалено малко сън.

De exemplu, cercetarile anterioare au constatat ca lipsa de somn are acelasi efect asupra sistemului imunitar ca stresul fizic sau boala.
Пример за това са резултатите от предишни проучвания, които установяват, че лишаването от сън оказва същия ефект върху имунната система както физическият стрес или заболяванията.

White Wool Bark contine salicina, pe care organismul o transforma in acid salicilic si are acelasi efect asupra corpului ca si aspirina fara nici unul dintre efectele secundare.
Бялата върба на кора съдържа солцин, който тялото преобразува в салицилова киселина и има същия ефект върху тялото като аспирин, без никакви странични ефекти..

Acesta va avea acelasi efect ca cel asupra parului.
Същият ефект ще бъде върху косата.

Exfolieri pentru corp care au acelasi efect.
Скраба за тяло, с еднакво действие.

O baie calda sau un dus pot avea acelasi efect.
Топъл или студен душ ще има същия ефект.

Proteinele din plante nu au acelasi efect.
Растителните протеини нямат такъв ефект.

Relevanta biologica a acestei metode de masurare este pusa la indoiala, pentru ca se face intr- un tub de testare si nu pot avea acelasi efect in organism.
Биологичното значение на този показател се поставя под въпрос, защото се прави в епруветка и може да няма същия ефект в тялото.

Relevanta biologica a acestei metode de masurare este pusa la indoiala, pentru ca se face intr- un tub de testare si nu pot avea acelasi efect in organism.
Биологичното значение на този показател се поставя под въпрос, защото експеримента се прави в епруветка и може да няма същия ефект в човешкото тяло.

Pe langa produsele cosmetice de pe rafturi, pentru o piele sanatoasa puteti folosi toate produsele naturale care au acelasi efect.
Освен козметиката по щандовете, за красиво лице и здрава кожа може да използвате и изцяло натурални продукти, които имат същия ефект.

Pulsul care a lovit calculatoarele poate a avut acelasi efect asupra planetei lor.
Електромагнитния пулс, който порази компютрите ни може да е имал същия ефект върху планетата им.

Descoperirile sugereaza de asemenea ca nu toate tipurile de alcool au acelasi efect.
От проучването станало ясно и, че не всички видове алкохол имат същият ефект върху двата пола.

Daca sunteti vegetarieni, nu va faceti griji- sursele de proteine pe baza de plante pot avea acelasi efect.
Ако сте вегетарианец, не се безпокойте- растителните източници на протеини могат да имат същия ефект.

Doua medicamente sunt considerate bioechivalente daca determina in organism aceleasi concentratii de substanta activa si, prin urmare, se preconizeaza ca au acelasi efect.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и поради това се очаква те да имат еднакъв ефект.