Какво е " MIMICA " на Български - превод на Български

• мимика
• изражението на лицето
• имитира
• мимикрия
• мимица
• mimica

Примери за използване на Mimica на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu mimica asta.
Познавам това изражение.

Nu ai de ce să exagerezi cu mimica.
Не бива да прекалявате с маята.

Mimica corespunde unei dispoziții triste;
Мимикрията съответства на тъжно настроение;

Aceasta este mimica lui.
Това му е плашещата физиономия.

Mimica se consideră a avea un rol, dar cum?
Подражанието се смята да играе роля, но как?

Sunteti bucurosi pentru mimica voastra?
Щастливи ли сте заради майка си?

(Mimica ceas cu cuc, râde) vocea lui Daisy:.
( Имитира кукувица часовник, смее се) Daisy глас:.

Site-ul internet al Comisarului Mimica:.
Интернет страница на комисар Мимица:.

A intervenit Neven Mimica(membru al Comisiei).
Изказа се Neven Mimica(член на Комисията).

Mimica ta… care-mi spune că nu vrei să fii aici.
Лицето ти… което ми казва как не ти се ще да си тук.

El vrea să vadă fata, ochii, mimica.
Той иска да се види лицето, очите, изражението на лицето.

Comisarul Mimica a anunțat, de asemenea, un pachet de[…].
Комисар Мимица също обяви пакет от[…].

De asemenea, sunt foarte importante controlul tonului vocii şi mimica.
От голямо значение е и владеенето на гласа и интонацията.

Oare mimica anumitor gesturi e cea care contează?
Дали подражанието на определени жестове е това, което е важно?

Primele riduri sunt numite mimica, și pot apărea în 25 de ani.
Първите бръчки се наричат имитират, и може да се появи в последните 25 години.

Adică, mimica noastră este influenţată de cultura noastă.
Тоест, нашите лицевите изражения се влияят от културата ни.

În plus față de îmbătrânirea generală a pielii și mimica naturală a buzelor.
В допълнение към общото стареене на кожата и естествената мимикрия на.

Puteți vizualiza mimica unui adversar care spune cuvinte dureroase.
Можете да визуализирате изражението на лицето на противника, произнасяйки обидни думи.

Un alt mod de a câștiga încrederea interlocutorului este mimica, sau imitația.
Друг начин да спечелите доверието на събеседника е чрез мимикрия или имитация.

Comportamentul nonverbal are la baza mimica, gesturile si toate miscarile corpului.
Невербалното поведение се основава на мимиките, жестовете и движенията на тялото.

Jocul paralel: mimica copilului oglindeste jocul altor copii, insa nu este angajat in activitatea comuna cu ceilalti.
Паралелна игра: детето имитира играта на другите деца, но не участва активно в нея.

Acest produs nu trebuie confundat cu un remediu traditional de riduri de mimica- Botulinumtoxin.
Този продукт не трябва да се бърка с традиционно средство за защита от мимическите бръчки- Botulinumtoxin.

Aproape 100% din toată mimica, gesticulaţia, intonaţia oamenilor sunt legate indisolubil de scEN.
Почти 100% от всички мимики, жестове и интонации на хората неразривно са се срастнали с тпНЕ.

Arta marionetei nu este ușoară. Mânuirea poate fi simplă, dar mimica e muzicală, mișcarea e muzică.
Изкуството на кукловода не е нещо просто: боравенето може изглежда лесно, но мимикрията е музикална, движението е музика.

Văzând mimica și gesturile interlocutorului, mai bine-l înțeleg și să obțină mai multe emoții pozitive de la comunicare.
Виждайки изражението на лицето и жестовете на събеседника, визуалы по-добре да разбират и да получите повече положителни емоции от комуникации.

Se stie de mult ca, atunci cand vorbim cu cineva, ii copiem adesea comportamentul, cuvintele pe care le spune, mimica si gesturile.
Знае се, че когато говорим с някого ние често копираме поведението, думите, мимиките и жестовете му.

E mult mai simplu să controlezi mimica, vocea, gesturile decât EN, de aceea depistarea şi înlăturarea scEN contribuie la succesul practicii.
Контролът над мимиката, гласа, жестовете е много по-лесен отколкото над НЕ и затова откриването и отстраняването на тпНЕ подпомага практиката.

În timpul unei vizite oficiale în Tanzania, Comisarul pentru Cooperare și Dezvoltare Internațională, Neven Mimica(în imagine) a semnat un program de € 50 pentru a sprijini electrificarea rurală din țară.
По време на официално посещение в Танзания комисарят по международното сътрудничество и развитие Невен Мимика(на снимката) подписа програма за милиони евро в размер на 50 за подпомагане на електрификацията на селските райони в страната.

Neven Mimica, comisarul pentru Cooperare și Dezvoltare Internațională, este în Gambia astăzi reuniunea nou ales președinte Adama Barrow și noul său guvern.
Невен Мимика, комисар по международно сътрудничество и развитие, е в Гамбия днес, на среща с новоизбрания президент Адама Бароу и новото му правителство.

În loc de contact verbal, copiii folosesc pantomima și mimica, sau pot îngheța cu anumiți oameni,"își" scot ochii și capul, îl trag în umeri și împiedică contactul fizic.
Вместо словесен контакт, децата използват пантомимика и изражението на лицето, или могат да умрат с определени хора,"спускат" очите и главата, я издърпват в раменете, предотвратяват физически контакт.