Примери за използване на Невен мимица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уебсайт на комисаря по политиката за потребителите Невен Мимица.
Уебсайт на Невен Мимица, комисар на ЕС по политиката за потребителите:.
Pagina de internet a dlui Neven Mimica, comisarul UE pentru protecția consumatorilor:.Уебсайт на комисаря по международно сътрудничество и развитие Невен Мимица.
Site-ul de cooperare internațională și comisarul pentru dezvoltare Neven Mimica.Невен Мимица- комисар по въпросите на международното сътрудничество и развитието.
Neven Mimica, Comisar european pentru cooperare internaţională şi dezvoltare.Главният преговарящ е европейския комисар по въпросите на международното сътрудничество и развитие Невен Мимица.
Negociatorul-șef este comisarul european pentru cooperare internațională și dezvoltare, Neven Mimica.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Комисарят по международно сътрудничество и развитие Невен Мимица(на снимката) е на официално посещение в Египет.
Comisarul pentru Cooperare și Dezvoltare Internațională, Neven Mimica(în imagine), se află într-o vizită oficială în Egipt.Потребителите трябва да са господари, а не слуги на пазара“,заяви комисарят по политиката за потребителите Невен Мимица.
Piețele ar trebui să fie în slujba consumatorilor șinu invers,” a declarat comisarul pentru protecția consumatorilor, Neven Mimica.Комисарят по международно развитие и сътрудничество Невен Мимица(на снимката) пристигна в Австралия на 6 март за двудневно посещение.
Comisarul pentru dezvoltare și cooperare internațională, Neven Mimica(pe imagine), a sosit în Australia la 6 March pentru o vizită de două zile.На конференцията на донорите на високо равнище за Карибите в Ню Йорк,комисарят по международното сътрудничество и развитие Невен Мимица[…].
La conferința donatorilor la nivel înalt pentru Caraibe din New York,comisarul pentru cooperare internațională și dezvoltare Neven Mimica[…].По време на посещение в Судан на 5 април комисар Невен Мимица обсъдиха засилването на сътрудничеството на ЕС с Судан по въпроси от общ интерес.
În cursul unei vizite în Sudan la 5 aprilie, comisarul Neven Mimica a discutat cooperarea sporită a UE cu Sudanul pe probleme de interes comun.На потребителите днес се осигурява по-голяма сигурност, отколкото през периода, когато се разрази скандалът с PIP“,заяви г-н Невен Мимица, комисар по защитата на потребителите.
Astăzi, consumatorii sunt mai în siguranță față de momentul izbucnirii scandalului PIP”,a declarat domnul Neven Mimica, comisarul european pentru protecția consumatorilor.Комисарят по политиката за потребителите Невен Мимица заяви вчера в Рим, че е необходимо по-тясно сътрудничество при прилагането на правата на потребителите в целия единен пазар.
Comisarul european pentru protecţia consumatorilor, Neven Mimica a subliniat la Roma importanţa cooperării pentru respectarea drepturilor consumatorilor în piaţa unică europeană.Благодарение на тези мерки потребителите могат да бъдат сигурни, че козметичните изделия, които използват, са безопасни“,заяви комисарят по политиката за потребителите Невен Мимица.
Consumatorii pot fi liniștiți, odată cu adoptarea acestor măsuri, că produsele cosmetice sunt sigure”,a declarat comisarul european pentru protecția consumatorilor, Neven Mimica.Споразумението беше подписано от комисаря по международно сътрудничество и развитие Невен Мимица и афганистанския финансов министър Еклил Ахмад Хакими в присъствието на президента Ашраф Гани.
Acordul a fost semnat de cooperare internațională și comisarul pentru dezvoltare Neven Mimica și ministrul de finanțe afgan Ahmad Eklil Hakimi în prezența președintelui Ashraf Ghani.Комисарят за международно сътрудничество и развитие Невен Мимица обяви на 5 декември допълнителния принос на ЕС от 100 милиона евро за попълване на Глобалното партньорство за образование.
Comisarul pentru Cooperare și Dezvoltare Internațională, Neven Mimica, a anunțat, la 5, luna decembrie, contribuția suplimentară a UE de milioane de euro pentru a completa Parteneriatul Global pentru Educație.Това за пореден път доказа ползата от сътрудничеството, ако искаме да осигурим по-добра защитеност на потребителите във всички държави членки,заяви европейският комисар по политиката за потребителите Невен Мимица.
Această acțiune a demonstrat că merită să cooperăm, deoarece contribuim astfel la îmbunătățirea protecției consumatorilor în toate statele membre”,a declarat comisarul UE pentru protecția consumatorilor, Neven Mimica.Международно сътрудничество и развитие комисар Невен Мимица(на снимката) е тази седмица присъства Третата международна конференция за финансиране на развитието в Адис Абеба, Етиопия.
Cooperare internațională și comisarul pentru Dezvoltare Neven Mimica(foto) este în această săptămână a participa la a treia Conferinta Internationala privind finanțarea Трябва да възприемем това като призив за полагане на допълнителни усилия в сферата на развитието и да предприемем незабавни действия“,заяви комисарят по въпросите на международното сътрудничество и развитието Невен Мимица.
Ar trebui să considerăm aceasta ca un imbold pentru a depune și mai multe eforturi în domeniul dezvoltării, și anume chiar acum”,a declarat comisarul pentru cooperare internaţională și dezvoltare, Neven Mimica.Международно сътрудничество и развитие комисар Невен Мимица(на снимката) е тази седмица присъства Третата международна конференция за финансиране на развитието в Адис Абеба, Етиопия.
Comisarul UE pentru cooperare internationala si dezvoltare, dl Neven Mimica, va participa in aceasta saptamana la cea de A treia conferinta internationala privind finantarea pentru dezvoltare, care va avea loc la Addis Abeba, in Etiopia.Като взе предвид съвместното изявление от 24 септември 2016 г. на ЗП/ВП и члена на Европейската комисия,отговарящ за международното сътрудничество и развитие, Невен Мимица, след огласяването от Конституционния съд на Габон на официалните резултати от президентските избори.
Având în vedere declarația comună emisă la 24 septembrie 2016 de VP/ÎR și de comisarul pentru cooperareinternațională și dezvoltare, Neven Mimica, în urma anunțului privind rezultatele oficiale ale alegerilor prezidențiale făcut de Curtea Constituțională din Gabon.Международно сътрудничество и развитие комисар Невен Мимица обяви подкрепата си струва 100 милиона € за процеса на възстановяване в Непал два месеца след земетресението с магнитуд 7. 8 опустоши страната.
Cooperare internațională și comisarul pentru Dezvoltare Neven Mimica a anunțat sprijinul în valoare de milioane de € Днес Европейската комисия ще си сътрудничат подпише две нови програми за подпомагане на стойност 38 милиона € в общо в областта на развитието на селските райони итърговия с Шри Ланка, като европейски комисар по международно сътрудничество и развитие, Невен Мимица, пристига за тридневно посещение в на държава.
Astăzi, Comisia Europeană va co-semna două noi programe de sprijin în valoare de 38 milioane € în total, în domeniul dezvoltării rurale și a comerțului cu Sri Lanka,în calitate de comisar european pentru Cooperare și Dezvoltare Internațională, Neven Mimica, sosește pentru o vizită de trei zile în țară.Европейският комисар за международното сътрудничество и развитието Невен Мимица и комисарят по въпросите на европейската политика за съседство и преговорите за разширяване Йоханес Хан приветстваха стратегията, изготвена в съответствие с приетата наскоро Програма 2030, като потвърдиха, че глобалното гражданство, културното многообразие и междукултурният диалог са основополагащи принципи на устойчивото развитие, както и на политиките на ЕС за съседство и разширяване.
Comisarul european pentru cooperare internațională și dezvoltare, Neven Mimica, și comisarul pentru politica europeană de vecinătate și negocieri privind extinderea, Johannes Hahn, au salutat această strategie, aliniată recent adoptatei Agende 2030 care recunoaște cetățenia globală, diversitatea culturală și dialogul intercultural ca principii de bază ale dezvoltării durabile și ale politicilor de vecinătate și de extindere ale Uniunii.Планът за действие бе изготвен съвместно от основен екип, съпредседателстван от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията Федерика Могерини и комисаря по околна среда, морско дело и рибарство Кармену Вела,и с активното участие на комисаря по международно сътрудничество и развитие Невен Мимица и комисаря по миграция, вътрешни работи и гражданство Димитрис Аврамопулос.
Planul de acțiune a fost elaborat în co-mun de către o echipă de bază, coprezidată de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, vicepreședintele Comisiei, Federica Mogherini, și de comisarul pentru mediu, afaceri maritime și pescuit, Karmenu Vella,cu implicarea strânsă a comisarului pentru cooperare internațională și dezvoltare, Neven Mimica, și a comisarului pentru migrație, afaceri interne și cetățenie, Dimitris Avramopoulos.ЕС беше представляван от председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и председателя на Европейския съвет Доналд Туск, придружени от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Европейската комисия Федерика Могерини, заместник-председателя, отговарящ за цифровия единен пазар, Андрус Ансип,и комисаря по въпросите на международното сътрудничество и развитието Невен Мимица.
Uniunea Europeană a fost reprezentată de președintele Comisiei Europene, domnul Jean-Claude Juncker, și de președintele Consiliului, domnul Donald Tusk, cărora li s-au alăturat Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședinte al Comisiei Europene, doamna Federica Mogherini, vicepreședintele responsabil pentru piața unică digitală a UE, domnul MarketAndrus Ansip, și comisarul pentru cooperare internațională și dezvoltare, domnul Neven Mimica.
