Какво е " ARATĂ CANTITATEA " на Български - превод на Български

• показва количеството
• показва размера
• показват количеството
• показва количиството

Примери за използване на Arată cantitatea на Румънски и техните преводи на Български

Culoarea maro arată cantitatea de glucoză din urină.
Кафявият цвят показва количеството глюкоза в урината.

Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată.
Последната плътна видима ивица върху бутона за инжектиране показва количиството зареден инсулин.

Acest Lagna arată cantitatea de bani și avere va dobândi în viața ta.
Това Lagna показва размера на парите и богатството ви ще придобие в живота си.

Numărul total de sânge(arată cantitatea de limfocite).
Общ кръвен тест(показва количественото съдържание на лимфоцитите).

Câmp text care arată cantitatea de spațiu pe disc utilizat în folderul icloud Drive de pe discul local pe disc.
Текст поле, което показва размера на дисковото пространство, използвани в папката iCloud диск на диск локалния диск.

În acest caz, randamentul investițiilor arată cantitatea de profit pe unitate de investiții.
В този случай, възвръщаемостта на инвестициите показва размера на печалбата за единица инвестиция.

Culoarea maro arată cantitatea de glucoză din urină. Culoarea albastră arată cantitatea de proteine din urină.
Кафявият цвят показва количеството глюкоза в урината. Сниият цвят показва количеството протеин в урината.

Testul de toleranță la glucoză- o metodă de cercetare care arată cantitatea de zahăr, luând în considerare încărcătura.
Тест за поносимост към глюкоза- метод на изследване, който показва количеството захар, като се взема предвид натоварването.

Certificatul ce arată cantitatea de emisii de CO2 salvate reprezintă o dovadă în plus a compensării emisiilor de carbon.
Сертификатът за емисии, с указаното количество емисии на CO2 предоставя доказателство за компенсирането на въглерода.

Teste de laborator ale urinei, pe care medicul îl numește în caz de suspiciune de acetonurie, arată cantitatea de corpuri cetone în urină:.
Лабораторни изследвания на урината, които лекарят назначава в случай на подозрение за ацетонурия, показват количеството кетони в урината:.

Culoarea albastră arată cantitatea de proteine din urină.
Сниият цвят показва количеството протеин в урината.

Ea arată cantitatea de energie eliberată în timpul cutremurului, adică magnitudinea acestuia, măsurată cu ajutorul seismometrului.
Тя показва количеството на освободена енергия по време на земетресение, тоест магнитуда, измерен от сеизмомери.

Testele de laborator ale urinei, care sunt prescrise de un medic în cazul unei suspiciuni de acetonurie, arată cantitatea de cetone în urină:.
Лабораторни изследвания на урината, които лекарят назначава в случай на подозрение за ацетонурия, показват количеството кетони в урината:.

Figura finală arată cantitatea necesară de material.
Крайната фигура показва необходимото количество материал.

Testele de laborator ale urinei, care sunt prescrise de un medic în cazul unei suspiciuni de acetonurie, arată cantitatea de cetone în urină:.
Лабораторните изследвания на урината, които са предписани от лекар в случай на съмнение за ацетонурия, показват количеството кетонни тела в урината:.

Capacitatea de sorbție- arată cantitatea de substanță dăunătoare pe care sorbentul o poate lega și, astfel, dezactivează masa pe unitate.
Сорбционен капацитет- показва колко от вредното вещество сорбентът може да се свърже и по този начин да дезактивира неговата маса на единица.

Pentru fiecare vânzător care acționează pe piață, există o curbă a ofertei, care arată cantitatea de bunuri pe care ar dori să o vândă la fiecare dintre prețurile posibile.
За всеки продавач, действащ на пазара, има крива на предлагането, показваща количеството стоки, които той би искал да продава при всяка от възможните цени.

Concentraţia arată cantitatea de parte proteică a moleculei de metoxi- polietilenglicol epoetină beta, fără a lua în considerare glicozilarea.
Цифрата показва количеството на протеиновата част на молекулата на метоксиполиетилен гликол- епоетин бета, без да се има предвид гликолизирането.

Ţineţi cont că butonul injector poate fi tras în afară în funcţie de ce cantitate de insulină a rămas în rezervor.• Butonul injector trebuie ţinut în afară în tensiune în timpul acestei verificări.• Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată.
Проверете дали избраната доза е напълно заредена. Забележете, че бутона за инжектиране излиза до толкова, колкото е количеството инсулин, оставаща в резервоара.• Бутонът за инжектиране трябва да се държи под напрежение по време на тази проверка.• Последната плътна видима ивица върху бутона за инжектиране показва количиството зареден инсулин.

În primul caz, analiza va arăta cantitatea de creatinină și acid uric, în al doilea- gradul de inflamație(dacă este prezent).
В първия случай, анализът ще покаже количеството на креатинина и пикочната киселина, във втория- степента на възпаление(ако е налице).

Pentru a schimba regimul alimentar, pot fi folosite mese speciale care arată cantitățile de produse care conțin cantități egale de grăsimi.
За да се промени диетата, могат да се използват специални таблици, които показват количествата продукти, съдържащи еднакви мазнини.

În funcție de cât de repede se vor rupe, arătați cantitatea de enzime.
Колко бързо ще бъдат разделени, количеството ензим се разкрива.

Ei au cumpărat o grămadă de haine din care Morgan, regizorul Victor Fleming și șeful departamentului de garderobă au ales una pe care o credeau că arăta cantitatea potrivită de"gentilitate șubredă".
Те си купиха цяла кутия от дрехи, от които Морган, режисьорът Виктор Флеминг и началникът на отделението за гардероби си избраха един, който помислиха, че е показал точното количество"мръсни".

In inițiala- pacientul nu simte schimbarea in organism si simptomele bolii, dar sa modificat compoziția testelor urinare deja arată cantități crescute de proteine care, la etapa inițială este menținută în intervalul de 30 mg pe zi.
В началния етап пациентът не усеща промени в тялото и симптомите на заболяването, но състава му в урината вече се променя, тестовете вече показват увеличение на количеството протеини, което в началния стадий се поддържа около 30 mg на ден.

Judecând după cantitatea, arată Ei trebuie să plecat pentru o vreme.
Съдейки по сумата, изглежда няма да се прибират за дълго време.

Studiile de laborator arată numai cantitatea de agent prostatic asociat cu a-1-antichymotripsină liberă.
Лабораторните изследвания показват само количеството на свободния и свързан с а-1-антихимотрипсин простатен агент.

Datele arată că cantitatea de acrilamidă ingerată în dieta zilnică nu dăunează organismului uman.
Данните показват, че количеството на акриламида, погълнато в дневния хранителен режим, не причинява увреждане на човешкото тяло.

Testele biochimice de sânge arată că cantitatea totală de proteine este redusă, dar nivelul fibrinogenului este crescut.
Биохимичните кръвни тестове показват, че общото количество протеин е намалено, но нивото на фибриногена се повишава.

Studiile arată că cantitatea de serotonină din creier(responsabilă pentru senzația de oboseală) crește odată cu durata sau intensitatea exercițiilor fizice.
Проучванията показват, че количеството на серотонин в мозъка(отговорен за чувството на умора) се увеличава с продължителността или интензивността на физически упражнения.