Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО СЕ ПОЯВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• bolii apar

Примери за използване на Заболяването се появяват на Български и техните преводи на Румънски

В началото на заболяването се появяват болка и изтръпване.
La începutul bolii apar dureri și amorțeală.

При настъпване на атака на заболяването се появяват остри болки.
Când apare un atac al bolii, apar dureri acute.

Симптомите на заболяването се появяват само в 10% от случаите.
Particularitățile clinice ale bolii sunt manifeste doar în 10% din cazuri.

В половината от случаите първите симптоми на заболяването се появяват между 15 и 25 години.
În majoritatea cazurilor, primele simptome ale bolii apar între vârsta de 15 și 25 de ani.

Първите признаци на заболяването се появяват около осем часа след заразяването.
Primele semne ale bolii apar aproximativ opt ore după infecție.

При повечето пациенти външните признаци и клиничните симптоми на заболяването се появяват само в тази фаза.
La majoritatea pacienților, semnele externe și simptomele clinice ale bolii apar doar în această fază.

Първите симптоми на заболяването се появяват след 14 дни.
Primele simptome ale bolii apar după 14 zile.

Първите признаци на заболяването се появяват след кратък инкубационен период(от няколко дни до две седмици).
Primele semne ale bolii apar după o scurtă perioadă de incubație(de la câteva zile la două săptămâni).

Дифузният тумор расте бавно, поради което експресираните симптоми на заболяването се появяват в последните етапи.
Tumoarea difuză crește încet, din cauza acestor simptome pronunțate ale bolii apar în ultimele etape.

Първите признаци на заболяването се появяват ярко и рядко остават незабелязани:.
Primele semne ale bolii apar luminos și rar merg neobservate:.

Според статистиката, в развитите страни, варикозни вени до 40% от населението, като първите симптоми на заболяването се появяват след 30-40 години.
Potrivit statisticilor, în țările dezvoltate, vene varicoase până la 40% din populație, primele simptome ale bolii aparând în 30-40 de ani.

Тези признаци на заболяването се появяват на първо място без повръщане и диария.
Aceste semne ale bolii apar la început fără vărsături și diaree.

Лечението на хроничен млечница, когато характерните симптоми на заболяването се появяват по-често четири пъти в годината, е по-сложен процес в сравнение с острата форма.
Tratamentul bolii cronice, când simptomele caracteristice ale bolii apar mai mult de patru ori pe an, este un proces mai complicat, comparativ cu forma acută.

Първите признаци на заболяването се появяват в самото начало на приемане на хормонални контрацептиви.
Primele semne ale bolii apar la începutul administrării contraceptivelor hormonale.

Обикновено първите признаци на заболяването се появяват при мъжете в средна и зряла възраст.
De obicei, primele semne ale bolii apar la bărbați la mijloc și la maturitate.

Първите симптоми на заболяването се появяват, когато хипертрофирани клетките започват да прокара уретрата, което е в….
Primele simptome ale bolii apar atunci cand celulele hipertrofiate incep sa se stoarce uretra, care se află în interi….

Първите симптоми на заболяването се появяват 1-1. 5 месеца след вирусна инфекция.
Primele simptome ale bolii apar 1-1,5 luni după o infecție virală.

Силни прояви на заболяването се появяват вече в тежки стадии преди, без да предизвикват особен дискомфорт за пациента.
Manifestările grave ale bolii apar deja în stadiile severe, fără a cauza vreun disconfort deosebit pacientului înainte.

При продължителен ход на заболяването се появяват и някои симптоми от страна на сърцето и съдовете.
Cu o durată prelungită a bolii, apar și unele simptome din partea inimii și a vaselor.

Симптомите на заболяването се появяват достатъчно бързо и един от първите признаци по правило е студ, последван от силна треска.
Simptomele bolii apar destul de repede, iar unul dintre primele semne, de regulă, este o răceală, urmată de o febră puternică.

Първите клинични признаци на заболяването се появяват след 30-45 години, а пикът му пада на 50-60 години.
Primele semne clinice ale bolii apar în 30-45 de ani, iar vârful acesteia scade la 50-60 de ani.

Ясните признаци на заболяването се появяват, когато кистата нараства до особено голям размер и изстисква или измества органите, които са разположени един до друг.
Semnele explicite ale bolii apar atunci când chistul crește până la o dimensiune deosebit de mare și stoarce sau deplasează organele care sunt situate una lângă alta.

Ако има предразположение или първите признаци на заболяването се появяват под формата на тежест в краката и появата на подпухналост, тогава първо трябва да промените начина си на живот.
Dacă există o predispoziție sau primele semne de boală apar sub formă de greutate în picioare și apariția edemului, atunci calea de a trăi trebuie schimbată mai întâi.

Първите признаци на заболяването се появяват не по-рано от 6-8 седмици след влизането на патогена в организма.
Primele semne ale bolii se manifestă nu mai devreme de 6-8 săptămâni după intrarea agentului patogen în organism.

Първите симптоми на заболяването се появяват на възраст от 9 месеца до 2 години между тях.
Primele simptome de boală apar cu vârste cuprinse între 9 luni până la 2 ani.

Често заболяването се появява в латентна форма.
Deseori, boala are loc într-o formă latentă.

Почти винаги заболяването се появява на фона на химически или механични въздействия.
Aproape întotdeauna boala apare pe fondul chimice sau mecanice.

В някои случаи заболяването се появява на ставите, мембраните на мозъка и органите.
În unele cazuri, boala apare la articulații, membrane ale creierului și organelor.

Някои заболявания се появяват през целия живот.
Există mai multe boli care apar pe tot parcursul vieții.

При какви заболявания се появяват прозрачни сперматозоиди.
La ce boli apar spermei transparente.

Как да използвам "заболяването се появяват" в изречение

На следващия стадий на заболяването се появяват и други симптоми, които са по-характерни и поради това позволяват болестта на Алцхаймер да бъде открита по-бързо.