Какво е " ИЗНИКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• apar
• vin
• ies
• erup
• răsar

Примери за използване на Изникват на Български и техните преводи на Румънски

Картините изникват спонтанно.
Imaginile rasar spontan.

Изникват от фланговете като луди.
Vin la final ca nebunii.

Филмите не изникват в Бостън.
Filmele nu vin în Boston.

Изникват куп въпроси и дилеми.
Apar tot felul de întrebări și dileme.

Онези машини изникват изпод земята.
Maşinile ies de sub pământ.

Мъдреците са последните зъби, които изникват.
Molarii de minte sunt ultimii dinti care erup.

В главата ми изникват два образа.
Două imagini îmi vin în minte.

Имат тайна база в Помона, оттам изникват.
Au o baza aeriana secreta la Pomona. De acolo vin.

Нови открития изникват всеки ден.
Noi descoperiri se adăugă în fiecare zi.

Когато се събираме, идеите веднага изникват.
Atunci când ne concentrăm pe soluții, ideile vin imediat.

Какви спомени изникват в съзнанието ви сега?
Ce amintiri îți vin acum în minte?

Проблемът е с перачите на пари, които изникват от нищото.
Problema sunt spălătorii de bani care apar din senin.

Тогава в нас изникват неподозирани сили.
Cu acest prilej noi dezvoltăm puteri nebănuite.

Има два вида практики, които незабавно изникват в съзнанието ми.
Există două diferenţe care ne vin imediat în minte.

По това време изникват най-добрите идеи.
Anume în aceste momente ne vin cele mai bune idei.

Изникват множество въпроси за хората заснели видеото.
S-au ivit multe întrebări legate de cei care au filmat videoclipul.

Университетите не изникват от земята ей така през ноща.
Colegiile nu răsar din pământ peste noapte.

Те символизират чудатите мисли, които изникват в прекрасния ти ум.
Ele reprezintă gîndurile extraordinare care ies din mintea ta minunată.

Едни и същи образи изникват в съзнанието ми отново и отново.
Aceleaşi imagini îmi vin mereu în minte.

Има няколко области, където уличното изкуство е постепенно изникват.
Există câteva cartiere unde arta de stradă a fost trunchiere treptat.

Нови имена и стара тактика изникват отново с появата на гръцки терористи.
Nume noi, tactici vechi- militanţii greci ies la suprafaţă din nou.

Когато вървиш, пътищата се отварят и виждаш, че отвсякъде изникват пътеки.
Cand pasesti, se deschid drumurile si vezi peste tot ivindu-se carari.

Първите поделения на ВТО вече изникват по протежението на източната полска граница.
Primele unități WOT există deja la granița de est a Poloniei.

Когато вървиш, пътищата се отварят и виждаш, че отвсякъде изникват пътеки.
Când păşeşti, se deschid drumurile şi vezi peste tot ivindu-se cărări.

Мъртвите, които изникват всеки път щом Мелинда се забърка в нещо.
Oameni morţi ce ies la suprafaţă. De fiecare dată când Melinda devine interesată de ceva.

Всеки от вас е могъщ източник, който може да постигне много добро за планетата чрез дисциплинирания си фокус върху задачите, които изникват пред вас.
Fiecare dintre voi este un centru de putere puternic, care poate realiza mult bine pe planetă prin concentrarea disciplinată pe sarcinile care vin înaintea voastră.

Но проблемите все още ще изникват и човешките привързаности все още ще се проявяват.
Dar problemele încă se vor ivi și atașamentele umane încă vor juca un rol.

Проблемите изникват, когато слабостта и липсата на жизненост продължават със седмици, а в по-лошия случай- се влошават с всеки изминал ден.
Problemele apar atunci când slăbiciunea sau lipsa vitalității continuă timp de câteva săptămâni sau, mai rău, se agravează.

Сред найлони и токсични отпадъци изникват смущаващи румънски дискотеки насред полето.
Printre folii din plastic și deșeuri toxice au apărut neliniștitoare discoteci românești în plin câmp.

Глупаците винаги изникват на най-неочакваното място и в най-неподходящото време, за да провалят вашите планове.
Proştii apar întotdeauna în cele mai nepotrivite locuri şi la cel mai nepotrivit moment, ca să dea toate planurile peste cap.

Как да използвам "изникват" в изречение

От горенаписаното изникват много въпроси. Кнкретизирай ги до 2-3, за да мога да ти отговоря по акуратно.

След горичката, първото интересно нещо беше крепостната стена, а след нея започнаха да изникват и скалните дискове.

Виждали сме всевъзможни състезания с всевъзможни неща, но постоянно изникват нови и нови. Последното включва една ...

Biser4o20, Варна Гледайки те, изникват два въпроса - къде е заминал цирка и защо са те оставили...

Говорейки за държава, в съзнанието ни изникват следните асоциации – организация, институции, власт, политически формирования, закони, данъци...

Изкачихме близкия баир точно навреме - балоните един по един започваха да изникват като гъби иззад скалите

Не намерих много потребителски отзиви в Ланчия и Фиат форумите . Та изникват няколко бързи въпроса :

Има една стъпка в монтажа на климатик, покрай която изникват много въпроси. Това е „вакуумирането на системата“.

– Изникват ли „подводни камъни“, докато човек превежда Итало Калвино? И имате ли собствена формула за идеалния превод?

Колкото и внимателно и бавно да караш, непредвидени ситуации изникват и пак се оказва, че караш твърде бързо.