Какво е " APAR UNEORI " на Български - превод на Български

• понякога се появяват
• понякога възникват
• понякога се случват

Примери за използване на Apar uneori на Румънски и техните преводи на Български

Apar uneori și întârzieri.
Понякога се получава леко забавяне.

De asemenea, convulsiile apar uneori după ce au suferit un șoc.
Също така, понякога се появяват припадъци след шок.

De obicei, se naște doar un singur pui, dar apar uneori gemeni.
Обикновено е едноплодова, но понякога се раждат и близначета.

Ele apar uneori ca animale.
Те понякога се появяват като животни.

După sedimentare, solide apar uneori în sediment.
След утаяването твърдите вещества понякога се появяват в седимента.

Acestea apar uneori contradictorii si confuze.
Те понякога се появяват противоречиви и объркващи.

Nu trebuie să uităm că dificultăţile apar uneori în ambele sexe.
Вие не трябва да забравяме, че трудности срещат понякога в двата пола.

Acestea apar uneori ca o epidemie în adâncimile spaţiului.
Те понякога се появяват като епидемия в дълбините на Пространството.

De regulă, aceste formațiuni nu duc la urolitiază, dar apar uneori astfel de cazuri.
Като правило тези формации не водят до уролитиаза, но такива случаи понякога се случват.

De asemenea, apar uneori convulsii și amorțeală a membrelor.
Също така понякога се появяват конвулсии и изтръпване на крайниците.

Aceste aplicații sunt doar un truc, cu un flux nesfârșit de anunțuri care apar uneori chiar dacă ecranul este blocat.
Тези приложения са с безкраен поток от реклами, които понякога се появяват, дори ако екранът е заключен.

Ulcerele apar uneori pe lob- sunt cele mai accesibile pentru tratament.
Язви се появяват понякога на лоб- те са най-достъпни за лечение.

Spre exemplu, întâmplări cu Iisus apar uneori prea mult ca trăiri pur subiective;
Например събитията с Исус са се явявали понякога твърде много като субективни преживявания;

Redarea bufonul, apar uneori în memoria amintiri din cele mai neașteptate.
Възпроизвеждане на Шута, понякога се появяват в паметта на най-неочаквани спомени.

Aceste aplicații sunt doar un truc, cu un flux nesfârșit de anunțuri care apar uneori chiar dacă ecranul este blocat.
Тези приложения са просто хитри, с безкраен поток от реклами, които понякога се появяват и при заключен екран.

Aceste reacţii apar uneori în timpul perfuzării medicamentului.
Тези реакции понякога се появяват по време на инфузията на лекарствения продукт.

Alergiile pot provoca unele alimente și detergenți, pastă de dinți, etc. copiii Zayed apar uneori la disbioză intestinală.
Алергии могат да предизвикат някои храни и перилни препарати, пасти за зъби и др Зайед деца понякога се появяват в чревна дисбиоза.

Reacţiile adverse apar uneori după prima doză de ciprofloxacină.
Нежеланите лекарствени реакции понякога възникват още след първото прилагане на ципрофлоксацин.

Oamenii de știință care studiază planeta Marte au anunțat că petele întunecate ce apar uneori pe suprafața planetei pot fi cauzate de fluxul periodic de apă.
Учените, които изучават Марс, обявиха, че тъмните ивици, които понякога се появяват по повърхността на планетата, може би се причиняват от периодичен приток на вода.

Hemoragiile din peritoneu apar uneori ca urmare a ruperii chistului ovarian sau perforării ulcerative.
Хеморагиите в перитонеума понякога се появяват в резултат на разкъсване на яйчниковата киста или улцерозна перфорация.

Probleme de diagnostic diferential intre sangerare pulmonara si gastro-intestinale apar uneori chiar și printre experții specializați centre pentru tratarea acestor probleme.
Проблеми на диференциалната диагноза между белодробна и стомашно-чревни кръвоизливи, понякога възникват дори и сред експерти, специализирани центрове за лечение на тези проблеми.

În ciuda regulilor de mai sus, apar uneori situații de conflict, între dvs. și clienți, sau între personal și clienți.
Въпреки гореизложените правила понякога възникват конфликтни ситуации между мениджъра и клиентите или между обслужващия персонал и клиентите.

Excursii cele mai multe sunt platite, apar uneori în bonus de agenţia de turism oferă gratuit.
Екскурзии повечето са платени, понякога се появяват в бонус предлагаме безплатна пътническа агенция.

Vânătăile de pe picioare apar uneori, chiar în cazul în care persoana sau locația pe care nu doare.
Синините по краката понякога се появяват, дори и ако лицето или местоположението, че не боли.

La adulți, în loc de blistere, apar uneori abcese, care provoacă boli inflamatorii ale pielii.
При възрастни, вместо мехури, понякога се появяват абсцеси, които причиняват кожни възпалителни заболявания.

Cu o imunitate redusă, leziunile herpetice apar uneori nu numai în locul familiar- buzele, dar și în rădăcina limbii.
С намален имунитет, херпесните лезии понякога се появяват не само в познатото място- устните, но и в корена на езика.

Gândurile din mintea subconștientă apar uneori în mintea conștientă, câteodată ca răspuns la un stimul extern, alteori fără să știm.
Мисли от подсъзнанието, понякога се появяват в съзнанието ни от време на време или в отговор на някакъв външен стимул или по време.

Senzațiile neplăcute ale plămânilor apar uneori din motive care nu sunt legate de boală și care nu necesită un tratament special:.
Неприятните усещания в белите дробове понякога възникват по причини, които не са свързани с болестта и не изискват специално лечение:.

Într-adevăr, astfel de probleme apar uneori, de exemplu, ovarele pur și simplu nu au receptori hormonali produși de glanda pituitară.
Всъщност, такива проблеми понякога се случват, например, яйчниците може просто да нямат хормонални рецептори, произведени от хипофизната жлеза.

Unele momente provocatoare, care apar uneori în viața fiecărei femei, determină o creștere a sângerării în timpul menstruației chiar și cu formarea de cheaguri:.
Някои провокативни моменти, които понякога се появяват в живота на всяка жена, причиняват увеличение на кървенето по време на менструация дори при образуването на съсиреци:.