Какво е " РОДИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• născut
• naşte
• dat naștere
• are
• nascut
• născuse
• dat naştere

Примери за използване на Родил на Български и техните преводи на Румънски

Такъв съм се родил.
Aşa m-am născut eu.

Ахаз родил Иаеру;
Ahaz a născut pe Iaera;

Защо се е родил?
Cu ce rost s-a nascut el?

Родил съм се войн.
Am fost crescut războinic.

Ахаз родил Иоиадду;
Ahaz a născut pe Iehoada;

Родил съм се когато е бил на 50.
M-a făcut când avea 50 de ani.

Не си родил деца.
Tu nu ai născut nici un copil.

За това, как се е родил фокусник.
Despre cum el sa nascut sa fie magician.

Там съм се родил, там съм се изучил.
Acolo am copilărit, acolo am învăţat.

От техния съюз се родил първият бог.
Din el se naşte primul dintre zei.

Ако бях се родил двеста години назад.
Ar fi trebuit să ne naștem acum 200 de ani.

И това означава, че се е родил човек.
Iar asta inseamna ca o persoana a fost nascuta.

През 1643 се е родил Исак Нютон.
Este anul de naştere al lui Isaac Newton.

Ние сме свързани, знаеш. Аз съм се родил пръв.
Avem o legătură, ştii, fiind primul născut.

Върху която се е родил, и която го храни.
Ce i-a dat naştere şi ce a perpetuat-o.

Новия Ден, Новия Свят вече почти се е родил.
Ziua cea Nouă, Lumea Nouă este pe cale de a se naşte.

Ваше Величество, когато сте се родил аз бях на 6 години.
Sire când v-aţi născut aveam 6 ani.

Той никога не умира и никога не се е родил.”.
Nu moare niciodată și nu e născut niciodată.'.

Артур току-що се бе родил. Отгледах го със сър Хектор.
Arthur se născuse, l-am dus să locuiască la sir Hector.

Ето я вълнуващата част- дървесният човек всъщност родил плодове.
Iată partea interesantă. Omul-copac are fructe.

Ако човек се е родил феномен, това би било възможно.
Dacă o persoană este născută cu o putere naturală, e posibil.

Намерих селото, където съм се родил.
Cât am fost plecat am găsit satul în care m-am născut.

Затова вестта, че се е родил нов цар сериозно обезпокоила Ирод.
Vestea naşterii unui nou rege l-a alarmat pe Irod.

Източните твърдят, че той имал жена и родил деца.
Rasaritenii zic cum ca a avut femeie si a nascut fii.

Когато се е родил, мозъка му не е получавал достатъчно кислород.
Creierul lui n-a primit destul oxigen când s-a născut.

Йоан Кръстител, който също се родил по чудесен начин.
Om va fi Ioannis Botezătorul, care se va naște și el în mod minunat.

Кейбъл Хоуг се е родил на този свят, никой не знае кога и къде.
Cable Hogue a venit pe lume, nimeni nu ştie când şi unde.

Мъж от Берлин е станал първият германец, който е родил бебе.
Un berlinez a devenit primul bărbat din Germania care a dat naștere unui copil.

Всеки от нас се е родил с различни заложби, в различни семейства.
Noi cu totii am fost nascuti in familii diferite, cu inclinatii diferite.

Всеки Човек, родил се на тази планета, получава незабавно кармичен печат.
Fiecare om care se naste pe aceasta planeta, primeste instantaneu o amprenta karmica.

Как да използвам "родил" в изречение

На 26 октомври църквата почита свети великомъченик Димитрий Мироточиви, родил се през III век в град...

Taка се родил Хаосът. За да останат свързани, за да имат смисъл, трите ду­ми образували равностранен триъгълник.

Осиновили са го и после се е родил брат му :: BG-Mamma 18 май 2018, 14:11 ч.

Така се родил певецът, поетът, лечителят и ученият Вайнемойнен, син на небесната дева и майка на водите.

-На път към пристанището,поглед към остров Мадури, където се е родил и живял гръцкият поет Аристотелис Валаоритис.

Мохамед се е родил след Христос. Ако наречем Мохамед пророк, трябва да отхвърлим Даниил. Юдеите са покръстени!

Най-важното е волята за победа и силата на духа,жаждата за победа от това,че си се родил необикновен.

14-01-2008 Услужливи както винаги!Предполагам си се родил с волтметър в едната ръка,а в другата с тирбушон :lol:

Хороскопът разкрива в кой знак се е родил твоят духовен партньор и житейски спътник! - Другите новини

Дали пък наистина не се е родил един невероятен талант, когото трябва да запомним? Времето ще покаже…