Какво е " NĂSCUT EU " на Български - превод на Български

• роден
• родена
• родила
• родил

Примери за използване на Născut eu на Румънски и техните преводи на Български

Aici m-am născut eu.
Тук съм роден.

Îl iubesc ca şi când l-aş fi născut eu.
Обичам го все едно аз съм го родила.

Aşa m-am născut eu.
Такъв съм се родил.

Iată Singapore, în anul în care m-am născut eu.
Давам ви Сингапур в годината, в която съм роден.

Acolo m-am născut eu.
Аз съм роден там.

La fel de puternică ca cea în care m-am născut eu.
Толкова силно, колкото онова, в което съм роден.

Acolo m-am născut eu.
Ето там съм родена.

Când m-am născut eu, bunica mea deja era căsătorită cu el.
Когато съм се родила мама още не е била женена за татко.

Acolo m-am născut eu.
И аз съм родена там.

A fost încarcerată la Carnac, prin anii '60, atunci când m-am născut eu.
Била е в затвора в Санфранк през 60-те, когато съм се родил.

Acolo m-am născut eu!
Той е от родния ми град!

Azi, eu şi fiica mea plecăm la Rostov, unde m-am născut eu.~.
(Днес с дъщеря ми заминаваме за Ростов, където съм родена.).

Nu, nu l-am născut eu.
Не, не съм го родила аз.

Sam Keener era tovarăş de pahar cu unchiul meu Owen, dinainte să mă fi născut eu.
Сам Кийнър е пиел с чичо Оуен още преди да съм бил роден.

Iar acolo m-am născut eu.
Там съм се родила.

Unde m-am născut eu…-"Christabel LaMotte.".
Където съм роден, Кристабел ЛаМот.

Anul în care m-am născut eu.
Годината, когато съм роден.

Fiul pe care ţi l-am născut eu, este rodul iubirii noastre.
Синът, който се роди от любовта ни.

În patul acesta m-am născut eu.
В това легло съм се родила.

În anul următor m-am născut eu, pe data de 18 Februarie.
Една година по-късно съм се родил аз, на 18-ти февруари.

Trei ani mai târziu m-am născut eu.
Три дни по-късно се родих.

La Axholme, unde m-am născut eu, oamenii făceau canale pentru bălţi.
В Аксхолм, където съм роден, мъжете започнаха да пресушават блатата.

Un an mai târziu, m-am născut eu.
Година по-късно се раждам аз.

Pare nervos din ziua în care m-am născut eu, dar sunt sigur că nu-i nicio legătură.
Той изглежда ядосан от деня, когато се родих. Но съм сигурен, че това няма връзка.

Cu tine cine a stat când m-am născut eu?
Кой остана с теб когато се родих?

Când m-am născut eu, ideea fusese deja concepută de inovatori ca frații Fry și Lars Leksell, care e cunoscut de altfel ca inventatorul radiochirurgiei GammaKnife.
По времето, когато съм роден, тази идея вече е замислена от пионери като братята Фрай и Ларс Лексел, който е известен всъщност като човека, изобретил гама-ножа.

A ales locul unde m-am născut eu.
Избрало е мястото където съм се родил.

Şi din ce ştiu eu, Singura dată când şi-a luat liber A fost dimineaţa în care m-am născut eu.
И доколкото ми е известно, единственият му отпуск е бил, когато съм се раждала.

Sau cu liftul de serviciu în care m-am născut eu.
Или в сервизния асансьор, в който бях родена.

Tatăl meu era obsedat cu munca sa de Om al Literelor, apoi m-am născut eu.
Баща ми беше обсебен от работата си като Man of Letters, и тогава аз съм била родена.