Какво е " NĂSCUT CA " на Български - превод на Български

• роден като
• родени като
• родена като
• се ражда като

Примери за използване на Născut ca на Румънски и техните преводи на Български

S-a născut ca să zboare.
Тя е родена, за да лети.

Mai degrabă afirmă că Set s-a născut ca„înlocuitor" pentru Abel.
Вместо това се заявява, че Сит е роден като„заместител" на Авел.

M-am născut ca un câine sălbatic.
Бях роден като диво куче.

Deși la început el a fost născut ca un cazinou online plătit.
Макар че на пръв той е роден като платена онлайн казино.

Născut ca un muritor, ea este unul dintre noi.
Родена като смъртна, тя е една от нас.

Tatăl său s-a născut ca John Paul Marshall.
БАща му се е родил като Джон Пол Маршал.

Mentionsal frecvențe, permițând mulți oameni care s-au născut ca.
Честоти, позволяващи на много хора, които са родени като такива.

Eu m-am născut ca să fiu drăguț!
Аз съм създаден, за да бъда красив!

Până de curând, toți oamenii născuți pe Pământ s-au născut ca.
Доскоро всички хора, родени на Земята, са родени като.

S-a născut ca fiică a lui Mohamed Sahib.
Тя беше родена като дъщеря на Мохамед Сахиб.

A început într-un mic sat în Gaul… unde m-am născut ca femeie liberă.
Тя започва в едно малко селце в Галия, където съм се родила като свободна жена.

Vezi, tot ne-am născut ca ardezie goale.
Вижте, всички ние се раждаме като празни плочи.

M-am născut ca să fiu unul din cei mai buni savanţi din generaţia mea.
Бях родена, за да бъда един от най-великите учени на моето поколение.

Omul dimpotrivă, are minte de nebun, şi s'a născut ca mînzul unui măgar sălbatic!
Но суетният човек е лишен от разум; Дори, човек се ражда като диво оселче!

Nacho sa născut ca primul copil și fiul familiei sale.
Франце Прешерн е роден като трето дете и първи син в семейството.

Densitatea a 7-a este nivelul la care vibrați atunci când v-ați născut ca suflete individuale.
Ма плътност- това е нивото, на което вие сте вибрирали, когато сте се родили като индивидуална душа.

Baroane, m-am născut ca fiu al unui duce falit.
Бароне, бях роден като най-малкият син на беден херцог.

Popularitatea incredibilă a fermei, în primul rând datorează rețelelor sociale, în care ea a fost născut ca gen.
Incredible популярност на фермата, на първо място се дължи на социалните мрежи, в които тя е родена като жанр.

Născut ca fiu al unui rege… Ai stricat toată viața fără a părăsi palatul.
Роден като син на крал, цял живот сте бил глезен, без да напускате двореца.

Când e cate un copil născut ca si mine… Ei il alunga în junglă să moară.
Когато дете, родено като мен[въздишка] Те вземат джунглата, за да умре.

Jatakas arata ceea ce s a întâmplat în vieţile anterioare, şi aceste vieţi ar putea fi legate, Buddha s-a născut ca un animal, s-a născut ca o zeitate, sau s-a născut ca un om.
Тези Джатаки показват предишните животи, а тези животи могат да бъдат свързани с, да кажем, Буда роден като животно, роден като божество, роден като човек.

Ei s-au născut ca un neînfricat, da drumul cu Lauren, transferuri, stai cu mine.
Те са родени като безстрашен, нека отидат с Лорън, трансфери, остани с мен.

Va antrena separat de cei care s-au născut ca o neînfricat, dar va fi clasat împreună.
Ще тренира отделно от тези, които са родени като безстрашен но ще се класират заедно.

Winamp s-a născut ca un media player de bază și s-a îmbunătățit încet dar consistent de mai mulți ani.
Winamp беше създаден като съвсем обикновен медиен плейър и бавно, но постоянно бива подобряван в продължение на много години.

Interfata web pentru SIP Trace a fost născut ca un concept prof de ideea de a capta traficul SIP de la o gazdă de….
Web интерфейс за SIP Trace е роден като проф концепция на идеята за заснемане на SIP трафик от отдалечен хост SIP….

Născut ca o gimnastica speciale pentru reabilitarea răniți cu o coloană vertebrală deteriorat, Pilates sa transformat treptat într-un ansamblu școală care studiaza activitatea tuturor grupurilor musculare.
Роден като специална гимнастика за рехабилитацията на ранените с увреден гръбначен стълб, пилатес постепенно се превръща в цяло училище, която изучава работата на всички мускулни групи.

O Master în Geoinformatică de Universitățile din Vigo și A Coruña născut ca un titlu de profesioniști extrem de specializate pentru a forma industria geospațiale orientată spre piață.
The Мастърс в геоинформатика от университетите на Виго и Ла Коруня, родени като заглавие тясно специализирани професионалисти, които да образуват пазарно-ориентирана геопространствени индустрия.

Născut ca o afacere de familie, este la sfârșitul 80 atunci când este cumpărat de către actualul președinte, oferind o mare schimbare în politica vinicolă și pariază, în principal pe calitate și exclusivitate.
Роден като семеен бизнес, той е в края на 80, когато е купен от сегашния президент, давайки голям завой в политиката на винарната и залагания главно върху качеството и изключителността.

Fagoturile s-au născut ca o țară alimentară populară și ieftină în Anglia de Vest, în special în West Wiltshire.
Педалите са родени като популярна и евтина провинциална храна в Западна Англия, особено в Западен Уилтшър.