Какво е " NĂSCUSE " на Български - превод на Български

• роди
• ражда
• родила
• родил

Примери за използване на Născuse на Румънски и техните преводи на Български

Născuse copilul.
Беше родила детето.

Soţia lui tocmai născuse.
Жена му родила.

Se născuse în Cuba.
Тя се ражда в Куба.

Copilul încă nu se născuse.
Детето още не се е родило.

Născuse din spuma mării.
Родената от морската пяна.

Tocmai i se născuse un copil.
Тъкмо му се е родило дете.

În acele clipe, soția sa născuse.
В този момент съпругата му раждаше.

Ea se născuse din spuma mării.
Родила се от морската пяна.

Fiul meu, Bobby, tocmai se născuse.
Малкият ми Боби точно се бе родил.

Se născuse o nouă de Biserică de Răsărit.
Родила се нова Източна църква.

În acea dimineaţă mama deja mă născuse.
На този ден ме е родила майка ми.

Se născuse într-o familie cumsecade.
Родили са се в подходящо семейство.

Sunt de pe vremea când ea încă nu se născuse.
От времето, когато още не се е родило.

Şi tocmai născuse dar bebeluşul era mort.
И тя роди, но бебето беше мъртво.

Şi am găsit pătrăţelul din care se născuse Zeiţa.
Според преданието там се родила богинята.

Născuse şi imediat după aceea făptaşul a ucis-o.
Родила е малко преди да я убият.

Antihrist se născuse, etanșare soarta lumii.
Антихристът се беше родил, печатайки съдбата на света.

Ultima oară când am fost în acest hol, se născuse Jenny.
За последне път бях в тази чакалня, когато Джени се роди.

Amber se născuse, şi a spus:"nu este votca mea.".
Амбър се роди и каза"водката не е моя".

Poate a ajuns prea târziu şi deja îl născuse.
Може би ги е намерил твърде късно, и тя вече го е родила.

Mama se născuse cîn ai fost Miss Franţa?
Мама се е родила, когато си била мис Франция ли?

Plânsese în pântecele maicii sale şi se născuse cu ochii deschişi.
Плака в корема на майка си и се роди с отворени очи.

Tocmai născuse, când a târât-o pe un câmp şi a violat-o.
Току-що била родила, когато той я упоил и изнасилил.

Fusese abandonată de seducătorul ei şi îi născuse copilul.
Била изоставена от прелъстителя си, а наскоро роди детето му.

Arthur se născuse, l-am dus să locuiască la sir Hector.
Артур току-що се бе родил. Отгледах го със сър Хектор.

Medicii au stabilit că tânăra născuse cu puțin timp în urmă.
Докторите веднага установили, че девойката е родила наскоро.

Se născuse imaginea"hunilor ucigaşi" şi a"friţilor barbari".
Ражда се образът на хуните-убийци, на бошите варвари.

David nu-şi aniversase niciodată ziua, pentru că nu se născuse.
Дейвид не беше празнувал рожден ден, защото никога не се е раждал.

Iar la finalul acelei zile, fiul meu se născuse, iar soţul meu supravieţuise.
И на края на деня синът ми се роди и съпругът ми оживя.

Eram îngrozită că femeia care îl născuse l-ar vrea… înapoi.
Бях ужасена, че жената, която го е родила може да си го поиска обратно.