Примери за използване на Родената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родената от морската пяна.
Денерис Родената в буря.
Родената през 1929 година, съпру….
Născută în 1929, în Tighina,….Добре дошла вкъщи, Денерис Родената в буря!
Bine ai venit acasă, Daenerys Născută din Furtună!Родената мъдрост твори, но не е сътворена.
Înțelepciunea născută crează, dar nu este creată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бебето се родироди син
родени под знака
детето е роденородени от майки
родени в годината
роди дъщеря
детето се родироди момиченце
роден от девица
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Вие сте завоевателка, Денерис Родената в буря.
Eşti o cuceritoare, Daenerys Născută din Furtună.Родената в Мексико певица е много популярна.
O cântăreață extrem de populară din România A NĂSCUT.Търся вас, Денерис Родената в буря, за да измоля прошката ви.
Te căutam, Daenerys Născută din Furtună, să-ţi cer iertare.Следващата ни изпълнителка- ветеран, родената в Лондон, Англия.
За Денерис Родената в буря, Майка на дракони, Трошачка на окови!
Pentru Daenerys Născută din Furtună, Mama Dragonilor, Sfărâmătoarea de Lanţuri!Материалните очи са наистина прозорци на родената в духа душа.
Родената на 7 май 1981 година Мария Одет до Насименто все още има тялото на бебе.
Născută pe 7 mai 1981, Maria Audete do Nascimento are şi acum corp de copil.Мисля, че мога да я доближа до частта за родената американска духовност.
Родената през 1910 г. Ходжкин проучва развитието на биохимичните съединения.
Nascuta in 1910, Hodgkin este bine cunoscuta pentru cercetarile sale in dezvoltarea compusilor biochimici.Надявам се. Но тук, в Мийрийн, преди Денерис Родената в буря, те ни притежаваха.
Dar în Meereen, înainte de Daenerys Născută din Furtună, ne erau stăpâni.Родената в Швеция Дел Понте пристигна в републиката в четвъртък(29 септември), след посещението си в Белград.
Procurorul de origine elveţiană a sosit în republică joi(29 septembrie), după ce a vizitat Belgradul.Габриел, Клариса и Мигел, а това са Мария и Силвио Гомес и родената им в Америка дъщеря.
Gabriel, Clarissa, şi Miguel, iar ei sunt Maria şi Silvio Gomez şi fiica lor născută în America.Родената в Осака, Япония Миязаки започва кариерата си като сценична изпълнителка и актриса на много ранна възраст.
Originară din Osaka, Japonia, Miyazaki şi-a început cariera ca actriţă de la o vârstă foarte tânără.Нямаше да бъда на Площада на гордостта, когато Денерис Родената в буря ни нареди да убием господарите.
N-aş fi stat în Piaţa Mândriei, când Daenerys Născută din Furtună ne-a dat ordin să-i ucidem pe stăpâni.Родената под знака на Водолей жена е винаги необикновена и съответно, се нуждае от необикновен мъж.
Femeia născută sub semnul Vărsătorului este întotdeauna neobişnuită, având deci nevoie de un bârbat tot neobişnuit.Есма, чиято роля се играе от родената в Белград Миряна Каранович, е самотна майка, която живее е Сараево с 12-годишната си дъщеря.
Esma, un personaj interpretat de Mirjana Karanovic, actriţă născută la Belgrad, este o mamă singură care trăieşte la Saraievo cu fiica sa de 12 ani.Родената през 1960 г. в Брашов Йоана Първолеску завършва факултета по литература на университета в Букурещ през 1983 г.
Născută la Brașov în 1960, Ioana Pârvulescu a absolvit Facultatea de Litere a Universității din București în 1983.Думата"асертивност" идва от родената в Англия асертивност, понятие, инициирано от нюйоркския психолог Андрю Салтер на 1950.
Cuvântul asertivitate vine de la Asertivitatea născută în engleză, un concept inițiat Родената и отраснала в Хюстън, САЩ, Синтия Ортега се поглеждала в огледалото и мразела това, което вижда.„Чувствах се тъжна и ужасяваща”.
Născută și crescută în Houston, America, Cynthia Ortega se uita adesea în oglindă și era îngrozită de ce vedea.Родената в Прищина актриса Арта Доброши ще се включи в журито на 59-ия Берлински филмов фестивал, предадоха медиите на 22 януари.
Actriţa Arta Dobroşi, născută la Pristina, va face parte din juriul celei de-a 59-a ediţii a Festivalului de Film de la Berlin, a informat presa din 22 ianuarie.Родената в Шанхай, Китай, Селина Лин е не само една от най-известните в азиатската покер сцена, но и една от най-талантливите.
De origine din Shanghai în China, Celina Lin nu este numai una dintre cele mai uşor Родената в Шанхай, Китай, Селина Лин е не само един от най-известните играчи на азиатската сцена за покер, но и един от най-талантливите.
De origine din Shanghai în China, Celina Lin nu este numai una dintre cele mai uşor Родената в Белград актриса Миряна Каранович получи наградата"Златен лавров венец" на Международния театрален фестивал МЕСС в Сараево за приноса й към театъра.
Actriţa Mirjana Karanovic, născută laBelgrad, a primit premiul Cununa de Lauri din Aur la festivalul internaţional de teatru MESS din Saraievo pentru contribuţia sa la teatru.
