Какво е " РОДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• născut
• nascuta
• ai fost născută
• originară
• nãscut
• născută
• nascut

Примери за използване на Родена на Български и техните преводи на Румънски

Тук си родена.
Te-ai nascut aici.

Родена съм в Бруклин.
S-a născut în Brooklyn.

Ти си родена тук.
Te-ai născut aici.

Кога си родена?
Când ai fost născută?

Родена сте във Виена.
Te-ai nãscut în Vienna.

Харуко е родена тук.
Haruko s-a nãscut aici.

Не, родена съм в Денвър.
Nu, sunt originară din Denver.

Проклинам деня, в който си родена.
Blestem ziua în care te-ai născut.

Родена съм в Стейтън Айлънд.
Sunt originară din Staten Island.

Очевидно си родена за тази работа.
Se pare că ai fost născută pentru asta.

Родена е с един по-къс крак.
S-a nãscut cu un picior mai scurt.

Това е времето когато си родена.
E ora la care ai fost născută.

Тя е родена и израснала в Германия.
Ea s-a născut și a crescut în Germania.

Мислиш ли, че малката Со со е родена вчера?
Crezi că Li'l So So s-a născut ieri?

Ти си родена тук. Това е твоят свят.
Tu te-ai născut aici, asta e lumea ta.

А ти каза, че си родена за това.
Si ai spus că ai fost născută pentru asta.

Аз съм родена там. Някъде в Далечния изток.
M-am nãscut acolo, în Orientul îndepărtat.

Аз съм единствената родена в семейството ми с магия.
Sunt singură în familie născută cu magia.

Родена съм през 1979 г. в малко село близо до Сартяно.
Sunt născută în 1989 într-un sat mic aproape de Sarteano.

Защото ти си родена идеална! А аз съм роден такъв!
Te-ai născut perfectă, iar eu m-am născut aşa!

Родена от смеха, облечена в радост, Щастието те е донесло тук!
Nascuta din rasete, imbracata in bucurie, Fericire va adus!

Защото аз бях родена осем минути след теб?
Pentru cã m-am nãscut opt minute mai târziu decât tine?

Ти си родена, за да направиш нашето щастие пълно".
Ai fost născut pentru ai putea aduce fericire în vieţile noastre…".

Какво ще кажеш за"родена ли си различна от останалите?"?
Ce zici de, ai fost născută diferit, față de noi?

Ерика Харис по рождение е Ерика Уелс, родена в Джаксънвил, 1984 г.
Erica Harris, nascuta Erica Wells, în Jacksonville, 1984.

Предполагам си родена за това да живееш в лукс?
Dar cred că ai fost născută pentru asta, să trăieşti în lux?

Основателката на къщата е бизнес-дамата Таня Сарн, родена във Франция.
Fondatoarea este femeie de afaceri Tanya Sarno, nascuta in Franta.

Магьосници… Александра, родена сте в години на величие и наука.
Alexandra ai fost născută în era Raţiunii, a Ştiinţei.

Родена е през 1972 година в семейство на журналист и медицинска сестра.
Nascuta in 1972, este fiica unui jurnalist si a unei asistente medicale.

Сержант Ерин Кендъл Хил е родена и израснала във Фолс Чърч, Вирджиния.
Sergentul Erin Kendall Hill s-a născut şi a crescut în Falls Church, Virginia.

Как да използвам "родена" в изречение

Мими Николова е родена на 30 юни 1938 в София.

Родена е през август 1979 в малкото полско градже Пила.

Tempelhoeve! Родена на 29. 07. 2016г. , от следната връзк...

V. Признава подсъдимите: СВОБОДА /СЕРАФИМА/ ДИМИТРОВА АНГЮШЕВА, родена на 15.

Родена съм в годината, в която е умрял дядо ми.

Sundus Abd Al-Ghafur, родена приблизително през 1967 г. в Киркук, 70.

Steffy това е 23 години, тя е родена 1 август 1996.

Paige това е 24 години, тя е родена 4 ноември 1994.

Tania това е 23 години, тя е родена 2 март 1996.

S./, родена на ***г. в Сирийска Арабска Република; Х. И. /H.