Какво е " NAŞUL LUI " на Български - превод на Български

• кръстник

Примери за използване на Naşul lui на Румънски и техните преводи на Български

Sunt naşul lui.
Аз съм му кръстник.

Bătrânul Bacala e naşul lui.
Бакала му е кръстник.

E naşul lui Zeke.
Той е Zeke -те кръстник.

Tu nu eşti naşul lui.
Ти не си му кръстник.

Naşul lui Cal, desigur.
Кръстник на Кал Разбира се.

Ai devenit naşul lui.
Току-що му стана кръстник.

Naşul lui Trudy a ieşit foarte bine.
Носът на Труди е чудесен.

Alain e naşul lui Lambert.
Ален е кръстник на Ламбер.

Tocmai te-am făcut naşul lui.
Ти ще бъдеш негов кръстник.

Robin, naşul lui Karen.
Робин, кръстникът на Карън.

Cine e mai potrivit pentru rolul ăsta decât naşul lui Ben?
Кой ще го изиграе по-добре от кръстника му?

Vrei să fii naşul lui Pera?
Искаш ли да бъдеш кръстник на Пера?

Naşul lui Anneli părea să fie în afara acestui univers.
Кръстникът на Анели не изглеждаше да е от тази вселена.

Sunt doar naşul lui, atâta tot.
Аз съм му кръстник, това е всичко.

Şi… Mie şi lui Nathan ne-ar face plăcere ca unchiul lui, Lucas, să fie şi naşul lui.
С Нейтън бихме искали чичо му, Лукас да бъде и негов кръстник.

Deci sunteţi naşul lui Damien?
Значи вие сте кръстникът на Деймиън?

Eram naşul lui Ronald Adair şi administrator al moşiei.
Аз бях кръстник на Роналд Адеър както и негов настойник.

Ai vreo idee cine-i naşul lui Castle?
Имаш ли идея кой ще е кум на Касъл?

Mă întrebam. Naşul lui Annie, Derek Trainor, ieşeaţi de multe ori cu el?
Дали излизахте често с кръстника на Ани, Дерек Трейнър?

El e Shmuel Coen, naşul lui Millie.
Това е Шмуел Коен. Най-добрият ми приятел и кръстник на моята малка Милисънт.

Naşul lui este fostul şef al SRI şi actual ambasador român în SUA, George Maior.
Негов кум е бившият шеф на тайните служби и настоящ румънски посланик в САЩ Георге Майор.

Tu eşti unchiul şi naşul lui Ismael… să n-o dai în bară cu el.
Ти си кръсник и чичо на Исмаил не го подвеждай.

Voi fi naşa lui Davey.
Ще бъда кръстница на Дейви.

Naşa lui aproape a murit în acea noapte sub ochii lui..
Кръстницата му за малко да умре пред очите му..

Sunt naşa lui.
Аз съм кръстницата му.

Eu sunt naşul ei şi singurul care o poate băga în pat.
Аз й кръстник, и единственият, който може да я накара да заспи.

Micuţa Clara a primit un frumos spărgător de nuci de la naşul ei, misteriosul domn Drosselmayer.
Малката Клара получила прекрасен подарък от кръстника си мистериозният Хелрозер Майер.

Eu sunt tatăl lui Angel. El este naşul ei.
Аз съм бащата на Ейнджъл, а това е нейният кръстник.

Eu sunt naşul ei.
Аз съм неин кръстник.

Ai vrea să fii naşul ei?
Чудех се дали не искаш ти да си й кръстникът.