Примери за използване на Израждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е израждане на породата!
Това не може да се нарече еволюция, но- израждане на човечеството!
Нарастване на нежелателната расова търпимост,биологично израждане.
Ние, обаче, сме заинтересувани в обратното- в израждане на гоите.
We are interested in the opposite, i.e., in the degeneration of the Gentiles.Поздравления за първото"израждане на прага", както му казваме тук.
Ние, обаче, сме заинтересувани в обратното- в израждане на гоите.
We, on the contrary, are concerned in the opposite-- in the degeneration of the Goys.Гигантските бенки се срещат изключително рядко, ноносят риск за злокачествено израждане.
Giant moles are rare, butcarry a risk of malignant degeneration.Физическо израждане, умствено вцепенение, духовна смърт характеризираха времето.
Във всеки темперамент съществува една малка иедна голяма опасност от израждане.
In each temperament there exists a small anda great danger of degeneracy.Патолозите потвърдиха мозъчно израждане, съответстващо на някои прион зарази.
Coroners pathology confirms brain deterioration consistent with some kind of prion disease.Във всички неща има приливане и отливане, повдигане и спадане,зараждане и израждане.
In every thing have an afflux and reflux, rising and falling,nascence and degeneration.Атеромите не показват склонност към злокачествено израждане и имат основно загрозяващ ефект.
Atheroma does not show tendency to malignant degeneration and have only aesthetic effect.Във всички неща има приливане и отливане, повдигане и спадане,зараждане и израждане.
In all things there is high and low tide, rising and falling,conception and deterioration.Ако производството включва израждане на природата, то също ще присъства в енергийното поле на продукта.
If the production involves environmental degradation, that, too, will be in the energy field of the product.Във всички неща има приливане и отливане, повдигане и спадане,зараждане и израждане.
In all things there is a high and low tide, a rising and a sinking,a generation and degeneration.Зад всички тези истории намираме една идея изпъкваща ярко- това, че човекът е израждане на това, което е бил.
Behind all those stories we find one idea standing supreme- that man is a degeneration of what he was.С други думи, това е вид застой в мастната тъкан,което с течение на времето води до нейното израждане.
In other words, this is a kind of stagnation in adipose tissue,which over time leads to its degeneration.Зад всички тези истории намираме една идея изпъкваща ярко- това, че човекът е израждане на това, което е бил.
Behind all these stories we find one idea standing supreme--that we are a degeneration of what we were.Свободата е застрашена от израждане в прост произвол, ако тя не се живее от позицията на отговорността.“.
Freedom is in danger of degenerating into mere arbitrariness unless it is lived in terms of responsibility”.Основната амбиция на нацистите е да защитят човечеството от израждане и да насърчат прогресивната еволюция.
The main ambition of the Nazis was to protect humankind from degeneration and encourage its progressive evolution.Свободата е застрашена от израждане в прост произвол, ако тя не се живее от позицията на отговорността.“.
Freedom is in danger of degenerating into mere arbitrary-ness unless it is lived in terms of responsible-ness.”.Неутрализират действието на свободните радикали- предпазват клетките от израждане и намаляват риска от развитие на злокачествени заболявания.
Neutralize the free radicals- prevent cells from degeneration and reduce the risk of malignancies.Основният факт, който произлиза от всяко писание и всяка митология, е, чечовекът е израждане на това, което е бил.
This is the one fact that comes out of every scripture and of every mythology that the man that is,is a degeneration of what he was.Нарушаването на Божиите закони води към израждане, както на отделната личност, така и на цели общества и народи.
Violation of God's law leads to the degeneration of both the individual and of the whole societies and entire nations.Ако учените намерят начин за раждане на здрави бебета в космоса, това ще изисква съвсем различно помещение за израждане.
If scientists can find a way… to bring a healthy human baby to term in space… then a whole new kind of delivery room will be required.По-фините бръчки се дължат на увреждане от слънцето,тютюнопушене и естествено израждане на елементи от кожата, които я поддържат плътна и еластична.
Finer wrinkles are due to sun damage, smoking,and natural degeneration of elements of the skin that keep it thick and supple.Това съединение е естественият щит на организма срещу вредното влияние на околната среда, тозащитава клетките от раково израждане.
This compound is a natural shield of the body against the harmful effects of the environment,it protects cells from cancerous degeneration.По-фините бръчки се дължат на увреждане от слънцето,тютюнопушене и естествено израждане на елементи от кожата, които я поддържат плътна и еластична.
Finer wrinkles are because of damage caused by sunlight, smoking cigarettes,and natural deterioration of aspects of your skin that keep it dense and supple.Така че нека ги тестваме върху себе си, защото цената е съблазнителна, аефектите могат да задоволят дори хората със значително израждане.
So let's test them on yourself, because the price is tempting, andthe effects can satisfy even people with considerable degeneration.Потиска действието на канцерогенните вещества(веществата, предизвикващи раково израждане на тъканите) и деленето на раковите клетки и спира туморния растеж.
Suppresses the activity of carcinogen substances(substances that cause cancer degeneration of tissue) and the division of cancer cells and stops the tumor growth.
