Примери за използване на Дегенерирали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мозъчните клетки са дегенерирали.
Маймуните са дегенерирали от човека.”.
The monkey has degenerated from the man.Мозъчните клетки са дегенерирали.
The brain cells have degenerated.Даже най-безполезните и дегенерирали неща в обществото са привнесени от различни Богове.
Мозъчните клетки са дегенерирали.
The brain cells have been degenerated.Живописта и музиката определено са дегенерирали и са изгубили много от своето въздействие върху хората.
Painting and music have definitely degenerated and largely lost their popular appeal.Нека изминем пътя до дегенерирали случай.
Let's go all the way to the degenerate case.По това време ще стои проблемът за пресяването на различни дегенерирали хора.
At that time, there will be the issue of various degenerate people being weeded out.Малка част от тях ще се превърнат в дегенерирали комарджии.
A small few will become degenerate gamblers.Повярвайте ми, кожата ми изглеждаше дегенерирали и се чувствах като стара хартия, която скоро ще бъде забравен.
Believe me, my skin looked degenerated and I felt like an old paper that would soon be forgotten.Татуираните, които не са в затвора, са латентни престъпници или дегенерирали аристократи.
Tattooed men not under arrest are latent criminals or degenerate aristocrats.Египетските скулптури били толкова дегенерирали до времето на Новото царство, че то изпаднало в непоправим упадък.
Egyptian sculpture was so degenerated by the New Kingdom that it fell into irredeemable decadence.Татуираните, които не са в затвора, са латентни престъпници или дегенерирали аристократи.
The tattooed who are not in prison are latent criminals or degenerate aristocrats.".Колко са дегенерирали съвременните пролетарии, че да приемат спокойно мизерните последици на фабричния труд!
How degenerate are the modern proletarians to accept with patience the terrible miseries of factory labor!Татуираните, които не са в затвора, са латентни престъпници или дегенерирали аристократи.
People with tattoos not in prison are either latent criminals or degenerate aristocrats.Дължат се на попадане на кристалчета(отолити) или дегенерирали клетки в някои от полуканалите на ухото, обяснява д-р Савов.
They are due to falling crystals(otoliths) or degenerated cells in some of the ear canals, Dr. Savov explained.Татуираните, които не са в затвора, са латентни престъпници или дегенерирали аристократи.
Tattoed men who are not imprisoned are either latent criminals or degenerate aristocrats.Старите култове са отчасти дегенерирали, както по-късно и християнството става повърхностно, но изследването в такива насоки въпреки това би имало значение.
The former cults were partially degenerated as Christianity later became superficial, though an investigation in this direction would be interesting.Татуираните, които не са в затвора, са латентни престъпници или дегенерирали аристократи.
Tattooed men who are not behind bars are either latent criminals or degenerate aristocrats.Старите култове са отчасти дегенерирали, както по-късно и християнството става повърхностно, но изследването в такива насоки въпреки това би имало значение.
The old cults were partially degenerated, just as Christianity later also became superficial, although an investigation in this direction would also be interesting.Татуираните, които не са в затвора, са латентни престъпници или дегенерирали аристократи.
Those who are tattooed but not imprisoned are either latent criminals or degenerate aristocrats.Ще трябва стриктна проверка, за да се отсеят подобни дълбоко увредени и дегенерирали младежи, чието желание да мамят е толкова ясно изразено и чиито мотиви са толкова ирационални.
It will require rigorous vetting indeed to weed out such deeply disturbed, degenerate young males whose willingness to be deceptive is so pronounced and whose motives are so irrational.Но това, което научих през годините, е, че тази диагноза е глупост,защото всички са с дегенерирали дискове в гръбнака си.
But what I learned over the years was this diagnosis is nonsense,because everybody has degenerated discs in their spine.А що се отнася до остатъците от старите сили в Трите сфери и различните дегенерирали фактори в космоса, онези крайни стари фактори ги жертват и ги карат да продължават чак до края.
And when it comes to the old forces' remnants in the Three Realms, and the variety of degenerate factors in the cosmos, those final old factors are sacrificing them and making them carry on all the way to the end.Затвора.„Земята днес е овладяна от седемте смъртни гряха,от мистични създания и дегенерирали създания, които им служат.
In Darksiders 3, Earth is now overrun by the Seven Deadly Sins andthe mystical creatures and degenerated beings that serve them.Но какъвто и да е случаят, както току-що посочих, въпреки че това са стари принципи,които са напълно дегенерирали и са негодни, все пак в тях се съдържат общи принципи, които хората на Земята наричат„универсални ценности“;
But whatever the case, as I just indicated, although those are old principles,are thoroughly degenerate and are no good, contained therein are nonetheless common principles that people on earth refer to as“universal values”;Те избягват употребата на наркотични вещества, защото тези,които злоупотребяват с тях, се превръщат в дегенерирали зверове, грабещи и убиващи, за да получат повече.
They shun the use of illicit drugs,because those who abuse them turn into degenerate beasts who rob and kill to get more.Силите на стария космос, в сферата на тяхната мощ,създадоха проявлението на налагането на техните стари, дегенерирали неща върху Учителя и Дафа и това проявление изглежда"солидно и конкретно" за съзнателните същества в тази сфера.
The old cosmos's forces, within the realm of their power,created the manifestation of imposing their old, degenerated things upon Master and Dafa, and this manifestation looks"solid and concrete" to the sentient beings within this realm.Попкултурата доставя и обслужва невежеството чрез постоянното предлагане на затъпяващи развлечения и излагането под светлината на прожекторите на дегенерирали знаменитости, които стават обект на идолизиране.
Popular culture caters to and nurtures ignorance by continually serving up brain-numbing entertainment and spotlighting degenerate celebrities to be idolized.Нека това се знае от хората на Земята, защото наближава време в което конфликта с тези дегенерирали човешки създания(Сивите) ще стане неизбежен[96].
Let the people know this because the time is approaching when a conflict with these degenerate human creatures becomes unavoidable.
