Какво е " ДЕПРЕСИВНИ СЪСТОЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• stări depresive
• condiții depresive
• afecțiuni depresive
• stările depresive

Примери за използване на Депресивни състояния на Български и техните преводи на Румънски

Силен стрес, шок, депресивни състояния;
Stres sever, șoc, condiții depresive;

Всичко това може да доведе до сериозни депресивни състояния.
Iar toate acestea pot duce la o stare de depresie gravă.

Помага с различни депресивни състояния, намалява тревожността, страховете.
Ajută la diferite condiții depresive, reduce anxietatea, temerile.

По-специално, котките са податливи на депресивни състояния.
În special, pisicile sunt susceptibile la condiții depresive.

Депресивни състояния и неврози, стресови ситуации, постоянно напрежение.
Depresive stare și anxietatea, situații de stres, de înaltă tensiune constantă.

Много жени на средна възраст са податливи на депресивни състояния.
Multe femei de vârstă mijlocie sunt predispuse la condiții depresive.

Растението помага да се елиминират и депресивни състояния с прекомерна тревожност.
Planta ajută la eliminarea stărilor depresive cu anxietate excesivă.

Неочаквани промени в настроението- от радост до депресивни състояния;
Schimbări de dispoziție neașteptate- de la bucurie la stările depresive;

При тази патология се наблюдават депресивни състояния, често са суицидни опити.
Cu această patologie, se observă stări depresive, tentativele suicidare sunt frecvente.

Използване на антидепресанти, електроконвулсивна терапия за депресивни състояния;
Utilizarea antidepresivelor, terapiei electroconvulsive pentru stările depresive;

На този етап често има депресивни състояния, така че може да са необходими антидепресанти.
Există adesea stări depresive în acest stadiu, deci pot fi necesare antidepresive.

Естеството на меланхолика може да се определи от склонността към депресивни състояния.
Natura melancolicului poate fi determinată de tendința spre stările depresive.

Често срещан проблем при депресивни състояния е хронична умора и липса на желание за нещо.
O problemă frecventă în stări depresive este oboseala cronică și lipsa de dorință pentru ceva.

Има чувство на изпразване на тялото и дори може да достигне депресивни състояния.
Există un sentiment de golire a corpului și poate ajunge chiar și la stări depresive.

Депресивни състояния и тревожност са тясно свързани помежду си психо-емоционална уязвимост.
Stările depresive și anxietatea sunt vulnerabilități psiho-emoționale strâns legate între ele.

Депресивна психоза: симптоми и лечение на различни видове депресивни състояния.
Depresie psihoză: simptome și tratamentul diferitelor tipuri de stări depresive.

При тежки, продължителни и резистентни депресивни състояния се прилага електроконвулсивна терапия.
În stările depresive severe, prelungite și rezistente se utilizează terapia electroconvulsivă.

Понякога зомбовият синдром се проявява при шизофрения, халюцинации или депресивни състояния.
Uneori sindromul zombie apare în schizofrenie, halucinații sau stări depresive.

Постнаталното депресивни състояния, продължителни разстройства в рамките на по-тежка форма, засяга до 50% от жените.
Stări depresive postnatale, tulburări prelungite care apar într-o formă mai severă, afectează până la 50% dintre femei.

Повечето пациенти с депресия се оплакват от тревожност, която придружава всички депресивни състояния.
Majoritatea pacienților deprimați se plâng de anxietate care însoțește toate stările depresive.

При депресивни състояния и висока импулсивност се практикува използването на селективни инхибитори на обратното поемане на серотонин.
În stările depresive și impulsivitatea ridicată, se practică utilizarea inhibitorilor selectivi ai recaptării serotoninei.

Тази патология често се открива при психични пациенти, както и при хора с депресивни състояния.
Această patologie este adesea detectată atât la pacienții cu boli mentale, cât și la cei cu afecțiuni depresive.

Трябва да се приема със силна тревога, с депресивни състояния от различно естество, със социални фобии, пост-травматични стресови състояния..
Ar trebui să fie luată cu anxietate severă, cu stări depresive de natură diferită, cu fobii sociale, stări post-traumatice de stres.

Много от тях имат умора и нервност в студения сезон, а в тежки случаи се развиват депресивни състояния.
Multe dintre ele în sezonul rece au crescut oboseala, nervozitatea, în cazuri severe, dezvoltă condiții depresive.

Помага с различни форми на депресивни състояния, намалява усещането за страх, безпокойство, социална фобия, облекчава пост-травматичните стрес-нарушения.
Ajută la diferite forme de stări depresive, reduce senzația de teamă, anxietate, fobie socială, ameliorează tulburările de stres post-traumatic.

Те могат успешно да се използват за предотвратяване на пристъпи на мигрена при пациенти, които са склонни към депресивни състояния.
Acestea pot fi utilizate cu succes pentru a preveni atacurile migrene la pacienții predispuși la afecțiuni depresive.

Трябва да се приема със силна тревога, с депресивни състояния от различно естество, със социални фобии, пост-травматични стресови състояния..
Ar trebui să fie luată cu o anxietate puternică, cu condiții depresive de altă natură, cu fobii sociale, condiții de stres post-traumatic.

Това лекарство помага и в онези случаи, когато патологията на черния дроб се придружава от депресивни състояния, енцефалопатия и други съпътстващи заболявания.
Acest remediu ajută și în acele cazuri în care patologia ficatului este însoțită de condiții depresive, encefalopatie și alte afecțiuni care însoțesc.

Сред подрастващите и децата 5% страдат от депресивни състояния, а юношеството представлява от 15 до 40% от броя на младите хора с висок процент на самоубийства.
În rândul adolescenților și copiilor, 5% suferă de condiții depresive, iar adolescența reprezintă 15-40% din numărul tinerilor cu incidență crescută a sinuciderilor.

Постоянното появяване на симптоми на деперсонализация при лица, страдащи от депресивни състояния и при пациенти с шизофрения, трябва да предупреди терапевта.
Debutul constant al simptomelor depersonalizării la subiecții care suferă de afecțiuni depresive și la pacienții cu schizofrenie ar trebui să alerteze terapeutul.

Как да използвам "депресивни състояния" в изречение

Gerfonal. Този антидепресант. Използва се в депресивни състояния на безпокойство, лекарството намалява тревожността, дразненето, елиминира различни психични разстройства.

Тук разглеждам медикаментозното лечение при: паническо разстройство; агорафобия, социална фобия; генерализирано тревожно разстройство; обсесивно-компулсивно разстройство, депресивни състояния ...

Възможно ли е дефицитът на витамин B12 да е причина за депресивни състояния при хората с по-висок ИТМ?

Лекарствено средство, често предписвано при депресивни състояния причинява ДНК фрагментация в над 30% от половите клетки на мъжа.

нервната система, необходима за бордост, енергия и концентрация; има антисептично действие и помага при депресивни състояния и умора.

03.03 08:00 - Депресивни състояния – психологически модели на често срещани в практиката проблеми и методи за решаване.

NOW Panax Ginseng 500 мг 100 капсули Жен-шен (Panax Ginseng) подобрява настроението, предпазва от депресивни състояния и лошо самочувстви..

Жен-шенът подобрява настроението, предпазва от депресивни състояния и лошо самочувствие. Има свойството да подсилва енергията и жизнеността на организма.

Най-добрият и изпитан лек срещу депресивни състояния е срещата с хора. Колкото по-социални и активни, толкова по-усмихнати и доволни.