Какво е " ДЕПРЕСИВНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări depresive
• tulburările depresive
• tulburărilor depresive

Примери за използване на Депресивни разстройства на Български и техните преводи на Румънски

Магистър… магистър депресивни разстройства.
Maior… tulburare depresivă majoră.

Интегрираща психотерапия на тревожност и депресивни разстройства на.
Psihoterapia psihoterapie integrată a anxietății și tulburărilor depresive la.

Често се случват депресивни разстройства.
Se produc adesea afecțiuni depresive.

За повечето проблеми след аборт е свързано с развитието на депресивни разстройства.
Pentru cele mai multe probleme după avort este asociat cu dezvoltarea de tulburari depresive.

Има такива видове депресивни разстройства:.
Există astfel de tipuri de tulburări depresive:.

При депресивни разстройства с малка и средна тежест ефектът на лекарствата не е толкова забележим.
În tulburările depresive de severitate mică și medie, efectul medicamentelor nu este atât de vizibil.

В DSM-4 се различават следните видове депресивни разстройства:.
În DSM-4, se disting următoarele tipuri de tulburări depresive:.

Правата за това лечение за тежки депресивни разстройства са придобити от датската Lundbeck.
Acest tratament pentru tulburarea depresivă majoră a fost licențiat pe plan intern de la Lundbeck din Danemarca.

Поради тази причина неговото основно поле на действие е свързано с лечението на депресивни разстройства.
Din acest motiv, principalul său domeniu de acțiune este legat de tratamentul tulburărilor depresive.

Три от най-често срещаните видове депресивни разстройства са описани по-долу.
Trei dintre cele mai frecvente tipuri de tulburări depresive sunt discutate mai jos.

Етапи на депресия, основни методи на лечение и признаци на рехабилитация след депресивни разстройства.
Etapele depresiei, principalele metode de tratament și caracteristicile reabilitării după tulburări depresive.

Те включват: захарен диабет, депресивни разстройства, при които нивото на серотонин, злокачествени тумори намалява.
Acestea includ: diabet, tulburări depresive în care nivelul serotoninei este redus și tumori maligne.

Редовното прилагане лекува тялото, подобрява потентността, облекчава някои симптоми, неврози и депресивни разстройства.
Aplicarea regulată a revigorează organismul, îmbunătățește potența, ameliorează unele simptome de nevroze și tulburări depresive.

Тук влизат: захарен диабет, депресивни разстройства, при които се понижава нивото на серотонина, злокачествени тумори.
Acestea includ: diabet, tulburări depresive în care nivelul serotoninei este redus și tumori maligne.

Хора по кожата, които включват пигментни петна, страдат от комплекс за малоценност, ниско самочувствие, депресивни разстройства.
Oamenii de pe piele, care includ pete de pigment, suferă de complexe de inferioritate, stima de sine scazuta, tulburări depresive.

В този случай се забелязват тежки депресивни разстройства, поведенчески разстройства, които често стават провокативни.
În acest caz, există tulburări depresive severe, tulburări comportamentale, care devin adesea provocatoare.

Според статистиката 10% от хората над 40-годишна възраст страдат от депресивни разстройства, две трети от тях са жени.
Potrivit statisticilor, 10% dintre persoanele care au atins vârsta de 40 de ani suferă de tulburări depresive, două treimi dintre acestea fiind femei.

Трябва да се отбележи, че за хора с тежки депресивни разстройства антидепресантите, продавани в аптеки без рецепта, не са подходящи.
Trebuie remarcat imediat că pentru persoanele cu tulburări depresive severe, antidepresivele vândute în farmacii nu sunt potrivite.

Проблемите със съня могат да представляват симптом на депресия, а рискът от безсъние е много по-висок при пациенти с тежки депресивни разстройства.
Problemele legate de somn pot reprezenta un semn al depresiei, iar riscul de insomnie severă este mult mai mare la pacienții cu tulburări depresive majore.

Има моноамин теория, че броят на депресивни разстройства възниква въз основа на недостатъчна продукция на биогенни амини са серотонин, допамин, норепинефрин.
Există o teorie monoamină, conform căreia o serie de tulburări depresive apar pe baza producției insuficiente de amine biogene: serotonină, dopamină, norepinefrină.

Проблемите със съня могат да представляват симптом на депресия, а рискът от безсъние е много по-висок при пациенти с тежки депресивни разстройства.
Problemele de somn pot fi un simptom al depresiei, iar riscul de insomnie severă este mult mai ridicat la pacienții care suferă de afecțiuni depresive majore.

Помага при депресивни разстройства, намалява чувството на тревожност, третира различни панически разстройства, облекчава състояния на посттравматичен стрес.
Ajută la tulburările depresive, reduce senzația de anxietate, tratează diferite tulburări de panică, ameliorează stările de stres post-traumatic.

Изследванията, проведени от учени, показват, че пациентите със сърдечни и съдови заболявания често развиват депресивни разстройства, които водят до изтощаване на тялото.
Studiile efectuate de oamenii de știință arată că pacienții cu afecțiuni cardiace și cardiace deseori dezvoltă tulburări depresive care duc la epuizarea corpului.

Отлагането на мазнини, особено в областта на корема, се причинява от действието на кортизола, чието ниво се повишава при хроничен стрес и депресивни разстройства.
Depunerea de grăsime, în principal în abdomen, este cauzată de acțiunea cortizolului, nivelul căruia este crescut în stresul cronic și în tulburările depresive.

Например такива тактики се използват за лечение на остри психотични състояния или депресивни разстройства, докато се поддържа невролептична терапия.
De exemplu, astfel de tactici sunt folosite în tratamentul unei stări psihotice acute sau a unei tulburări depresive, atunci când se efectuează terapie neuroleptică de susținere.

Нарцисистите често се свързват с различни проблеми, от поведенчески разстройства в детството, зависимост от физически упражнения(например, рунорексия), депресивни разстройства или безпокойство.
Narcissists sunt adesea asociate cu diferite probleme, de la tulburări comportamentale în copilărie, dependență de exerciții fizice(de exemplu, runnorexie), tulburări depresive sau anxietate.

Оказва се, че тези с диагноза тревожност и депресивни разстройства, сезонно афективно разстройство и социална тревожност имат по-високо съотношение на омега-6 към омега-3 мастни киселини в техните мозъци.
Se pare că cei diagnosticați cu anxietate și tulburări depresive, tulburări afective sezoniere și anxietate socială au un raport mai mare de omega-6 la acizii grași omega-3 în creierul lor.

Следователно изолира депресивни разстройства, включително повече проучен в клинична депресия(тежка депресия) и биполярно афективно разстройство, което е маниакално-депресивна психоза, комбиниране биполярно смяна на емоционалното поведение- мания и депресия.
Prin urmare, se remarcă tulburări depresive, printre care depresia clinică(tulburarea depresivă majoră) și tulburarea afectivă bipolară, care este o psihoză maniaco-depresivă care combină o schimbare bipolară a comportamentului emoțional, a maniei și a depresiei, au fost studiate într-o mai mare măsură.

Трудности при изграждането на комуникации, наранявания, тревожност и депресивни разстройства могат да бъдат причините за възникването на негативни навици сред онези, които се опитват да се справят сами с такива сериозни състояния.
Dificultățile legate de comunicarea clădirilor, rănile, anxietatea și tulburările depresive pot fi cauzele apariției obiceiurilor negative în rândul celor care încearcă să se descurce singuri cu astfel de condiții grave.

Трябва да се отбележи, че за пациенти с депресивни разстройства най-топлите южни райони се считат за най-добрата климатична зона за почивка, а за високопланинските райони с диагноза шизофрения.
Trebuie avut în vedere faptul că pentru pacienții cu tulburări depresive zonele calde sudice sunt considerate cea mai bună zonă climatică de odihnă și pentru pacienții cu diagnostic de schizofrenie, zone cu altitudine mare.

Как да използвам "депресивни разстройства" в изречение

Първичните хоспитализации са най-малко при болните с афективни психози (10%), следвани от шизофрения (12,6%) и от пациентите с депресивни разстройства (18%).

ТРИТИКО XR е лекарство, което се прилага за лечение на депресивни разстройства със или без тревожност. Тези лекарства се наричат антидепресанти.

Избрани наркотици за депресивни разстройства с пристъпи на паника, страх от открити пространства, с психосоматични прояви (когато депресията провокира вътрешни болести). Те са разделени на:

Essau С, & Dobson К. (1999). Епидемиология на депресивни състояния. В: депресивни разстройства при деца и юноши: епидемиология, разбира се, и лечение, Essau С, Петерман F, изд.

депресия — в многобройни проучвания потвърждават високата и по-стабилна ефикасността на жълт кантарион за лечение на депресивни разстройства в сравнение с ефекта на конвенционални синтетични антидепресанти (имипрамин, амитриптилин).