Какво е " РАЗЛИЧНИ СЪСТОЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• diferite stări
• diferite condiții
• o varietate de condiții
• diferite afecțiuni
• stari diferite
• diverse condiții
• diferite state
• diferitele stări
• diverse afecțiuni
• condiţii diferite
• diverse stări

Примери за използване на Различни състояния на Български и техните преводи на Румънски

Различни състояния на веществата.
Diferitele stări ale substanţei.

Как да прилагаме първа помощ при различни състояния.
Cum sa acorzi primul ajutor in diverse situatii;

Те могат да бъдат намерени в различни състояния на агрегиране.
Ele pot fi găsite în diferite stări de agregare.

Вселената може да съществува в няколко различни състояния.
Universul poate exista în câteva stări diferite.

Денят и нощта- това са различни състояния на душата.
Ziua și noaptea- se regăsesc sub diferite forme în natură.

Това не са болести, а симптоми на различни състояния.
Acestea nu sunt boli, ci simptome de condiții diferite.

Животът и смъртта са само различни състояния на съществуването.
Viaţa şi moartea sunt doar diferite stări de a existenţei.

Будистите имат своята нирвана и различни състояния на.
Budiştii au Nirvana şi diferitele stări ale conştiinţei.

И човек чува по-нататък различни състояния, равнини, степени и условия на съзнание.
Și se aude, mai departe, diferite stări, avioane, grade și condiții de conștiință.

Синдром на респираторен дистрес: две различни състояния.
Sindromul de detresă respiratorie: două stări diferite.

Всъщност, това е общо понятие за различни състояния на черния дроб.
Este de fapt un termen generic pentru o varietate de condiții de ficat.

Функциите на тези системи могат да бъдат нарушени поради различни състояния.
Funcțiile acestor sisteme pot fi afectate datorită stărilor diferite.

И докато се самоусъвършенствате, ще постигнете различни състояния на различни нива.
Și atâta timp cât vă cultivați, veți atinge diferite stări în diferite tărâmuri.

Стесняването на дихателните пътища се влошава или подобрява в отговор на различни състояния.
Această îngustare a căilor aeriene se agravează sau se ameliorează ca răspuns la condiţii diferite.

Всяко отклонение от нормата може да показва различни състояния на тялото, включително сериозни заболявания.
Orice abatere de la normă poate indica diferite stări ale corpului, inclusiv boli grave.

В процеса на самоусъвършенстване хората имат различни разбирания и са в различни състояния.
În procesul cultivării oamenii au înțelegeri diferite și sunt în stări diferite.

Съществата на всяко ниво тогава имат различни състояния и различни разбирания за истините.
Astfel că fiinţele de la fiecare nivel au stări diferite şi diverse înţelegeri despre adevăruri.

Въпреки че е мек, той се слави с много полезни свойства, които могат да лекуват различни състояния и заболявания.
Chiar dacă este ușoară, ea are de multe proprietăți utile care pot trata o varietate de condiții și boli.

Имаме т. нар."фокусни нива"- различни състояния на съзнанието- и отнасяме към тях определени числа.
Noi avem ceea ce numim nivele de focalizare si ne referim la aceste nivele de focalizare, stari diferite de constientă, ca numere.

Въпреки това, често достатъчно трудно дефекация може да бъде свързана с различни състояния на пациента:.
Cu toate acestea, defecarea destul de des dificilă poate fi asociată cu o varietate de condiții de pacient:.

Терапия на много заболявания(да не кажа, че всички от тях) в различни състояния на организма има различни резултати.
Terapia a multor boli(să nu spun că toate dintre ele), în diferite stări ale corpului are rezultate diferite..

Учителят: В самоусъвършенстването ще се проявяват различни състояния и понякога за вас е наистина доста трудно да ги разграничите.
Maestrul: În cultivare, se vor manifesta diferite stări și, uneori, într-adevăr este destul de greu pentru tine să faci distincția între ele.

Хеморагията в предната камера- наричана също химма, може да се появи при различни състояния, най-често глаукома и травма.
Hemoragia în camera anterioară- numită și hipemă, poate fi observată în diferite condiții, cel mai adesea- este glaucomul și trauma.

Лекарите могат също да предписват лекарството на пациенти с различни състояния, които могат да бъдат лекувани или контролирани от Pregabalin.
De asemenea, medicii pot prescrie medicația pacienților cu diferite afecțiuni care pot fi tratate sau controlate de Pregabalin.

Промените в цялостната ситуация неспирно ще продължават да предизвикват в човешкия свят различни състояния на делата в различните времеви периоди.
Schimbările în situația generală vor continua să aducă fără încetare în lumea umană diferite stări ale lucrurilor în diferite perioade de timp.

Пелените могат да бъдат необходими за възрастни с различни състояния като инконтиненция, увреждане на мобилността, тежка диария или деменция.
Scutecele pot fi necesare pentru adulții cu diferite afecțiuni, cum ar fi incontinența, tulburări de mobilitate, diaree severă sau demență.

Превръзката е подходяща за всички хора, които искат помощ, която помага при различни състояния, например при натъртване или рехабилитация на фрактура.
Bandajul este potrivit pentru toate persoanele care doresc un ajutor care ajută în diferite condiții, de exemplu, într-o vânătă sau o reabilitare a unei fracturi.

Тежката патология на моделите на възприятие на индивидите и реакцията им към различни състояния, които правят субекта неспособен за социална адаптация, е разстройство на личността.
Patologia severă a modelelor de percepție a indivizilor și răspunsul lor la diferite condiții care fac subiectul incapabil de adaptare socială este o boală a tulburării de personalitate.

Тежка патология на моделите на възприемане на индивидите и техния отговор на различни състояния, които правят субекта неспособен за социална адаптация, е заболяване на личностно разстройство.
Patologia severă a modelelor de percepție a indivizilor și răspunsul lor la diferite condiții care fac subiectul incapabil de adaptare socială este o boală a tulburării de personalitate.

Как да използвам "различни състояния" в изречение

Понеже не са тонирани, хората имат различни състояния и затова не на всички допадат едни и същи песни.

Различни състояния могат да бъдат причина за поява на усилен косопад и влошаване състоянието на косата при жените...

– засвидетелстването и ревизията на носителите на алтернативни извори на познание (лудост, различни състояния на съзнанието, мистични преживявания);

Да, ранички наричат различни състояния на шийката , които понякога не са проблемни, но друг път изискват третиране.

Когнитивно-поведенческата психотерапия е научно доказала своята ефективност при различни състояния – както психично-здравни, така и соматични (телесни) проблеми. Например:

Тя е много добър стимулант на мозъка при умствено, емоционално и психическо изтощение и при различни състояния на умора.

Тестван при 7 различни състояния на светлина за снимки, дава винаги перфектен резултат и кожата изглежда идеална на снимките.

Аз използвам и препоръчвам два варианта за всички hover ефекти, допълнителни менюта, или различни състояния (states) на дадени елементи:

Възпалението на червата е широк субект, включващ различни състояния на тялото и заболявания. Възпалителният процес може да бъде ...

Болестите на стомаха включват различни състояния от почти безобидни диспептични разстройства до заболявания, които могат да бъдат без ...