Какво е " ПАТОЛОГИЧНИ СЪСТОЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condiții patologice
• afecțiuni patologice
• stări patologice
• conditii patologice
• condițiilor patologice
• condițiile patologice
• stărilor patologice
• condiţii patologice

Примери за използване на Патологични състояния на Български и техните преводи на Румънски

Бенките в нормални и патологични състояния.
Indicatori în condiții normale și patologice.

Всички патологични състояния, придружени от повишено кървене.
Toate afecțiunile patologice, însoțite de creșterea sângerării.

Болка в стомаха се наблюдава при такива патологични състояния:.
Durerea din stomac este observată în astfel de condiții patologice:.

Такива патологични състояния се проявяват само в справедливия пол.
Astfel de afecțiuni patologice se manifestă doar în sexul corect.

Ниско ниво на ефективност при протичащи патологични състояния.
Nivelul scăzut de eficiență în funcționare stări patologice.

Съществуват редица патологични състояния, в които се компресират в средата:.
Există o serie de stări patologice în care comprese în mijloc:.

Това се оценява по отношение на обсъжданите патологични състояния;
Acestea ar trebuie evaluate în relație cu starea patologică în cauză;

Патологични състояния на вътрешните органи, например надбъбречните жлези.
Starea patologică a organelor interne, de exemplu, glandele suprarenale.

Това се оценява по отношение на обсъжданите патологични състояния;
Se recomandă determinarea acestora în raport cu starea patologică în cauză;

Такива патологични състояния се характеризират със сив или синкав оттенък.
Astfel de afecțiuni patologice sunt caracterizate printr-o tentă gri sau albăstrui.

Натрупването на smegma може лесно да се обърка с някои патологични състояния.
Acumularea de smegma poate fi ușor confundată cu unele condiții patologice.

При наличие на патологични състояния урината може да съдържа подходящи включвания.
În prezența condițiilor patologice, urina poate conține incluziuni corespunzătoare.

Маз Valgorect препоръчва да се използва в различни патологични състояния:.
Unguent Valgorect recomandată utilizarea într-o varietate de condiții patologice:.

Всички видове патологични състояния са придружени от силен болков шок.
Toate tipurile de afecțiuni patologice sunt însoțite de un șoc puternic de durere.

Същите трябва да бъдат оценени по отношение на съответните патологични състояния;
Acestea trebuie sa fie evaluate in relatie cu conditia patologica implicata;

Отклоненията в стойностите на HR се наблюдават при патологични състояния и при здрави хора.
Abaterile în valorile HR apar în condiții patologice și la oameni sănătoși.

Свободните радикали се свързват с развитието на повече от сто заболявания/патологични състояния.
Radicalii liberi sunt răspunzători de peste 100 de boli/stări patologice.

Различни видове патологични състояния, които водят до развитие на ацетонурия при възрастни.
Diferite tipuri de afecțiuni patologice care duc la dezvoltarea acetonurii la adulți.

Кисцитното образуване на бъбреци е доста разнородна група патологични състояния.
Formarea rinichilor chistice este un grup destul de eterogen de condiții patologice.

Патологични състояния, дължащи се на внезапни промени в налягането най-често срещани при пилоти, водолази, астронавти, алпинисти и др.
Condiții patologice datorate schimbărilor bruște de presiune cele mai des întâlnite la piloți, scafandri, astronauți, alpiniști etc.

Флегма е симптом, който съпътства много заболявания и патологични състояния в човешкото тяло.
Flegmul este un simptom care insoteste multe boli si conditii patologice in corpul uman.

Бронхопневмонията може да бъде усложнена от белодробни и екстрапулмонарни патологични състояния.
Bronchopneumonia poate fi complicată de afecțiuni patologice și extrapulmonare patologice.

Той спомага за насилственото освобождаване на пикочния мехур при такива патологични състояния като задържане на урина и остро припокриване на уретрата.
Ajută la eliberarea forțată a vezicii urinare în condiții patologice cum ar fi retenția urinară și suprapunerea acută a uretrei.

Измама на гърба е клинична проява на доста ограничен брой патологични състояния.
Amorțeală spate este o manifestare clinică destul de un număr limitat de condiții patologice.

Кремът на индийската фармацевтична индустрия помага при различни патологични състояния на кожата, включително с високо съдържание на мазнини и акне.
Crema din industria farmaceutică indiană ajută la diferite condiții patologice pe piele, inclusiv cu conținut ridicat de grăsimi și acnee.

Традиционната медицина е по-подходяща за профилактика на заболявания и патологични състояния.
Medicina tradițională este mai potrivită pentru prevenirea bolilor și a condițiilor patologice.

Изолираното намаляване на диастолното налягане е по-рядко срещано от другите патологични състояния, най-често ниско ниво е характерно за двата показателя.
O scădere izolată a presiunii diastolice este mai puțin frecventă decât alte afecțiuni patologice, cel mai adesea un nivel scăzut este caracteristic pentru ambii indicatori.

Нежеланите ефекти от лечението с този аналог на диклофенак са такива патологични състояния:.
Efectele nedorite ale tratamentului cu acest analog Diclofenac sunt astfel de afecțiuni patologice:.

Но трябва да знаете, че на 38-та седмица от бременността, болката в долната част на корема може да бъде причинена от патологични състояния.
Dar ar trebui să știți că în săptămâna 38th sarcinii, glisarea durere la nivelul abdomenului inferior poate fi cauzată de stări patologice.

Това проучване е достъпно, евтино и информативно, което ви позволява да диагностицирате латентни възпалителни процеси и други патологични състояния в органите на пикочно-половата система.
Acest studiu este disponibil, ieftin și informativ, vă permite să diagnosticați procesele inflamatorii latente și alte afecțiuni patologice în organele sistemului genito-urinar.

Как да използвам "патологични състояния" в изречение

Изследването с ехограф се се използва и при уточняване на други патологични състояния на бременността като:

Оказва се, че мъжете и жените с наднормено тегло по-често страдат от патологични състояния на стъпалата.

B., Boreyko, B.S., Ултразвукова оценка на състоянието на слюнчените жлези при определени патологични състояния / Е. В.

Посочените елементи нормално се получават с храната, но при патологични състояния се допълват с фармацевтични витаминни комплекси.

функциите и значението на мутациите в белтъка Best 1 при развитието на различни патологични състояния на окото.

Анамнеза – конституционни особености при майката, заболявания и патологични състояния (усложнения по време на бременността и раждането).

при патологични състояния на дихат. пътища, съчетани с раздразнение на рецепторите за кашлица и възникването на суха кашлица;

- По време ултразвукът може да бъде идентифициран, свързани патологични състояния - маточни фиброиди, аденомиоза и така нататък.

Медицински прегледи, медицински преглед. 1. Физическа проверка е сложен медицински интервенции, предназначени за установяване на патологични състояния ;

Вероятни - винаги ги има при бременни, но може да се наблюдават и при други физиологични / патологични състояния