Какво е " СЪСТОЯНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• stările
• condițiile
• afecțiuni
• condiţiile
• afecţiunile
• starea
• stări
• stărilor
• afecțiunile

Примери за използване на Състоянията на Български и техните преводи на Румънски

На заболяванията и състоянията.
În boli şi condiţii.

Състоянията на обективните условия;
Identificarea stărilor condiţiilor obiective;

Нека променим състоянията.
Pentru schimbarea stărilor.

Състоянията, които могат да бъдат сбъркани с депресия.
Afecțiuni care pot fi confundate cu depresia.

Не само ситуациите, но и състоянията!
Nu numai proprietatile ci si statutul lor!

Някои от състоянията, лекувани от нандролон, включват;
Unele dintre afecțiunile tratate de nandrolon includ;

Много работа е свършена в състоянията ви на сън.
Voi puteţi face foarte multe lucruri în starea voastră de somn.

Състоянията на мания спектър включват следните симптоми:.
Starea spectrului maniac include următoarele simptome:.

Това може да се сравни и със състоянията на нашата душа.
Acest lucru poate fi comparat cu starea sufletului nostru.

Информация за състоянията на пътищата и метеорологичните условия.
Informări operative privind starea drumurilor şi prognoza meteorologică.

Не забравяйте, че във всяка жена симптомите и състоянията са различни.
Nu uita că simptomele și afecțiunile diferă la fiecare femeie în parte.

Създайте бутони, като прилагате състоянията за индивидуалните слоеве на Adobe Photoshop.
Creați butoane aplicând stări pe straturi Adobe Photoshop individuale.

Ето защо често не можете да видите ясно състоянията на други практикуващи.
De aceea, deseori nu puteți să vedeți clar starea altor practicanți.

Продължителното мускулно напрежение е често срещан симптом в състоянията на страх.
Tensiunea musculară continuă este un simptom comun în statele de teamă.

Ежедневно повтаряща се помощ да направите състоянията на релаксация по-дълбоки.
Ajutorul zilnic repetat pentru a face stari de relaxare sa mearga mai adanc.

Състоянията на отслабен имунитет са известни на медиците от стари времена.
Starea slăbită a imunităţii, adică imunodeficienţei, sunt cunoscute doctorilor din timpuri străvechi.

Интервалите на спокойни течения постепенно нарастват и състоянията на възбуда намаляват.
Intervalele de curente calme cresc treptat, iar starea excitarii scade.

Определяме целта на работата и състоянията, които ръководят нейното производство.
Definim scopul acțiunilor și al statutului pe care aceștia îl transmit producției sale.

Интервалите на спокойни течения постепенно се увеличават и състоянията на възбуждане намаляват.
Intervalele de curente calme cresc treptat, iar starea excitarii scade.

Защото за да се принизи Бог до състоянията на съществуванието би било най-голямото несъвършенство;
Maxima imperfecţiune ar fi ca Dumnezeu să se coboare la condiţiile existenţei;

Някои от състоянията, които могат да доведат до развитие на този вид рак, са запекът и хемороидите.
Unele dintre condițiile care pot contribui la dezvoltarea acestui cancer particular includ constipația și hemoroizii.

Ако страдате от някое от състоянията изброени в точка 2"Преди да използвате Мирена".
Dacă sunteţi diagnosticată cu oricare dintre afecţiunile menţionate în Secţiunea 2„Înainte de a folosi Mirena”.

Пълното име е канабидиол.(3) серотонин-хормон, който влияе върху съня, способността за учене, състоянията, тревожността и апетита.
Denumirea completa este cannabidiol(3)Seritonina- Hormon care influențează somnul, capacitatea de învățare, stările, anxietatea și apetitul.

Антибактериалните свойства могат да запазят състоянията на кожата и да предпазят от загуба на коса.
Proprietățile antibacteriene pot păstra condițiile de piele la loc și pot proteja împotriva căderii părului.

Интерес към множествеността, фрагментацията и непостоянството на психиката(в този смисъл амбивалентността е само едно от състоянията на индивида);
Interesul față de multiplicitatea, fragmentarea și impermanența psihicului(în acest sens, ambivalența este doar una dintre stările individului);

Диагнозата в този случай включва изследване на пациента(състоянията и времето, когато се появи симптомът) и визуална инспекция.
Diagnosticul în acest caz implică intervievarea pacientului(condițiile și momentul apariției simptomului) și inspecția vizuală.

Ако патологията се развие поради уролитиаза, се предписва оперативна или лекарствена терапия, която се определя от тежестта на курса на състоянията.
Dacă patologia se dezvoltă datorită urolitiazei, este prescris operativ sau terapie medicamentoasă, determinată de severitatea cursului de afecțiuni.

Специфичните за състоянията интервенции се групират в относително хомогенни категории(„диагностично свързани групи“), които получават едно и също финансиране.
Intervențiile specifice unor anumite afecțiuni se grupează în categorii relativ omogene(grupe DRG), care vor primi aceleași sume de finanțare.

Тежестта на клиничните прояви, разпространението на съседните анатомични структури и състоянията на самия пациент са разделени на следните видове аденоидити:.
Severitatea manifestărilor clinice, prevalența structurilor anatomice vecine și stările pacientului în sine sunt împărțite în următoarele tipuri de adenoidită:.

Това е това, което е отговорно за състоянията на щастие, еуфория и възбуда, а контролът върху кръвното му ниво ви позволява да контролирате усещанията по време на секса.
Este ceea ce este responsabil pentru stările de fericire, euforie și entuziasm, iar controlul asupra nivelului sanguin vă permite să controlați senzațiile în timpul sexului.

Как да използвам "състоянията" в изречение

Член-данни (data members) – представляват променливи, вградени в обектите, които описват състоянията им.

By: mislidumi on септември 28, 2009 Понякога се напасват състоянията и изискванията, Петя. Понякога.

Най-разпространеният ефект са състоянията на раздразнителност, умора и нарушение на концентрацията причинени от шума.

Състоянията на хора, които страдат от депресии, панически разстройства, стрес, тревожност също се обострят.

Забележка: Настройването на състоянията в приложението е същото като натискането на превключвателя за излизане.

Увеличава отпорността на стрес, нормализира състоянията на душевно изтощение, подобрява дейността на централната нервна система

Прилагане на траекториите на фаза за системата, описана по отношение на пространството на състоянията ;

Състоянията на околната среда при разработването на находища на полезни изкопаеми и подземно строителство. ;