Какво е " STARI " на Български - превод на Български

• състояния
• стари
• състояние
• stari

Примери за използване на Stari на Румънски и техните преводи на Български

Split Stari.
Сплит Стари.

Stari de lesin, arcuirea spatelui.
Отпуснатост на главата, огъване на гърба.

Definitia acestei stari.
Определение на състоянието.

Stari Ras este o cetate medievală în Serbia.
Стари Рас, или само Рас, е средновековен град-крепост в Сърбия.

Semnul distinctiv al acestei stari este compasiunea.
Отличителен белег на това състояние е състраданието.

Ei uita ca energia vibreaza in diferite dimensiuni si stari?
Те забравят, че енергиите вибрират в различни измерения и състояния.

Ei au anumite efecte asupra stari şi gânduri de oameni.
Те имат определени ефект върху настроения и мисли на хора.

Oricine vine la Mostar, din orice parte a lumii, vine să vadă Stari Most.
От всички краища на света хората идват в Мостар, за да видят Стари мост.

Post-fractură stari- încet-vindecarea fracturilor osoase;
Постфрактурни състояния- бавно зарастващи костни счупвания;

Criteriul relevant de cautare e legat de gasirea unei anumite stari emotionale.
Търсенето ни е свързано с постигане на определено емоционално състояние.

Se ia in considerare prin ce stari treci, dar doar in contextul liberului arbitru.
Твоите състояния се вземат предвид- но в контекста на свободата на избора.

Dacă aveți timp, puteți naviga în jurul insulelor Croației la fel de bine, inclusiv Brac și Stari Grad.
Ако имате време, можете да плават около островите на Хърватия, както и включително Брач и Stari Grad.

Obiecte, acţiuni, concepte si stari direct legate de clipul.
Предметите, действия, понятия и настроения, пряко свързани с клип.

Expoziţia"Stari Most-- Monument al Păcii" a fost inaugurată la Muzeul Aya Sofia din Istanbul, Turcia.
Изложбата"Стари Мост- Паметник на мира" бе открита в музея"Света София" в Истанбул, Турция.

Ajutorul zilnic repetat pentru a face stari de relaxare sa mearga mai adanc.
Ежедневно повтаряща се помощ да направите състоянията на релаксация по-дълбоки.

De aceea fiecarei stari a sufletului ii apartin procese biochimice absolut materiale ale fiziologiei noastre.
Затова на всяко състояние на душата ни отговарят абсолютно материални биохимични процеси във физиологията.

In trecut, sulfetele au trecut prin aceleasi stari si au atins nivele chiar mai inalte.
В миналото душите са преминали през същите състояния и дори са постигнали по-високи степени.

În restaurantele deţinute de macedoneni, oamenii socializează şi discută despre evenimentele din stari kraj.
В ресторантите, собственост на македонци, хората вземат участие в социалния живот и разговарят за събитията в„стари край”.

Un miner lucrează în mina Stari Trg Trepca, în centrul complexului Trepca din nordul Kosovo.[Getty Images].
Миньор работи в мината"Стари Търг Трепча", център на комплекса"Трепча" в Северно Косово.[Гети Имиджис].

Multe persoane, in special batranii si copiii, sufera primavara de oboseala, lipsa de energie, stari confuze si chiar depresie.
Много хора, предимно жените и възрастните, страдат от пролетна умора- липса на енергия, състояние на обърканост и дори депресия.

Probleme cu glanda tiroida- Cauzeaza stari mentale de depresie… Poate cauza inflamatii ale tendoanelor.
Проблемите с щитовидната жлеза причиняват състояние на душевна депресия, и може да причини възпаление на сухожилията.

Datorita efectelor sale, combinatia de extracte de frunze de mesteacan si Herniaria glabra actioneaza benefic asupra urmatoarelor stari:.
Благодарение на своите действия комбинацията от екстрактите от брезови листа и Herniaria glabra повлиява благоприятно следните състояния:.

Mintea reflecta in mod vizibil, pe fata omului, variatele ei stari, pe care cel inteligent le poate citi cu usurinta.
Умът съвсем очевидно отразява на лицето своите различни състояния, които интелигентният човек може много лесно да прочете.

În secolul al 10th, Stari Bar a fost denumit în continuare"Antinbaris, la fel ca în, vizavi de orașul italian, Bari".
В 10th век, Стари Бар бе посочен като"Antinbaris, както в, противоположна на италианския град, Бари". Следователно неговото име.

În cele peste două decenii de săpături, arheologii au descoperit două biserici, o capelă, un palat şi alte elemente care atestă locaţia Stari Ras.
За повече от две десетилетия разкопки археолозите откриха две църкви, параклис, дворец и други предмети, доказващи местоположението на Стари Рас.

Aceasta pentru ca in mod sigur in acest moment, in timpul acestei stari, el este pregatit pentru o rugaciune completa si clara catre Creator!
Това е защото точно в този момент, в това състояние, той е готов за пълна и чиста молитва към Твореца!”!

Acest lucru nu este neaparat cauza de alarma; este natural ca tensiunea sa creasca si sa scada in timpul schimbarilor de activitate sau stari emotionale.
Това не е непременно причина за тревога, естествено е за кръвното налягане да има възходи и падение с промени в дейността или емоционално състояние.

Pentru combaterea acestor tendinte si stari negative nu se poate da o solutie generala si aplicabila in orice situatie.
За преодоляването на тези негативни тенденции и състояния не може да се даде някакво универсално и повсеместно приложимо решение.

Un miner inspectează activitatea din Stari Trg, mina centrală din complexul minier Trepce, situat în nordul provinciei Kosovo, în apropiere de Mitrovica.
Миньор инспектира работата в"Стари търг", централната мина от комплекса"Трепче" в Северно Косово, близо до Митровица.

Cu alte cuvinte, pe durata evenimentului, puteti patrunde în stari profunde de constiinta launtrica, indiferent de locul fizic în care v-ati putea afla.
С други думи, вие по всяко време на това събитие, можете да влезете в състояние на дълбоко вътрешно осъзнаване, без значение, къде се намирате физически.