Какво е " СТРЕСОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• stresante
• de stres
• stresanți
• de crizã

Примери за използване на Стресови на Български и техните преводи на Румънски

Доста повече разбира за стресови разтройства.
Ştie mai multe despre problemele cu stresul.

Избягване на стресови и конфликтни ситуации.
Evitarea stresului și a situațiilor de conflict.

Тиамин- предпазва вашите нишки от стресови фактори.
Thiamine- vă protejează firele de factorii stresanți.

Производството на стресови хормони изисква наличието на магнезий.
Stresul hormonilor necesită un nivel ridicat de magneziu.

Ще провокират серия стресови ситуации.
Urmeaza ca ei sa provoace o serie de situatii de stress.

Защото често имаме непредвидими реакции към стресови ситуации.
Pentru că, deseori, avem reacţii impredictibile la situaţiile tensionate.

Все още няма резки смени и завои, и други стресови и на потенциално опасни ситуации.
Nu există schimbări bruște și se transformă, și alte situații stresante și potențial periculoase.

Стресови язви- развиват се на фона на стрес, депресии, силни психо-емоционални преживявания.
Stresul de ulcere- se dezvoltă pe fundalul stresului, depresiilor, experiențelor psiho-emoționale puternice.

Даян Лангстън е имала голям прилив на епинефрин и на стресови хормони през последната седмица.
Diane Langston suferea de o importantă de epinefrină şi hormoni ai stresului în ultima săptămână.

Нервните преживявания, честите стресови ситуации, шокиращите ситуации водят до активна работа на мозъчните клетки.
Experiențele nervoase, stresul frecvent, situațiile șocante conduc la activitatea activă a celulelor cerebrale.

И по време на стресови ситуации тези органи получават един и същ сигнал(главоболието и стомашната болка се появяват едновременно).
Și în situații de stres, aceste organe primesc același semnal(durerea de cap și durerea gastrică apar simultan).

За тази цел, тревожност често е причинена от стресови, а понякога и от страх от неща, които не съществуват.
În acest scop, anxietatea este adesea cauzata de stres, și, uneori, de teama de lucruri care nu există.

В този случай обаче състоянието на пациента не може да се дължи директно на стресови събития и стресови ситуации.
Cu toate acestea, în acest caz, starea pacientului nu poate fi atribuită direct oricărui eveniment stresant și situații stresante.

Преработване на темпото на живот, избягване на стресови ситуации, повече почивка, разходка на чист въздух, да водят здравословен начин на живот.
Revizuiți ritmul de viață, pentru a evita situațiile de stres, mai multa odihna, plimbare în aer curat, pentru a conduce un stil de viață sănătos.

Това включва храненето, околната среда в мястото на пребиваване, наличието на често стресови ситуации, условия на работното място.
Acestea includ nutriția, situația de mediu din locul de reședință, prezența unor situații frecvente de stres, condițiile la locul de muncă.

В днешно време е обичайно, естественият цикъл на тревожност и физическа реакция да не могат да бъдат избегнати, поради постоянното излагане на стресови фактори.
În zilele noastre, ciclul natural al anxietății și răspunsul fizic nu poate fi oprit din cauza expunerii constante la factori stresanți.

Тялото се използва за създаване на невротрансмитери, които са склонни да намаляват по време на стресови или психически трудни ситуации.
Organismul este folosit pentru a crea neurotransmițători care tind să scadă în perioadele de situații stresante sau solicitante psihic.

Кофеинът увеличава стомашната киселинност и дразни възпалените области(също алкохолни актове) и в допълнение стимулира отделянето на стресови хормони.
Cofeina crește aciditatea gastrică și irită zonele inflamate(de asemenea, actele de alcool) și, în plus, stimulează eliberarea hormonilor de stres.

Много производители са съгласни, че растенията се възстановяват много по-бързо от стресови ситуации, ако листата са били напръскани с RHIZOTONIC.
Multi cultivatori aproba faptul ca plantele recupereaza mai repede o situatie de stress atunci cand acestea sunt stropite cu Rhizotonic diluat.

В по-напреднала възраст артериалното кръвно налягане се повишава поради недостатъчност на надбъбречната жлеза в отговор на високо ниво на стресови фактори.
La o vârstă mai înaintată, tensiunea arterială crește datorită eșecului glandelor suprarenale ca răspuns la un nivel ridicat de factori de stres.

Бразилската гуарана помага да се създаде отлична физическа форма на всяка възраст, запазва устойчивост на стресови ситуации, дава бодрост и добро настроение!
Guarana brazilian ajută la crearea forma fizica excelenta la orice varsta, isi pastreaza rezistenta la situatii de stres, da voioșia si buna dispozitie!

За повишаване на стабилността на кучето да е възможно получаване стрес се прилага веднъж или над 8, 6, 4 дни и самия ден ефекти на стресови фактори.
Pentru a spori stabilitatea cainelui la posibila preparare stres este administrată o dată sau de peste 8, 6, 4 zile și ziua însăși efectele factorilor de stres.

Благодарение на няколко фактора, като например екологични фактори, неправилния хранителен режим, стресови живот и небрежност косата ни се стреми да стане слаб и повредени.
Datorita numeroaselor factori cum ar fi factorii de mediu, dieta saraca, viata stresanta si neglijenta, parul nostru tinde sa devina slab si deteriorat.

Неврастенията обикновено се считат за комбинация от няколко фактора, като например генетични и екологични, например стресови рутинни или семейни проблеми.
Neurastenia este, de obicei, considerată o combinație a mai multor factori, cum ar fi cele genetice și de mediu, cum ar fi rutina stresantă sau problemele familiale, de exemplu.

Няколко стресови въздействия след участието си в тренировки, като например мускулна износване ще бъдат отстранени с помощта на добавката в организма, както е предписано.
Mai multe efecte dificile după ce au luat parte la exerciții, cum ar fi masa musculara uzura va fi cu siguranță eliminate folosind supliment în organism după cum a sugerat.

По отношение на портфейли, предмет на настоящата точка, институцията редовно прилага съвкупност от специфични, предварително определени стресови сценарии.
În ceea ce priveşte portofoliile supuse prevederilor acestui punct, instituţia trebuie sã aplice cu regularitate un set de scenarii de crizã, specifice şi predeterminate.

Психологическата защита защитава психичното здраве на хората, защитава тяхното„аз“ от въздействието на стресови влияния, повишена тревожност, тревожност, негативни, разрушителни мисли, от конфронтации, водещи до лошо здраве.
Protecția psihologică protejează sănătatea mintală a oamenilor, protejează"eu" de efectele influențelor stresante, anxietate crescută, anxietate, negative, distructive, gânduri, de la confruntări care duc la sănătate precară.

Вторичните фактори могат да се нарекат хиподинамика, голямо количество време, прекарано в изправено положение, често излагане на стресови ситуации, небалансирано хранене.
Factorii secundari pot fi numiți hipodinamie, o cantitate mare de timp petrecută într-o poziție în picioare, fiind adesea în situații de stres, o nutriție dezechilibrată.

Важно е да се помни, че нарушаването на производството на хормони е възможно след стресови ситуации, диализиращи диети, физическо натоварване, изменение на климата, промени в сексуалния живот, медикаменти или инфекциозни заболявания.
Este important să rețineți că întreruperea producției de hormoni este posibilă după situații stresante, diete debilitante, efort fizic, schimbări climatice, schimbări în sexualitate, administrarea de medicamente sau boli infecțioase.

В доклада на Световната здравна организация(СЗО) относно предотвратяването на заболявания чрез здравословна среда се посочва, че екологичните стресови фактори са причина за 12- 18% от всички смъртни случаи в 53-те държави от европейския регион на СЗО.
În raportul său despre prevenirea bolilor printr-un mediu sănătos, Organizația Mondială a Sănătății(OMS) estimează că factorii de stres din mediu sunt responsabili pentru 12-18% din decesele înregistrate în cele 53 de țări ale regiunii europene a OMS.

Как да използвам "стресови" в изречение

Профилактика: предотвратете всички стресови ситуации - епилепсията може да бъде следствие на силен стрес.

Способства за възстановяването на растенията след стресови ситуации - измръзване, градушки, хербициден ефект, фитотоксичност;

хормонален дисбаланс (при стресови състояния отделяме хормони, които водят до свръхрастеж на патогенни бактерии)

Осигурява по-здрави и устойчиви на стресови състояния растения за по-богата реколта от висококачествена продукция!

Избягвайте стресови ситуации, стресът е един от важните фактори в развитието на псориазис като болест.

Всички ние приемаме способността да имаме бебета като даденост. В действителност дори незначителни стресови фактори

Влияние на стреса в работния процес и идентификация на предпоставки за създаване на стресови ситуации.

военнослужещите да бъдат информирани за обичайните стресови реакции след работа в условия на тежък инцидент.

Актуализация на адаптивните и компенсаторните ресурси на личността за справяне с травматични и стресови преживявания.