Какво е " СТРЕСОВО " на Румънски - превод на Румънски

• stresantă
• de stres
• stresant
• stresante

Примери за използване на Стресово на Български и техните преводи на Румънски

Колко стресово може да бъде?
Cât de stresant poate fi?

Е посттравматично стресово разстройство.
Sindromul de stres posttraumatic.

Проявата на стресово чувство е намаляла с 32%.
Apariţia senzaţiei de stres a scăzut cu 32%.

Това е посттравматично стресово разстройство. ПТСР.
E boala stresului posttraumatic.

Остро стресово разстройство." Работата те е завладяла?
Stresul acut de tulburare." Slujba te-a acaparat?

Производството на филми е достатъчно стресово.
Iar producerea de filme e destul de stresantă.

Г-н Санчес страдаше от посттравматично стресово разстройство.
Dl. Sanchez suferea de stres posttraumatic.

Голямо стресово събитие създава психически конфликт.
Un eveniment traumatic important ce creează un conflict psihic.

Вземете, например, подлагането на стресово събитие.
Luați, de exemplu, expunerea la un eveniment stresant.

Изтъква, че транспортирането е стресово преживяване за зайците;
Subliniază că transportul este o experiență stresantă pentru iepuri;

Какво може да предизвика посттравматично стресово разстройство?
Ce cauzează tulburarea de stres posttraumatic?

Поради това те попадат в стресово състояние, проявяват агресия.
Din acest motiv, ei se încadrează într-o stare stresantă, arată agresivitate.

Защото точно тогава изпадате в стресово състояние.
Sau chiar și atunci când vă aflați într-o stare de stres.

Защото знам, посттравматично стресово разстройство може каша с памет на един войник.
Pentru că știu că PTSD(stres post traumatic) poate afecta memoria unui soldat.

Лиам, мисля че страдаш от пост-травматично стресово разстройство.
Liam, cred că suferi de stres post-traumatic.

Изглежда че страда от посттравматично стресово разстройство и потиснати спомени.
El pare a fi suferă De la post traumatic tulburare de stres Și amintiri reprimate.

Абсолютно невъзможно е да се плашиш и да влезеш в стресово състояние.
Este absolut imposibil să se sperie și să intre într-o stare stresantă.

Пост-травматично стресово разстройство(тревожност, предизвикана от травматично събитие).
Tulburare de stres posttraumatic(stare de anxietate cauzată de un eveniment traumatic);

John страда от пост-травматичен стресово разстройство.
John suferă de tulburare de stres posttraumatic.

Причината за заболяването може да бъде реакцията на тялото на студено или стресово състояние.
Cauza bolii poate fi răspunsul organismului la situația rece sau stresantă.

Миранда се прибра в домашното без стресово любовно гнездо.
Miranda s-a întors acasă în cuibul fără stres al dragostei ei.

Когато Тара дойде при мен за пръв път, тя страдаше от посттравматично стресово разстройство.
Când Tara a venit la mine, suferea de sindrom de stres posttraumatic.

Има много методи за предотвратяване на стресово поведение и премахване, ако вече са пристигнали.
Există multe metode de prevenire a comportamentului stresant și eliminarea acestuia dacă acesta a sosit deja.

Подозирам, че Ваялет страда от посттравматично стресово разстройство.
O suspectez pe Violet că suferă de sindrom de stres post-traumatic.

Тези фактори в определен период, съчетани със стресово състояние, създават плодородна почва за възникване на въпросното нарушение.
Acești factori într-o anumită perioadă, împreună cu o stare stresantă, creează un teren fertil pentru apariția încălcării în cauză.

Интересен е фактът, че при хора страдащи от пост травматично стресово разстройство ПТСР се наблюдава намален размер на хипокампа.
În mod interesant, în cazul unor persoane care suferă de tulburare de stres post-traumatic(TSPT), hipocampul pare să fie mai mic.

Ако започне кошмар, или някакво стресово събитие породи чудовище в съня, вие трябва да го спрете докато още сънувате.
În cazul în care începe coşmarul sau dacă vreun eveniment stresant naşte un monstru în vis, trebuie să folosesti tehnica asta ca să-I opreşti cât eşti încă în somn.

Той е проектиран да бъде използван по време на високото стресово производство на телевизионни/ филмови изстрели, концерти или изпълнения на живо.
Acesta a fost conceput pentru a fi utilizat în timpul producției de stres ridicat a unui film/ film, un concert sau o scenă live.

Не давайте кръв в свръхвъзбудено или стресово състояние, вземайте през нощта преди или на сутринта алкохол, токсични или наркотични вещества.
Nu trebuie să donați sânge într-o stare suprasolicitată sau stresantă, să luați alcool, droguri toxice sau stupefiante noaptea dinainte sau dimineața.

Експертите казват, че при постоянно стресово състояние се характеризира наличието на депресия, въпреки че първоначално тя може да има много различна причина.
Experții spun că starea într-o stare stresantă constantă se caracterizează prin prezența depresiei, deși inițial poate avea un motiv complet diferit.

Как да използвам "стресово" в изречение

Breslau N, Kessler RC (2001). "Стресорен критерий в посттравматичното стресово разстройство DSM-IV: емпирично изследване".

Bg Действа анти стресово физическата издръжливост , забавя процесите на стареене, повишава енергията либидото.

При първите признаци на пост-травматично стресово разстройство, е важно да се консултирате с професионалист.

Американски изследователи откриха нов метод за лечение на стресово разстройство, фобии и травмиращи спомени.

Включват: Паническо разстройство, Социално тревожно разстройство, Обсесивно-компулсивно разстройство, Генерализирано тревожно разстройство и Посттравматично стресово разстройство.

Посттравматично стресово разтройство и хранителни разстройства: Клинично разбиране на симптомите, проявени от „жертва“ и „насилник“

Вербалното или физическо насилие заради сексуалната идентичност, което допринася за развитието на пост-травматично стресово разстройство

Престъпникът пък е бил член на програмата за ветерани, страдащи от ПТСР (Посттравматично стресово разстройство).

Удобства възникване на пост-травматично стресово разстройство при хора, които са оцелели от стреса жизненоважния ;

Посттравматичният стрес, познат още като посттравматично стресово разстройство, представлява тревожно разстройство, което се развива след...