Примери за използване на Напрегнатите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е, което правиш с напрегнатите хора.
Asta faci cu oamenii încordaţi.Нещата и без това са напрегнатите между нашите две страни.
Те са подходящ подарък за напрегнатите хора.
Да разведрявам напрегнатите ситуации с хумор… спомняш ли си?
Нужен ни е човек, който да се справя в напрегнатите ситуации.
Напрегнатите мускули и връзки често причиняват болки в гърба.
Mușchii și ligamentele tensionate cauzează adesea dureri de spate.Лекарите казаха, че трябва да избягваш напрегнатите дейности.
Една диета не е пикник- и напрегнатите спортове със сигурност не са.
O dieta nu este un picnic- si sporturile obositoare cu siguranta nu.Масажиран в шията или гръбначния стълб, той отпуска напрегнатите части на тялото.
Masat în gât sau coloană vertebrală, relaxează părțile tensionate ale corpului.Инцидентът влоши и без това напрегнатите отношения между Сърбия и Косово.
Decizia agită şi mai mult relaţiile tensionate între Kosovo şi Serbia.Напрегнатите мускули стават спокойни, а потребителят се отпуска и болката е свободна.
Muschii tensionați devin relaxați, iar utilizatorul este relaxat și lipsit de durere.Мускулните наранявания и напрегнатите стави са сравнително често срещан проблем.
Leziunile musculare și articulațiile încordate sunt o problemă relativ frecventă.Докоснете(масаж, хидротерапия, акупресура и рефлексотерапия отпуснете напрегнатите мускули).
Touch(masaj, hidroterapie, presopunctură și reflexoterapie relaxa mușchii încordați).Напрегнатите коремни мускули водят до редица неудобства, които по-скоро искате да премахнете.
Stretched muschii abdominali implică o serie de inconveniente pe care vreau să le elimin rapid.Те не са в хармония с душата, което може да познаете по напрегнатите емоции от тях.
Ele nu sunt în armonie cu sufletul, lucru pe care îl puteți ști datorită emoțiilor încordate care le însoțesc.Безплатни Насладете се на напрегнатите моменти на наказателните снимки на решения зрелищни голове в VR.
Gratis Bucurati-va de momentele tensionate ale împușcăturile de penalizare a face goluri spectaculoase in VR.Адекватната подкрепа ще се превърне във вашия комфорт, а напрегнатите мускули ще бъдат ефективно отпуснати.
Suportul adecvat se va traduce în confortul dumneavoastră, iar mușchii tensionați vor fi relaxați în mod eficient.Приложението на крема може да се комбинира с нежен масаж на лице,който ще стимулира циркулацията и ще релаксира напрегнатите мускули.
Aplicarea cremei poate fi combinată cu un masaj delicat al feței,care va stimula circulația și va relaxa mușchii tensionați.Допринася за подобряване на общото състояние в напрегнатите периоди и смекчава усещането за страх неоправдано;
Contribuie la îmbunătăţirea stării generale în perioadele tensionate şi atenuează senzaţia de teamă nejustificată;Двамата основни участници в световната финансова система се възползваха от напрегнатите отношения между европейските държави.
Cei doi actori majori din sistemul financiar mondial au beneficiat de relațiile tensionate dintre țările europene.Може би от тук се вземат и предразсъдъците за напрегнатите и конфликтни отношения между тъща и съпруга на дъщеря й.
Poate, de aici,sunt luate și prejudecățile legate de relațiile tensionate și de conflict dintre soacra fiicei sale și soțul fiicei sale.Мехлем на основата на алкохол може да се използва при остеохондроза-те облекчаване на напрегнатите мускули и улесняват състояние.
Unguente pe baza de alcool, puteți utiliza osteocondroza-au relaxează mușchii încordați și să faciliteze starea.Описание: Ефективно евтино лекарство без хипнотичен ефект, което спомага за подобряване на емоционалното настроение,за да устои на напрегнатите ситуации.
Descriere: un medicament ieftin eficient fără efect hipnotic, care ajută la îmbunătățirea stării emoționale,pentru a rezista situațiilor tensionate.Много хора се опитаха да приемат този наркотик,за да увеличат умствения си капацитет в напрегнатите и трудни периоди от живота си.
Mulți oameni au încercat să ia acestmedicament pentru a spori capacitatea mentală în perioadele tensionate și dificile din viața lor.Той призоваваше апостолите към дискретност в своите забележки относно напрегнатите отношения, съществуващи по това време между еврейския народ и римската власт;
Iisus a recomandat apostolilor lui să fie prudenţi în remarcile lor privitoare la relaţiile, pe atunci încordate, dintre poporul iudeu şi guvernul roman;Confricantes на базата на алкохол може да се използва при остеохондроза, spondylarthrosis-те облекчаване на напрегнатите мускули и улесняват състояние.
Confricantes pe baza de alcool, puteți utiliza osteocondroza, spondylarthrosis-au relaxează mușchii încordați și să faciliteze starea.За да отпуснете напрегнатите мускули на врата, да подобрите кръвоснабдяването на мускулите на очите, да рисувате въображаеми букви или номера с носа.
Pentru a vă relaxa mușchii tensionați ai gâtului, pentru a îmbunătăți aportul de sânge la mușchii ochiului, trageți literele sau numerele imaginare cu ajutorul nasului.Използването на няколко неодимови магнити води до разхлабване на напрегнатите мускули, което ни кара да се чувстваме спокойни и спокойни, когато използваме Tanner.
Folosirea mai multor magneți neodymiface ca centura să slăbească mușchii tensionați, ceea ce ne face să ne simțim relaxați și relaxați când folosim Tanner.Постоянният стрес, работата на работното място и напрегнатите отношения с хората около него оказват отрицателно въздействие върху състоянието на съдовете непосредствено под кожата.
Stresul constant, munca la locul de muncă și relațiile tensionate cu oamenii din jurul lui au un efect negativ asupra stării vaselor imediat sub piele.
