Какво е " СЪСРЕДОТОЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• concentrată
• axată
• concentrat
• concentra
• concentrate
• cu concentrare

Примери за използване на Съсредоточено на Български и техните преводи на Румънски

Много силно и съсредоточено.
Mai puternic, mai concentrat.

Оазисът на усилията: изследване съсредоточено.
Oaza de efort: studiu concentrat.

Внимание, съсредоточено изцяло върху пътя.
Toată atenția să fie îndreptată la drum.

Какво гледаш толкова съсредоточено?
La ce vă uitaţi cu atâta concentrare?

Горенето е съсредоточено главно на стените.
Arsurile sunt în general concentrate pe pereţi.

Новото финансиране ще бъде съсредоточено върху.
Noua finanțare se va concentra pe:.

Цялото й внимание е съсредоточено върху семейството.
Toată atenția ei este îndreptată asupra familiei.

Прочетох тази книга много съсредоточено.
Mie mi s-a părut foarte concentrată cartea asta.

Сигурното обаче е, че е съсредоточено върху Кей.
Însă este evident că ea e dependentă de Kay.

Само разсъждавах, мислих дълго и съсредоточено.
Doar m-am gandit, m-am gandit mult si bine.

Значи окото ти трябва да бъде съсредоточено към предмета.
Mintea ta trebuie să rămână fixată asupra obiectului.

Значи вниманието на ученика трябва да бъде съсредоточено.
Atenţia profesorului trebuie să fie centrată pe elev.

Пазаруването вече не е съсредоточено върху материалните неща.
Cumpărăturile nu mai sunt centrate pe lucruri materiale.

Просто помислете колко много Богове ви наблюдават съсредоточено!
Doar gândiți-vă la câți zei vă privesc cu atenție!

Не. Това момиче беше толкова съсредоточено, че няма да ми повярвате.
Fata aia avea o putere de concentrare cum nu-ti imaginezi.

Злото съсредоточено в тези предмети им дава собствена сила.
Concentratia de rau aflata in aceste lucruri- le da propria lor putere.

Мащабното разследване беше съсредоточено около три основни практики:.
Verificarea minuţioasă s-a axat pe trei practici esenţiale:.

Върху това ли е съсредоточено вниманието ти през повечето време?
N: Atenţia ta este îndreptată în acest moment cu precădere asupra acestui lucru?

Тъкмо обратното, всичко е централизирано и съсредоточено в големите градове.
În caz contrar, se concentrează totul în marile oraşe.

След около час на съсредоточено комуникиране, се случи нещо невероятно.
După aproximativ o oră de comunicare concentrată, s-a întâmplat ceva uimitor.

Теокрацията е всяка форма на правителство, съсредоточено върху бог или богове.
O teocrație este orice guvern formă centrată pe un zeu sau zei.

Вече знаем, че голяма част от немското производство на сачми е съсредоточено тук.
Am descoperit că aproape toată producție germană de rulmenți e concentrată aici.

Устройството, съсредоточено върху рекламите на Бинг, прави огромна ревизия.
Dispozitivul care se concentrează asupra anunțurilor Bing primește o revizuire enormă.

Енергията ще тече по-свободно към мястото, в което е съсредоточено вниманието.
Fluxul de energie curge spre locul în care este îndreptată atenția.

Г-н председател, изказването ми ще бъде съсредоточено върху доклада на г-н Luhan.
Domnule președinte, aș dori să îmi concentrez discursul asupra raportului domnului Luhan.

Вече знаем, че голяма част от немското производство на сачми е съсредоточено тук.
Am descoperit că aproape toată producţie germană de rulmenţi e concentrată aici.

Сапиосексуалидад е привличането, съсредоточено в съзнанието на хората и не толкова във физическото2.
Sapiosexualidadul este atracția centrat în mintea oamenilor și nu atât în fizicile lor2.

При тези обстоятелства международното внимание съвсем естествено е съсредоточено върху стабилността.
În acest context, atenția internațională este concentrată, în mod natural, pe stabilitate.

Обсъждането беше съсредоточено по-специално върху инвестициите, даващи възможност за развитие на цифровата икономика.
Discuția s-a axat în special pe investițiile menite să permită dezvoltarea economiei digitale.

В Копенхаген вниманието на международната общественост ще бъде съсредоточено върху нейната управляваща класа.
La Copenhaga, ochii publicului internaţional vor fi aţintiţi asupra clasei conducătoare.

Как да използвам "съсредоточено" в изречение

Българското оризопроизводството е съсредоточено в Пловдивския регион, като от засетите с културата площи в […]

Цялостното представяне беше хубаво.. Много не видях от амв-тата, които поствахме така съсредоточено в темата.

Изследването било съсредоточено върху хипокампуса на мозъка, който е жизнено необходим за паметта и емоциите.

New York Times отбелязва, че вниманието на Москва било съсредоточено върху страните от Латинска Америка.

Иначе малката се държа супер. Разглеждаше навсякъде из църквата и много съсредоточено слушаше как й пеят.

В повечето страни членки по-голямото количество земеделска площ е съсредоточено в най-големите ферми (над 50 ха).

Памукотекстилната промишленост преработва главно вносен памук. Производството е съсредоточено в Ямбол, Нова Загора, Бургас и Сливан.

3. Докато вниманието е съсредоточено върху Идлиб, да се премахнат рисковете, произхождащи от терористичните елементи на

Тук предложението ни е съсредоточено към красивия и нежен, женски пол! Запалка под формата на дамска..

Олигархия - Форма на държавно управление, съсредоточено в ръцете на няколко знатни богати семейства от аристокрацията