Какво е " DORINTĂ " на Български - превод на Български

• желание
• желанието
• копнеж
• похот

Примери за използване на Dorintă на Румънски и техните преводи на Български

Ce dorintă?
Какво желание?

Ai o ultimă dorintă?
Имаш последно желание ли?

Aio dorintă.
Имате едно желание.

Duhule, a doua dorintă.
Джине, второто желание!

Orice dorintă are pretul ei.
Всяко желание си има цена.

Există dorintă.
Има копнеж.

Ură, dorintă, invidie, milă.
Омраза, желание, завист, съжаление.

N-a fost dorintă!
Не беше похот!

Ultima dorintă îti va fi îndeplinită.
Последното ти желание е изпълнено.

E unica lui dorintă.
Неговото единствено желание.

Dorinta este dorintă indiferent unde ai fi.
Желанието си е желание където и да отидеш.

A fost ultima sa dorintă.
Това беше последното му желание.

Ca dorintă arzătoare, vă cer să eliberati prizonierii!
Като страстно желание, настоявам да освободите пленничките!

Sclavule, mi-am ales a treia dorintă.
Роб, моето трето желание!

Sub întunecata dorintă a răzbunării?
Под мрачното желание за отмъщение?

Ar putea fi ultima sa dorintă.
Може да бъде последното му желание.

Aceasta e ultima mea dorintă si testamentul meu.
Това е последното ми желание и завещание.

Vă place ultima mea dorintă?
Как намирате предсмъртното ми желание?

E o diferentă între dorintă si dragoste în sărutat.
При целувките има разлика между похот и любов.

Duhule, îndeplineste-mi prima dorintă.
Джине, изпълни ми първото желание.

Mai are o singură dorintă pentru tine.
Тя има едно последно желание към теб.

Duhule, am hotărât să-mi pun ultima dorintă.
Намислих последното си желание.

Acum voi îndeplini ultima dorintă a tatălui meu.
Сега ще изпълня последното желание на баща ми.

Carlos si-a dezvăluit cea mai arzătoare dorintă.
Карлос разкри най-голямото си желание.

Cu o singură dorintă si un portofel gras totul se rezolvă.
Откъде сте го взели?- С желание и дебел портфейл всичко се постига.

Asta e cea mai arzătoare dorintă a ta?
Това ли е най-дълбокото ти желание?

Dacă îti pui a 3-a dorintă, Djinnul va transforma lumea în iad.
Ако джина изплъни и третото желание, земята ще се правърне в ад.

Condamnat la moarte, care este ultima ta dorintă?
Преди екзекуцията… какво е вашето последно желание?

Această dorintă e puternică este aproape uimitor când unele persoane.
Желанието е толкова силно, че е направо удивително как някои хора.

Stelele strălucesc sus pe cer, pictând cuvinte pline de dorintă.".
Звездите светят ярко в небето, и рисуват с думи желанието.