Какво е " DORINTELOR " на Български - превод на Български

• желания
• на желания
• волята
• желанията
• желание
• желанието

Примери за използване на Dorintelor на Румънски и техните преводи на Български

Cedeaza dorintelor tale.
Отдай се на желанията си.

Astazi la Pauletta este"Ziua Dorintelor"!
Днес е денят на пожеланията!

Cartea dorintelor(2012).
Книгата на Желанията(2012).

Toti bărbatii sunt sclavi dorintelor lor.
Всички мъже са роби на страстите си.

Ma supun dorintelor tale.
Подчинявам се на желанията й.

Tot aici se afla si Podul Dorintelor.
Там се намира и известното"Мостче на желанията".

Împotriva dorintelor tatălui tău.
И то против волята на баща ти.

Ea poate fi generoasa, insa numai in limitele dorintelor tale.
Тя е щедра, но само в рамките на желаното.

Lipsa dorintelor este intelepciune.
Липсата на желания е мъдрост.

Corpul reactiona impotriva dorintelor mele.
Тялото ми реагираше въпреки волята ми.

E loiala dorintelor mamei sale.
Лоялна е към желанията на майка си.

Si ce legatura are asta cu implinirea dorintelor noastre?
Какво общо има тя с осъществяването на мечтите ни?

Comportamentul dorintelor lui, este ca a unui animal în calduri.
Действа според желанията си. Като животните с инстинктите.

Dar daca e impotriva dorintelor tale…".
Но ако това противоречи на желанието ти…".

Urmați îndrumarea dorintelor inimii voastre și îndrăzniți să visați mareț.
Следвайте напътствието на желанията на сърцето си и се осмелете да мечтаете мащабно.

Luna Noua este momentul potrivit pentru indeplinirea dorintelor.
Новолуние е най-подходящият момент за сбъдване на желания.

Ti-ai facut lista dorintelor pentru 2018?
Написахте ли списък с пожелания за 2018 г.?

Filmul- spunea Bazin -înlocuieste o lume care se conformeaza dorintelor noastre.".
Базен казва:"Киното замества света, съзвучен с желанията ни.".

A fost impotriva dorintelor parintilor lui.
Направих го против волята на родителите му.

Toate cartile kabbalistice sunt scrise in limba sentimentelor si dorintelor.
Всички кабалистични книги са написани на езика на усещанията и желанията.

Care este relatia dintre lipsa dorintelor si intelepciune?
Каква е връзката между липсата на желания и мъдростта?

In adancul sperantelor si dorintelor voastre se afla in tacere cunoasterea lui dincolo;
В дълбините на вашите надежди и копнежи се крие тихото знание за отвъдното.

Indoiala este un blocaj care impiedica manifestarea dorintelor voastre.
Съмнението е една от блокировките, които препятстват проявлението на желанията ви.

Norocul tau, indeplinirea dorintelor e ceea ce facem noi cel mai bine.
Късметлий сте, изпълняването на желания го правим най-добре.

Indoiala este un blocaj care impiedica manifestarea dorintelor voastre.
Съмнението е една от блокировките, която предотвратява проявлението на желанията ви.

Am facut acele teste impotriva dorintelor vicepresedintelui.
Направих тези тестове, против желанието на Вицепрезидента.

Care este relatia intre absenta dorintelor si intelepciune?
Каква е връзката между липсата на желания и мъдростта?

Barbatul trebuie sa se acomodeze dorintelor ei care sunt schimbatoare.
Мъжът трябва да се примири с желанията й, които лесно се променят.

Bãrbatul trebuie sã se acomodeze dorintelor ei care sunt schimbãtoare.
Мъжът трябва да се примири с желанията й, които лесно се променят.

Auzisem o poveste despre o piatră a dorintelor de pe malul râului Mississippi.
Чух една история за някакъв камък на желанията на брега на Мисисипи.