Какво е " DORINȚELE " на Български - превод на Български

• желания
• копнежи
• желанията
• желанието
• желание
• копнежите

Примери за използване на Dorințele на Румънски и техните преводи на Български

Și dorințele, Bella.
И страсти, Бела.

A ta acum este tras în două direcții. De dorințele inimii.
Твоят, сега е раздвоен от копнежите на сърцето.

Deci, kāmam, dorințele poftelor….
Камам, похотливите желания….

Dorințele în toaletă spargă un somn odihnitor.
Подтикът към тоалетната прекъсва спокоен сън.

Știai că dorințele se îndeplinesc?
Виждаш ли, че пожеланията се сбъдват?

Se crede că astfel vă veți îndeplini dorințele.
Счита се, че по този начин вашето желание ще се реализира.

Știe dorințele mele, le-a exprimat.
Наясно е с желанията ми, вие сте ги изразили.

Anii au trecut și copacii au uitat deja de dorințele lor.
Минали години и дърветата забравили за техните мечти.

Să nu confundăm dorințele noastre cu realitatea.
Нека да не смесваме желаното с реалното.

Dorințele noastre cele mai bune, MERRY CHRISTMAS pentru toți.
Нашите най-добри пожелания, MERRY CHRISTMAS за всички.

Haideți să facem ca dorințele acestei familii să devină realitate!
Дано мечтата на това семейство стане реалност!

Dorințele clientului Tânăr om de afaceri de succes și sportiv.
Пожелания на клиента Млад успешен бизнесмен и спортист.

Nu înțeleg femeile care afirmă că dorințele bărbaților le umilesc.
Не разбирам жените, които казват, че мъжкото желание ги унижава.

De ce spun dorințele pentru noapte pentru a prietena lui?
Защо казват, пожелания за нощта на приятелката си?

Este imposibil să le schimbi decizia la care i-au condus dorințele lor.
Безсилно е да промени решението, към което ги води тяхното желание.

Universul ne împlinește dorințele, iar noi îl”hrănim” cu dragostea noastră.
Вселената изпълнява желаният ни, и ние я„храним“ с любовта си.

Suntem aici pentru a îndeplini așteptările dumneavoastră scuter și dorințele.
Ние сме тук, за да изпълни вашите очаквания скутер и желания.

Imaginea de mai jos este Wodsee dorințele echipei de vânzări de dincolo de ocean:.
Под картинката е Wodsee oversea екип продажби пожелания:.

Ține situația sub control și rapid să răspundă la toate dorințele lor.
Дръжте положението под контрол и бързо да се отговори на всичките им желания.

Vorbiți unul cu celălalt despre dorințele, atitudinea și sentimentele voastre.
Говорете си един с друг за вашите желание, отношения, чувства.

În plus, dorințele oficiale ale profesorului vor fi, de asemenea, adecvate.
Освен това официалните пожелания на учителя също ще бъдат подходящи.

Noi ar trebui să fie deschis și onest despre orice dorințele și nevoile noastre sunt.
Трябва да сме открити и честни за исканията и нуждите ни.

Se spune că dorințele puse înainte de Crăciun se împlinesc întotdeauna.
Казват, че пожеланията, отправени по случай рождени дни, винаги се сбъдват.

Auction veți găsi monede de aur potrivite pentru nevoile și dorințele dvs.
Auction ще намерите подходящи за вашите потребности и желания златни монети.

Domnul Karbownik ia întotdeauna dorințele și obiectivele candidaților săi.
Г-н Карбовник винаги взема предвид желанията, както и целите на клиентите си.

Cromul ajuta corpul în consecință, absorbția maximă de zahăr uciderea dorințele.
Хромът подпомага тялото си във следователно максимално усвояване на захар убива копнежи.

Aici sunt incluse și dorințele sau speranțele ca o persoană să sufere vătămări fizice.
Това включва изразяване на желание или надежда някой да претърпи физическо нараняване.

Frecvența aplicării concentratul va depinde de gradul de îmbătrânire a pielii și dorințele.
Честотата на прилагане на концентрата ще зависи от степента на стареене на кожата и желания.

Există situații în care dorințele sunt mai exigente, iar securitatea dorește să fie certificată.
Има ситуации, когато исканията са по-взискателни и сигурността иска да бъде сертифицирана.

Refuzul său constant de a respecta dorințele alegătorilor merită să fie condamnat în mod ferm.
Безкомпромисният му отказ да зачете волята на избирателите заслужава да бъде осъден категорично.