Какво е " ПОЖЕЛАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• urările
• dorit
• dorințele
• dorinţele

Примери за използване на Пожеланията на Български и техните преводи на Румънски

Пожеланията на Папа Франциск.
Urările Papei Francisc.

Благодаря за пожеланията.
Mulţumesc pentru urările tale.

Ето и пожеланията на някои от тях.
Iată câteva dintre urări.

И а дано за пожеланията!:D.
Mulțumesc frumos pentru urări!:D.

Благодарим ви за пожеланията.".
Vă mulțumim pentru urărilevoastre”.

Много са пожеланията за днес.
Ai avut toate dorintele pe ziua de azi.

Тогава благодаря за пожеланията.
Atunci îţi mulţumesc pentru urările de bine.

Виждаш ли, че пожеланията се сбъдват?
Știai că dorințele se îndeplinesc?

Благодаря и на двете ви за пожеланията!
Vă mulțumesc amândurora pentru urări!

Благодаря за пожеланията за здраве!
Mulțumesc pentru urările de sănătate!

Ценя пожеланията от хора, като теб!
Toate aprecierile mele pentru oameni ca dumneavoastra!

Благодари за пожеланията за рождения ден.
Mulțumesc pentru urările de ziua mea.

Благодаря много на всички за пожеланията за рождения ден.
Vă mulţumesc tuturor pentru urările de ziua mea.

И изпрати пожеланията ми на Битси.
Şi transmite-i salutările mele lui Bitsy.

Всичките светлини… и ужасната музика и пожеланията към всички хора.
Luminile de Crăciun şi… muzica proastă, şi… bunăvoinţa tuturor.

Благодаря за пожеланията за рожденния ден.
Mulțumesc pentru urările de ziua mea.

Не съм написала, но всяка година пожеланията ми са все едни и същи.
Chiar daca nu ti-am scris niciodata, in fiecare an mi-am dorit acelasi lucru.

Предайте пожеланията ми на Габи.
Va rog sa-i transmiteti urarile mele de bine lui Gaby.

Моля да ме извините и приемете пожеланията ми за здраве и щастие.
Vă rog să mă iertaţi şi să acceptaţi urările mele de sănătate şi fericire.

Изпрати пожеланията ми към суперинтендант Бранд.
Şi trimite salutările mele supraintendentului Brand.

Много фенове, приятели и близки ме питаха какви са ми пожеланията за предстоящата сватба.
Mulți fani, rudele apropiate și prietenii m-au întrebat ce ne dorim cu prilejul căsătoriei.

И благодаря за пожеланията, дано се оправи бързо!
Mulțumesc pentru urări, sper să vă faceți bine cât mai repede!

Казват, че пожеланията, отправени по случай рождени дни, винаги се сбъдват.
Se spune că dorințele puse înainte de Crăciun se împlinesc întotdeauna.

Много фенове, приятели и близки ме питаха какви са ми пожеланията за предстоящата сватба.
Multă lume, fanii, apropiaţii, prietenii, m-au întrebat despre dorinţele mele pentru nunta care va avea loc mâinen. red.

Благодаря и дано пожеланията ви в най- скоро време станат реалност!
Va multumesc si va doresc ca visele voastre sa devina realitate cat mai curand!

Пожеланията, направени в навечерието на нова година или рожден ден, обикновено се изпълняват най-лесно.
Dorințele făcute în ajunul unui nou an sau a zilei de naștere sunt de obicei îndeplinite cu ușurință.

Моля те, бил съм толкова отчаян за пари, че съм влизал във фонтани през нощта, за да открадна пожеланията на децата.
Te rog, eram aşa disperat după bani, că intram în fântâni noaptea şi furam dorinţele copiilor.

Ако сте последователен в пожеланията си, в петък или събота трябва да пожелаете смелост и на европейските работници.
Dacă sunteți consecvent în urările dvs., va trebui, de asemenea, să le urați"boncourage” lucrătorilor europeni vineri și sâmbătă.

Тази година едно от пожеланията към македонците бе в бъдеще да се въздържат от стрелба с огнестрелни оръжия по време на тържества.
În acest an, una din hotărârile pe care macedonenii au fost rugaţi să le ia a fost aceea de a nu sărbători cu focuri de armă.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и нося пожеланията на Галактическата Федерация на Светлината всички вие да разпространите любовта си по света.
Sunt SaLuSa de pe Sirius şi sunt purtătorul dorinţelor Federaţiei Galactice a Luminii de a propaga iubirea voastră în întreaga lume.

Как да използвам "пожеланията" в изречение

Нападателят на фулъм изпрати пожеланията си до България! Ангажиментите покрай мачовете на Фулъм във ...

Благодаря за пожеланията и поздравления за Вашата бременност! Извинявам се за забавянето на отговора си!

За съжаление, това са пожеланията за рожден ден с най-висок рейтинг при гласуванията по ИНТЕРНЕТ-сайтовете.

Lulu 3 януари 2013 г., 11:56 Благодаря ти Йоли! Дай Боже да се сбъднат пожеланията ти!

Toni 1 август 2016 г., 18:02 Благодаря ти, Деси, и за комплимента, и за пожеланията :)

Lulu 6 януари 2014 г., 11:40 ч. Благодаря ви от сърце за пожеланията и хубавите думи!

Благодаря ви,беше ми много интересно!За пожеланията също ви благодаря и се надявам скоро да станат реалност.

Младоженците сключиха и църковен брак, а пожеланията за разбирателство и цял живот любов бяха безкрайно много.

Доц. Ефрем Ефремов, председател на изпитната комисия по журналистика, също се присъедини към пожеланията за успех.

Някои от съотборниците на Майкъл Кийн вече изразиха пожеланията си за бързо възстановяване на 25-годишния защитник.