Какво е " КОПНЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• dorințe
• dorinţele
• pofta
• dorintele
• dorinţe
• doruri
• dorințele
• dorinţă
• poftele

Примери за използване на Копнежи на Български и техните преводи на Румънски

Какви копнежи?
Ce dorinţe?

Неизказани, нечути копнежи.
Doruri nespuse, neauzite.

И много копнежи.
Şi una cu multe dorinţe.

Имам безсмъртни копнежи.
Am un dor nemuritor în mine.

Копнежи, срам, или дори гняв.
Dor, ruşine, sau chiar furie.

Говорейки за копнежи, ти…?
Că tot vorbim de dorinţă, ai…?

Тези копнежи не са необичайни.
Aceste dorinţe nu sunt neobişnuite.

Борех се с тези копнежи от години.
Mă lupt cu aceste dorinţe de ani de zile.

Тайни копнежи за докосването му?
Dorinţe ascunse, după atingerea lui?

Интелектуалните ни копнежи са сложни.
Aspiraţiile noastre intelectuale sunt complexe.

Време за неудобства, злополуки, копнежи.
O vreme pentru inconvenienţe, belele, dorinţe.

Градски банди, тйинейджърски копнежи, убийство.
Benzi de cartier, dorinţe juvenile, crimă.

Те са мощни копнежи, невъзможни за игнориране.
Erau impulsuri puternice, imposibil de ignorat.

Познавам само, телесните копнежи към жена.
Nu cunosc decit dorintele trupesti pentru femei.

Тайни копнежи… те имат… един вид електричество.
Dorinţele secrete… au… un fel de electricitate.

Силата на заклинанието идва от техните тайни копнежи.
Puterea izvorăşte din dorinţele lor secrete.

На хората им трябват копнежи за да вярват.
Oamenii trebuie să aibă vise pentru a deveni credincioși.

(Смях) Време за неудобства, злополуки, копнежи.
(Râsete) O oră pentru inconvenienţe, belele, dorinţe.

Други баха трогнати от тайните копнежи на съпруга си.
Unii au fost miscati de dorintele secrete ale sotilor lor.

Също като мъжете, ние сме будни и пълни с копнежи.
Ca şi bărbaţii, avem simţuri şi suntem pline de dorinţă.

Понижава нощни копнежи за поддържане на вашата диета е на прав път.
Reduce pofta de seara pentru a menține dieta pe drumul cel bun.

И най- накрая ще ме видиш изпълнена с любов и копнежи.
Iar in cele din urma ma vei vedea plina cu dragoste si dorinta.

Изглежда всички копнежи на нашето време са компресирани в тези обяви.
Parcă toate dorinţele noastre s-au comprimat în anunţurile astea.

Хей, както и да го погледнеш, сърцето винаги е пълно с копнежи.
Hei, în orice fel Inima este întotdeauna plină cu dorinţă.

В дълбините на вашите надежди и копнежи се крие тихото знание за отвъдното.
În adâncul speranţelor şi dorinţelor Zac cunoştinţele tăcute de dincolo.

Ние сме се превърнали в роби на собствените си желания и копнежи.
Am devenit sclavii propriilor noastre dorințe și lăcomii.

В дълбините на вашите надежди и копнежи се крие тихото знание за отвъдното.
In adancul sperantelor si dorintelor voastre se afla in tacere cunoasterea lui dincolo;

Хромът подпомага тялото си във следователно максимално усвояване на захар убива копнежи.
Cromul ajuta corpul în consecință, absorbția maximă de zahăr uciderea dorințele.

Една свобода, която осуетява най-дълбоките копнежи на сърцето ни, става проклятие.
O libertate care alienează dorurile cele mai profunde ale inimii devine un blestem.

Една свобода, която осуетява най-дълбоките копнежи на сърцето ни, става проклятие.
Libertatea care frustrează dorinţele cele mai profunde ale inimii noastre devine un blestem.

Как да използвам "копнежи" в изречение

За вкусовете на живота…. – Буркан копнежи и Капка вдъхновение Bon Appétit, Inspiration, Lifestyle За вкусовете на живота….

Алчността в душата ти подхранваща тези копнежи ти шепне друго. Но ти си виждал практическия резултат от това.

Всяка нова година започва с обещания, мечти и копнежи тя да бъде по-добра от предишната, да е различ..

2. Душевна чувствителност и богато въображение; неспокоен, вечностърсещ човешки дух; душа, вълнуваща се от високи копнежи и стремления

Това е анти- затлъстяване лекарство, което действа чрез намаляване на апетита. Са склонни да увеличат вашите копнежи неудобства.

Романтичните копнежи на Рибите ще останат неразбрани, Скорпионите да наострят жилото за атака - Flashnews вторник, 7 април, 22:00

Идеализиран мир на красивата несбъднатост, на ирационални копнежи по непостижимото, на сънища, които са отминали животи," споделя Краси Алексиева.

И най-невъзможните ви копнежи могат да се сбъднат, ако наистина ги искате много силно. Ето как да постигнете желаното!

Похотта ме ужасява, няма плът моето въображение. Страсти, копнежи и дълбоки, скрити мисли не се вместват в детските очи.

Това работи се дължи на факта, че откакто започнах да поеме този забележителен добавка, моите копнежи са на минимум.