Какво е " DORIN " на Български - превод на Български

• дорин
• желанията
• дариуш
• dorin

Примери за използване на Dorin на Румънски и техните преводи на Български

Dorin Drăguţanu.
Дорин Драгутану.

E o glumă, Dorin.
Шегувам се, Дорин.

Am deja dorin? a mea.
Вече получих моето желание.

Ea nu este bine, dorin!
Не е добре, Дариуш!

Şi din dorin? a celuilalt.
И по желание на другия.

O cheamă Allison Dorin.
Казва се Алисън Дорън.

Dorin Picioruș: sistăm totul!
Анани Явашев: Чупете всичко!

Paula are dreptate, Dorin.
Паола е права, Дорин.

Dorin Bucă: Mi-a fost foarte greu.
Пън Лан: Беше ни много трудно.

Lasă un comentariu lui Dorin.
Оставяне на коментар към Дора.

Mama lui Dorin este pensionată pe caz de boală.
Майката на Мариян е пенсионерка по болест.

Persoanele cu vise, speran? ele, dorin?
Хора с мечти, надеждите, желанията.

Dorin, ceea ce, te-ai folosi ambele picioare frânelor?
Дариуш, какво, и с двата ли крака скокна на спирачките?

Ca un medical… Eu respect dorin? ele.
Като твой лекар уважавам желанията ти.

Dorin încerca să conecteze pachetul la un telefon mobil.
Дурмана се опитал да запише разговора с мобилния си телефон.

Apoi am vrut neapărat să vorbesc cu Dorin.
Затова и си рекох: да говоря с Дураид.

Maiorul Oktiabriski și locotenentul Dorin contra unui geniu al spionajului fascist.
Старши майор Октябърски и лейтенант Дорин против гения на фашисткия шпионаж.

Tipuri de compresoare produse de firma Dorin:.
Видовe компрeсори, произвeждани от компанията Dorin:.

Specialistul Dr. Robert Dorin din New York, sustine ca se intoarce in moda aspectul natural al sprancenelor.
Кожният специалист д-р Робърт Дорин от Ню Йорк твърди, че на мода отново се връща естествения вид на веждите.

Datele tehnice mai detaliate găsiţi pe site-ul www. dorin.
Тeхничeскитe данни могат да сe видят на уебсайта: www. dorin.

Firma Dorin înfiinţată în anul 1918, face parte din firmele cu tradiţii îndelungate privind producţia compresoarelor pentru industria frigorifică.
Компанията Dorin сe основава прeз 1918г., тя принадлeжи към фирмитe с дългогодишна традиция в производство на компрeсори за хладилната индустрия.

Am ales aceasta denumire pentru ca noi ne tragem din India si nu vrem sa mai fie facuta vreo legatura cu Romania sau orasul Roma”, a precizat Dorin Cioaba.
Избрахме това наименование, защото ние произхождаме от Индия и не искаме да се прави никаква връзка с Румъния или с Рим“, уточни Дорин Чоаба.

Totodată, cele două mari partide și-au exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că primarul Chișinăului, Dorin Chirtoacă, este acuzat într-un caz care arată, din nou, aplicarea unei justiții selective.
Също така, те изразиха загрижеността си, че кметът на Кишинев- Дорин Киртоака, е обвинен по дело, което разкрива, че в страната се прилага селективно правосъдието.

Am ales această denumire pentru că noi ne tragem din India şi nu vrem să mai fie făcută vreo legătură cu România sau oraşul Roma”, a precizat Dorin Cioabă.
Избрахме това наименование, защото ние произхождаме от Индия и не искаме да се прави никаква връзка с Румъния или с Рим“, уточни Дорин Чоаба.

Cu coroana pe cap, acesta a participat la funeraliile tatălui său, slujba fiind oficiată de pastorul Dorin Cioabă, autointitulat rege al romilor de pretutindeni.
С корона на главата Юлиан Втори участва в погребението на баща си, а службата бе водена от пастор Дорин Чоаба- самопровъзгласен"цар" на ромите по целия свят.

Anterior, Dorin a fost co-fondator în câteva companii de advertising- Hyperactive(agenție de performance- 2008), Bakemono(publisher online- 2009), Agrafa(tipografie digitală- 2004), Speed Promotion(în prezent Godmother- agenție full-service).
Преди да застане на чело на 2Performant, Дорин е съосновател на няколко рекламни компании- Hyperactive(изпълнителна агенция- 2008), Bakemono(онлайн издател- 2009), Agrafa(дигитална печатница 2004), Speed Promotion(в момента Godmother- маркетингови услуги).

ALDE și EPP condamnă în mod categoric folosirea justiției într-un mod selectiv, pentru a neutraliza opoziția în cazul cu Dorin Chirtoaca- primar lui Chișinău și prim președinte-adjunct al Partidului Liberal din Moldova- membru lui ALDE”, se precizează într-o comunicare comună a două dintre cele trei mari partide din Parlamentul European.
ALDE и EPP категорично осъждат използването по селективен начин на правосъдието, за да се неутрализира опозицията в случая с Дорин Киртоака- кмет на Кишинев и първи заместник-председател на молдовската Либерална партия- член на ALDE”, се казва в съвместно изявление на две от трите най-големи партии в Европейския парламент.

Dorin Chirtoacă, din partea Partidului Liberal, a fost reales ca primar al Chişinăului cu o diferenţă de voturi extrem de mică- 50,6% la 49,4%- câştigând în faţa candidatului Partidului Comunist, Igor Dodon, fapt ce sugerează profunde divizări interne ale țării.
Дорин Киртоака от Либералната партия бе преизбран за кмет на Кишинев с минимална преднина- 50,6% срещу 49,4% за кандидата на Комунистическата партия Игор Додон. Резултатът бе възприет като знак за дълбокото вътрешно разделение в страната.