Какво е " TRIBUNALE " на Български - превод на Български

• съдилища
• трибунали
• tribunale
• съдебната зала
• съдилищата
• трибуналите
• трибунала

Примери за използване на Tribunale на Румънски и техните преводи на Български

Legi şi tribunale.
Законите и съдилищата.

Tribunale dvs. nu mai au ce face.
Вашият съд вече няма думата.

Așa-numitele tribunale, împărțite în:.
Така наречените„общи съдилища“ се разделят на:.

Acum, se tîrăsc reciproc prin tribunale.
Сега се изправят един срещу друг в съдебната зала.

Au si acolo tribunale si firme de avocatură.
И там има съдилища и правни фирми.

Văd ziua când nu vom mai avea nevoie de tribunale.
Виждам деня, в който няма да имаме нужда от съд.

Vechile tribunale şi avocaţi, nu par a fi cele mai potrivite.
Старите съдилища и адвокати не изглеждат подходящи.

În România există 4 tribunale militare în:.
В Румъния има четири военни трибунала в следните градове:.

Puterea judiciară este învestită în instanțe și tribunale.
Съдебните правомощия са предоставени на съдилищата и трибуналите.

Există 3 tribunale specializate(fostele tribunale comerciale):.
Има три специализирани трибунала(бившите търговски трибунали):.

Sunt avocat, dar n-am mai călcat prin tribunale de 5 ani.
Аз съм адвокат, но не съм стъпвал в съда от 5 години.

Ne putem judeca prin tribunale sau ea poate accepta oferta propusă.
Може да се видим в съда, или Кристи може да се съгласи с предложението ми.

WEB sau al oficiilor registrului comerțului de pe lângă tribunale.
WEB или чрез службите на търговския регистър към трибуналите.

Există nouă tribunale locale care reunesc mai multe consilii locale.
Съществуват девет местни трибунала, които обединяват няколко местни съвета.

Puterea judecătorească se exercita prin Curţi de Judecată şi Tribunale.
Съдебната власт се упражнява от съдилищата и трибуналите.

În plus, acest lucru ajută, de obicei, la tribunale și alte conflicte.
В допълнение, това обикновено помага в съдилищата и други конфликти.

Aţi declarat că doar unul sau două procente sunt utilizate în tribunale.
Цитирахте, че само един или два процента се използват в съда.

În Lituania nu există instanțe, tribunale sau consilii speciale în materie de mediu.
В Литва няма специализирани съдилища, трибунали или съвети по околната среда.

Indiferent daca e pe campul de lupta sau, daca e necesar, in tribunale.
Независимо дали ще е на бойното поле или в съдебната зала.

Cele 15 curți de apel au tribunale și tribunale specializate în circumscripție.
Те апелативни съдилища разполагат с трибунали и специализирани трибунали в рамките на своята компетентност.

Uită-te la aceste târfe nenorocite, care ies din tribunale după revolte.
Виж ги тия кретени как се изсипаха от съда след бунтовете.

Repartizarea aleatorie a cazurilor la tribunale trebuie asigurată de un sistem național eficient.
Случайното разпределение на делата в съдилищата следва да се гарантира чрез ефективна общонационална система.

Justitia înseamnă mult mai mult decat ceea ce se petrece la tribunale.
У Дик има много повече от онова, което чувате там в съдебната зала.

Ordinul este prezentat de magistratul din cadrul„Tribunale di Sorveglianza”.
Разпореждането се представя от магистрата от„Tribunale di Sorveglianza“.

Eşti stagiar şi n-ar trebui să-ţi pierzi timpul prin tribunale.
Просто сте стажант. и не трябва да прекарвате времето си в съдебната зала.

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale civile di Roma).
(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale civile di Roma).

Autoritatea desemnată în conformitate cu articolul 25 este instanța de drept comun[Tribunale].
Посоченият орган съгласно член 25 е съдът[Tribunale].

Roby Profumi a formulat o acțiune împotriva acestei ordonanțe-somație la Tribunale di Parma.
Roby Profumi обжалва разпореждането пред Tribunale di Parma.

Donald Trump vrea ca deportarea imigrantilor ilegali sa se faca fara judecatori sau tribunale.
Доналд Тръмп иска нелегалните мигранти да бъдат депортирани без съдии или дела.

Disputa are loc după recentele scandaluri din armată, sistemul medical şi tribunale.
Скандалът е поредният след неотдавнашните случаи в армията, системата на здравеопазването и съдилищата.