Примери за използване на Инстанции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпращане до всички инстанции.
Стартирайте два TINA инстанции на един и същ компютър.
Фази на възстановяване на инстанции.
Аз минах през всички инстанции на норвежките съдилища.
Обжалвах до най-високите инстанции.
Am apelat la cele mai înalte instanţe.Апелативните инстанции обаче стигат до различни резултати.
Cu toate acestea, instanțele de apel au ajuns la concluzii diferite.Изпращане на командата до& всички инстанции.
Trimite acțiunea la& toate instanțele.Към всички институции и инстанции, които пряко или непряко.
Lângàtoate institutiile çi instantele însàrcinate în mod direct sau.Исковете са отхвърлени от първите две инстанции.
Cererea a fost respinsă de primele două instanțe.Подкрепа за внедряване на клъстер и инстанции за GlassFish.
Не мога да пренебрегна заповеди от по-висши инстанции.
Nu mă pot opune ordinelor de la o înaltele autorităţi.Как да смели всички инстанции на една и съща дума в документ на Word?
Cum de a îndrăzni toate instanțele aceluiași cuvânt într-un document Word?Съдебната система в Словения е организирана в три инстанции:.
Да минават през всички инстанции самостоятелно или да наемат посредници?
Să treacă prin toate instanțele în mod independent sau să angajeze intermediari?Горепосочените съдилища се разделят на нива(инстанции).
Instanțele sus-menționate sunt împărțite în nivelurile(cazuri).Сътрудничи на съответните инстанции за анализ на фалшиви монети в евро и засилване на защитата.
Colaborează cu autoritățile relevante pentru analiza monedelor euro falsificate și pentru consolidarea măsurilor de protecție.Тяхното съдържание е препратено до ТРИ други инстанции.
Само две съдебни инстанции обаче могат да бъдат сезирани за определени категории граждански и административни дела.
Cu toate acestea, sunt permise numai două instanțe judecătorești pentru anumite categorii de cauze civile și administrative.Осигуряваме представителство пред всички съдебни инстанции:.
Reprezentare în fața instanțelor de judecată de toate nivelele:.Тези инстанции основават дейността си на международни стандарти, на проекти за международни стандарти или на международни технически спецификации в сектора на телекомуникациите.
Lucrările acestor instanţe se bazează pe standarde internaţionale, proiecte de standarde internaţionale sau specificaţii tehnice internaţionale în telecomunicaţii.Делото вече няколко пъти се превърта през различните инстанции.
Dosarul a fost strămutat de mai multe ori la diferite instanţe.PSH е командния ред интерфейс за взаимодействие с Plex Media Server инстанции.
PSH este o interfață linie de comandă pentru a interacționa cu cazuri Server Plex Media.Съдържанието на тези три честитки е препратено до ТРИ други инстанции.
Conţinutul acestor felicitări a fost transmis la TREI alte foruri.Също така, ви се признава правото да се обръщате към съдебните инстанции.
Да осъди AccessInfo да заплати разноските за производствата пред двете инстанции.
Obligarea Access Info laplata cheltuielilor de judecată efectuate în cele două instanțe.Осъжда Eurohypo AG да заплатисъдебните разноски, свързани с производствата пред двете инстанции.
Eurohypo AG este obligată laplata cheltuielilor de judecată efectuate la cele două instanțe.Представителство и правна защита по административни дела пред всички съдебни инстанции.
Reprezentanţă şiapărare juridică în procese de drept administrativ în faţa tuturor instanţelor judecătoreşti.Потребителите следва да бъдат насърчавани да подават жалби, които евентуално биха повдигнали,до съответната организация преди да се обърнат към независими инстанции за обжалване.
Consumatorii ar trebui să fie încurajați să adreseze eventualele plângeriorganizației în cauză înainte de a face apel la instanțe de recurs independente.
